PULMONAR BIOPSY IN CALVES WITH BRONCHOPNEUMONIA INDUCED BY Mannheimia haemolytica / BIÓPSIA PULMONAR EM BEZERROS COM BRONCOPNEUMONIA INDUZIDA PELA Mannheimia haemolytica

The purpose of this study was to evaluate the safety and diagnostic efficacy of lung biopsy and to compare the possible occurrence of complications due to this technique in healthy calves and in calves with bronchopneumonia. Thirty Holstein calves were divided into a group of ten healthy animals (G1) and into four experimental groups (G2 to G5) of five calves each submitted to lung biopsy at 12, 24, 48 and 72 hours after intratracheal inoculation of Mannheimia. haemolytica, respectively. Lung crackles, dull sound on percussion of the lung area, and radiographic abnormalities were helpful in localizing the site for biopsy in group with bronchopneumonia. The microscopic abnormalities consisted of fibrinous bronchopneumonia these groups. In the calves of group G1, the alterations resulting from the procedure were cough, epistaxis, dyspnea, tachypnea, and tachcardia. Five calves (25%) with bronchopneumonia presented hemothorax after biopsy as well as tachypnea, tachycardia, cough, dyspnea, apathy, pale mucous, and decumbence. It was concluded that lung biopsy allowed to the diagnosis of bronchopneumonia in calves, however the severe complication of technical limit its use only when conventional methods have not enabled  diagnosis.KEY WORDS: Bronchopneumonia, calves, lung biopsy, Mannheimia haemolytica.

Com o propósito de avaliar a segurança, a eficácia diagnóstica da biópsia pulmonar e comparar a possível ocorrência de complicações decorrentes da técnica, entre bezerros sadios e com broncopneumonia induzida, utilizaram-se dez bezerros (G1) sadios e vinte bezerros portadores de broncopneumonia, divididos em quatro grupos de cinco bezerros (G2 a G5), os quais foram biopsiados 12, 24, 48 e 72 horas após a inoculação com Mannheimia haemolytica, respectivamente. A presença de crepitação grossa, som submaciço à percussão e as alterações radiográficas auxiliaram no diagnóstico da broncopneumonia e localizaram a área pulmonar a ser biopsiada nos grupos G2 a G5. As alterações microscópicas, visualizadas nos animais do grupo G2 a G5, foram as de broncopneumonia fibrinopurulenta. Nos bezerros do grupo G1 as alterações relacionadas à técnica foram: tosse, epistaxe, dispneia mista, taquipneia e taquicardia. Cinco (25%) bezerros com broncopneumonia desenvolveram hemotórax após a biópsia e as alterações relacionadas à técnica foram: taquipneia, taquicardia, tosse, dispneia mista, apatia, mucosas pálidas e decúbito. Conclui-se que a biópsia pulmonar permite o diagnóstico de broncopneumonia em bezerros, contudo as complicações decorrentes da técnica limitam o seu uso apenas nas situações em que os métodos convencionais não tenham possibilitado o diagnóstico.PALAVRAS-CHAVES: Bezerros, biópsia

PULMONAR BIOPSY IN CALVES WITH BRONCHOPNEUMONIA INDUCED BY Mannheimia haemolytica / BIÓPSIA PULMONAR EM BEZERROS COM BRONCOPNEUMONIA INDUZIDA PELA Mannheimia haemolytica

The purpose of this study was to evaluate the safety and diagnostic efficacy of lung biopsy and to compare the possible occurrence of complications due to this technique in healthy calves and in calves with bronchopneumonia. Thirty Holstein calves were divided into a group of ten healthy animals (G1) and into four experimental groups (G2 to G5) of five calves each submitted to lung biopsy at 12, 24, 48 and 72 hours after intratracheal inoculation of Mannheimia. haemolytica, respectively. Lung crackles, dull sound on percussion of the lung area, and radiographic abnormalities were helpful in localizing the site for biopsy in group with bronchopneumonia. The microscopic abnormalities consisted of fibrinous bronchopneumonia these groups. In the calves of group G1, the alterations resulting from the procedure were cough, epistaxis, dyspnea, tachypnea, and tachcardia. Five calves (25%) with bronchopneumonia presented hemothorax after biopsy as well as tachypnea, tachycardia, cough, dyspnea, apathy, pale mucous, and decumbence. It was concluded that lung biopsy allowed to the diagnosis of bronchopneumonia in calves, however the severe complication of technical limit its use only when conventional methods have not enabled  diagnosis.KEY WORDS: Bronchopneumonia, calves, lung biopsy, Mannheimia haemolytica.

Com o propósito de avaliar a segurança, a eficácia diagnóstica da biópsia pulmonar e comparar a possível ocorrência de complicações decorrentes da técnica, entre bezerros sadios e com broncopneumonia induzida, utilizaram-se dez bezerros (G1) sadios e vinte bezerros portadores de broncopneumonia, divididos em quatro grupos de cinco bezerros (G2 a G5), os quais foram biopsiados 12, 24, 48 e 72 horas após a inoculação com Mannheimia haemolytica, respectivamente. A presença de crepitação grossa, som submaciço à percussão e as alterações radiográficas auxiliaram no diagnóstico da broncopneumonia e localizaram a área pulmonar a ser biopsiada nos grupos G2 a G5. As alterações microscópicas, visualizadas nos animais do grupo G2 a G5, foram as de broncopneumonia fibrinopurulenta. Nos bezerros do grupo G1 as alterações relacionadas à técnica foram: tosse, epistaxe, dispneia mista, taquipneia e taquicardia. Cinco (25%) bezerros com broncopneumonia desenvolveram hemotórax após a biópsia e as alterações relacionadas à técnica foram: taquipneia, taquicardia, tosse, dispneia mista, apatia, mucosas pálidas e decúbito. Conclui-se que a biópsia pulmonar permite o diagnóstico de broncopneumonia em bezerros, contudo as complicações decorrentes da técnica limitam o seu uso apenas nas situações em que os métodos convencionais não tenham possibilitado o diagnóstico.PALAVRAS-CHAVES: Bezerros, biópsia

RRO

Descreve-se um caso de anaplasmose neonatal em um bezerro macho, raça girolanda, de um dia de idade. A presença do Anaplasma spp. no esfregaço sanguíneo, a observação dos sinais clínicos, os achados de necropsia e a idade do animal sugerem fortemente a ocorrência de infecção por via transplacentária, tendo em vista o período de incubação desta enfermidade e a idade do bezerro.

Tracheal collapse in a miniature pony / Colapso traqueal em mini-pônei

The clinical, laboratorial and postmortem findings of a tracheal collapse in a miniature pony referred to the Veterinary Hospital FMVZUnesp Botucatu are described. The animal presented a noisy breathing, dyspnea, chronic cough and exercise intolerance. Endoscopic evaluation showed irregularity of tracheal lumen, with a confirmation of dorso-ventral flattening of trachea in the necropsy.

São descritos os achados clínicos, laboratoriais e post-mortem em um mini-pônei com colapso traqueal atendido pelo Hospital Veterinário FMVZ/Unesp Botucatu. O animal apresentava respiração ruidosa, dispnéia, tosse crônica e intolerância ao exercício. A avaliação endoscópica revelou irregularidade do lúmen traqueal, sendo confirmado achatamento dorso-ventral da traquéia na necropsia.

Ionophores and horses: fatal association / Ionóforos e eqüinos: uma combinação fatal

Ionophores are antibiotics that are sometimes added to cattle and poultry feed, improving feed efficiency and growth rate, The ionophores currently approved for use are safe at the prescribed levels for the indicated species, Feed containing ionophores are dangerous for horses because they are more sensitive to ionophore toxicity than other species and can lead to sudden death. In this paper we will discuss the ionophore toxicity for horses, pathogenesis, clinical signs, pathology findings, diagnosis and treatment,

Os ionóforos são antibióticos algumas vezes adicionados a rações de bovinos e aves, melhorando a eficiência alimentar e a taxa de crescimento. Os ionóforos atualmente aprovados para uso são seguros quando usados em doses adequadas para as espécies indicadas. Rações contendo ionóforos são muito perigosas para os eqüinos, espécie mais sensível à intoxicação que as outras, podendo ocorrer morte súbita. este trabalho, discutimos a toxicidade dos ionóforos para os eqüinos, patogenia, sinais clínicos de intoxicação, achados patológicos, diagnóstico e tratamento.

Ionophores and horses: fatal association / Ionóforos e eqüinos: uma combinação fatal

Ionophores are antibiotics that are sometimes added to cattle and poultry feed, improving feed efficiency and growth rate, The ionophores currently approved for use are safe at the prescribed levels for the indicated species, Feed containing ionophores are dangerous for horses because they are more sensitive to ionophore toxicity than other species and can lead to sudden death. In this paper we will discuss the ionophore toxicity for horses, pathogenesis, clinical signs, pathology findings, diagnosis and treatment,

Os ionóforos são antibióticos algumas vezes adicionados a rações de bovinos e aves, melhorando a eficiência alimentar e a taxa de crescimento. Os ionóforos atualmente aprovados para uso são seguros quando usados em doses adequadas para as espécies indicadas. Rações contendo ionóforos são muito perigosas para os eqüinos, espécie mais sensível à intoxicação que as outras, podendo ocorrer morte súbita. este trabalho, discutimos a toxicidade dos ionóforos para os eqüinos, patogenia, sinais clínicos de intoxicação, achados patológicos, diagnóstico e tratamento.