RESUMO
Objective: To identify the characteristics of chronic patients and their environment in order to predictthe nursing workload required 1 year after their inclusion in a home care program.Methods: A longitudinal study was carried out in 72 primary health care teams in Catalonia (Spain)with a 1-year follow-up of 1,068 home care patients over 64 years old. The variables collected fromeach patient included data on health and social status (Charlson and Barthel indexes and the Pfeiffer,Braden and Gijon scales), carer overburden (Zarit scale), hospital admissions, use of emergency services,self-perceived health (SF-12) and the number of health worker visits.Results: Patients received 7.2 (SD 10.4) visits per year from their nurse-in-charge, out of a total of 8.7 (SD13.1) nursing visits per year. Risk factors for receiving more nursing visits at home were male gender(IRR = 1.42, 95%CI: 1.20-1.67), dependency for daily activities (IRR = 1.65, 95%CI: 1.29-2.13), decubitusulcers (IRR = 4.03, 95%CI: 2.27-7.14) and receiving emergency medical care at home (IRR = 1.65, 95%CI:1.31-2.07). In contrast, patients with major cognitive impairment (IRR = 0.78, 95%CI: 0.63-0.98) had alower probability of receiving nursing visits at home.Conclusions: Workload can be predicted by patients clinical characteristics. The positive correlation ofworkload with variables related to disease severity and the negative correlation with variables relatedto cognitive impairment show that home care nursing in Catalonia is basically demand-oriented (AU)
Objetivo: Identificar las características basales de los pacientes crónicos y su entorno que predicen la cargade trabajo de enfermería durante el ano siguiente a su inclusión en un programa de atención domiciliaria(ATDOM).Métodos: Estudio longitudinal realizado en 72 equipos de atención primaria de salud en Cataluna.Seguimiento durante un ano de 1068 pacientes de ATDOM mayores de 64 anos de edad. Variables recogidas:nivel de salud y situación social (test de Charlson, Barthel, Pfeiffer, Braden y Gijón); sobrecarga delcuidador (Test de Zarit); ingresos hospitalarios y visitas a urgencias; estado subjetivo de salud (SF-12);visitas de los profesionales de salud.Resultados: Los pacientes recibieron 7,2 (DE: 10,4) visitas anuales de su enfermera habitual. Observamosque tienen más riesgo de recibir visitas de enfermería los pacientes varones (IRR = 1,42, IC95%: 1,20-1,67), con dependencia para las actividades de la vida diaria (IRR = 1,65, IC95%: 1,29-2,13), afectados porúlceras por decúbito (IRR = 4,03, IC95%: 2,27-7,14) y que precisaron servicios de atención de urgencia adomicilio (IRR = 1,65, IC95%: 1,31-2,07). Por otro lado, los pacientes con deterioro cognitivo importantetienen menos probabilidad de recibir visitas de su enfermera (IRR = 0,78, IC95%: 0,63-0,98).Conclusiones: Las características clínicas de los pacientes permiten predecir la carga de trabajo de enfermería.Esta relación positiva de la carga de trabajo con las variables relacionadas con la gravedad de laenfermedad y la relación negativa con el deterioro cognitivo muestra que la enfermería domiciliaria enCataluña está básicamente orientada a la demanda(AU)
