RESUMO
El síndrome de Sweet o dermatosis neutrofílica febril aguda es un proceso caracterizado por fiebre, placas eritematosas dolorosas, neutrofilia e infiltrado dérmico constituido por neutrófilos con edema papilar sin vasculitis. Su asociación con la enfermedad inflamatoria intestinal es inusual. Debido a la rareza de esta patología dermatológica presentamos un nuevo caso de síndrome de Sweet asociado a colitis ulcerosa, cuyo objetivo es describir las características clínicas de la paciente con esta entidad, teniendo en cuenta la infrecuencia de esta enfermedad en Mayabeque y en Cuba, lo que constituye un ejemplo para futuros diagnósticos en las áreas de salud. El diagnóstico histológico corroboró la sospecha clínica y la paciente fue tratada con corticoesteroides sistémicos, evolu cionando satisfactoriamente.(AU)
Sweet´s syndrome, or febrile neutrophilic dermatosis, is a process characterized by fever, red tender plaques, neutrophilia and neutrophilic dermal infiltrate with papillary edema without vasculitis. The association with intestinal inflammatory disease is unusual. Due to the oddity of this dermal pathology a new case associated with ulcerative colitis is reported, and its objective is to describe the clinical findings of the patient who suffer from this disease. Because of its infrequently in Mayabeque and in Cuba, it means an example for future diagnoses in health areas. The histological diagnosis confirmed the clinical findings and the patient was treated by systemic corticosteroids. Its evolution was good.(AU)
