Evaluation of the principles of good feeding and facilities in dairy cattle in the microregion of Erechim, RS / Avaliação dos princípios de boa alimentação e boa instalação em bovinos de leite na microrregião de Erechim, RS

The objective was to characterize the principles of good feeding and facilities of dairy cattle located in the micro region of Erechim-RS and that had their production system based on the animals with access to pastures. To evaluate the principles of animal welfare were used the principles of good feeding (hunger absence and prolonged thirst) and facilities (comfort in the rest area, thermal comfort from the provision of shading). So, 10 milk producing properties were visited and evaluated, from August 2015 to February 2016. The results were submitted to Cluster analysis, where 3 groups with similar well-being characteristicsof good feeding and facilities. Group 1 was composed of properties 2, 6 and 7 (3 properties), group 2 composed of properties 1 and 3 (2 properties) and group 3, formed by properties 4, 5, 8, 9 and 10. The percentage of lean cows was 11.76; 9.09 and 32.71% for groups 1, 2 and 3, respectively. No one properies presented adequate values regarding the presence, cleanliness and functionality of the water fountain in the evaluated areas. All the properties showed areas of shading, but none in sufficient quantity per animal. Percentage of animals with presence of dirt that were the parameters evaluated in the comfort of the rest areas was extremely low. It can be concluded that the levels associated with the principles of good feeding and facilities in the Erechim-RS microregion are medium.(AU)

Objetivou-se caracterizar os princípios de boa alimentação e boa instalação em bovinos de propriedades leiteiras localizadas na microrregião de Erechim-RS e que tivessem seu sistema de produção baseado nos animais com acesso a pastagens. Para avaliar os princípios de bem-estar animal foram utilizados os princípios de boa alimentação (ausência de fome e sede prolongada) e instalações (conforto na área de descanso, conforto térmico a partir da provisão de sombreamento). Para tanto, 10 propriedades produtoras de leite foram visitadas e avaliadas, no período de agosto de 2015 a fevereiro de 2016. Os resultados foram submetidos à análise de Clusters, onde foram formados 3 grupos com características de boa alimentação e boa instalação semelhantes. O grupo 1 foi composto pelas propriedades 2, 6 e 7 (3 propriedades), o grupo 2 composto das propriedades 1 e 3 (2 propriedades) e o grupo 3, formado pelas propriedades 4, 5, 8, 9 e 10. O percentual de vacas magras foi de 11,76; 9,09 e 32,71% para os grupos 1, 2 e 3, respectivamente. Nenhum grupo apresentou valores adequados em relação à presença, limpeza e funcionalidade dos bebedouros nas áreas avaliadas. Todas as propriedades apresentaram áreas de sombreamento, mas nenhuma em quantidade suficiente por animal. A porcentagem de animais com presença de sujeira que foram os parâmetros avaliados no conforto das áreas de descanso foi extremamente baixo. Pode-se concluir que os níveis associados aos princípios de boa alimentação e boa instalação na microrregião de Erechim RS são medianos.(AU)

Evaluation of the principles of good feeding and facilities in dairy cattle in the microregion of Erechim, RS / Avaliação dos princípios de boa alimentação e boa instalação em bovinos de leite na microrregião de Erechim, RS

The objective was to characterize the principles of good feeding and facilities of dairy cattle located in the micro region of Erechim-RS and that had their production system based on the animals with access to pastures. To evaluate the principles of animal welfare were used the principles of good feeding (hunger absence and prolonged thirst) and facilities (comfort in the rest area, thermal comfort from the provision of shading). So, 10 milk producing properties were visited and evaluated, from August 2015 to February 2016. The results were submitted to Cluster analysis, where 3 groups with similar well-being characteristicsof good feeding and facilities. Group 1 was composed of properties 2, 6 and 7 (3 properties), group 2 composed of properties 1 and 3 (2 properties) and group 3, formed by properties 4, 5, 8, 9 and 10. The percentage of lean cows was 11.76; 9.09 and 32.71% for groups 1, 2 and 3, respectively. No one properies presented adequate values regarding the presence, cleanliness and functionality of the water fountain in the evaluated areas. All the properties showed areas of shading, but none in sufficient quantity per animal. Percentage of animals with presence of dirt that were the parameters evaluated in the comfort of the rest areas was extremely low. It can be concluded that the levels associated with the principles of good feeding and facilities in the Erechim-RS microregion are medium.

Objetivou-se caracterizar os princípios de boa alimentação e boa instalação em bovinos de propriedades leiteiras localizadas na microrregião de Erechim-RS e que tivessem seu sistema de produção baseado nos animais com acesso a pastagens. Para avaliar os princípios de bem-estar animal foram utilizados os princípios de boa alimentação (ausência de fome e sede prolongada) e instalações (conforto na área de descanso, conforto térmico a partir da provisão de sombreamento). Para tanto, 10 propriedades produtoras de leite foram visitadas e avaliadas, no período de agosto de 2015 a fevereiro de 2016. Os resultados foram submetidos à análise de Clusters, onde foram formados 3 grupos com características de boa alimentação e boa instalação semelhantes. O grupo 1 foi composto pelas propriedades 2, 6 e 7 (3 propriedades), o grupo 2 composto das propriedades 1 e 3 (2 propriedades) e o grupo 3, formado pelas propriedades 4, 5, 8, 9 e 10. O percentual de vacas magras foi de 11,76; 9,09 e 32,71% para os grupos 1, 2 e 3, respectivamente. Nenhum grupo apresentou valores adequados em relação à presença, limpeza e funcionalidade dos bebedouros nas áreas avaliadas. Todas as propriedades apresentaram áreas de sombreamento, mas nenhuma em quantidade suficiente por animal. A porcentagem de animais com presença de sujeira que foram os parâmetros avaliados no conforto das áreas de descanso foi extremamente baixo. Pode-se concluir que os níveis associados aos princípios de boa alimentação e boa instalação na microrregião de Erechim – RS são medianos.

Efeito da rebrota de Brachiaria brizantha sobressemeada com espécies forrageiras de inverno / Regrowth effect of Brachiaria brizantha cv. Marandu overseeded with winter forage species

This study aimed to evaluate the regrowth effect of Brachiaria brizantha cv. Marandu overseeded with consortium of winter forage species. The experiment was conducted in field conditions in the period AprilNovember of 2013 in the municipality of Campo Mourão PR. The experimental design was a randomized block, arranged in a 3x2 factorial design, with three types of winter consortium: oats + ryegrass (C1); oats + ryegrass + white clover (C2); oats + ryegrass + hairy vetch (C3), and two types of nitrogen fertilization: with and without, with four replications, in plots of 20m2 . The variables dry matter production (kg DM / ha) and plant height of Brachiaria brizantha cv. Marandu were evaluated. The data were compared by Scott-Knott test at 5% probability. In these experimental conditions, there was no effect of the consortium used during the winter on dry matter production. On the other hand, when using consortium with pulses there was an increase in the height of the pasture. Compared the use of nitrogen fertilizer during the winter, this did not cause effect on the evaluated variables. Under the experimental conditions consortia between grasses and legumes and nitrogen fertilization during the winter did not provide increase in total production of dry matter during the initial growth of Brachiaria brizantha cv. Marandu, but allowed increase in summer grass height.(AU)

Este estudo teve por objetivo avaliar o efeito da rebrota de Brachiaria brizantha cv. Marandu sobressemeada com consórcios de espécies forrageiras de inverno. O experimento foi conduzido a campo no período de abril a novembro de 2013 no Município de Campo Mourão - PR. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, arranjados em um esquema fatorial 3x2, com três tipos de consórcios de inverno: aveia + azevém (C1); aveia + azevém + trevo branco (C2); aveia + azevém + ervilhaca peluda (C3), e dois tipos de adubação nitrogenada: com e sem, com quatro repetições, em parcelas de 20m2. Foram avaliadas as variáveis produções de matéria seca (kg de MS/ha) e altura de plantas da Brachiaria brizantha cv. Marandu. Os dados obtidos foram comparados pelo teste de Scott-Knott, a 5% de probabilidade. Nas condições do experimento, não houve efeito do consórcio utilizado durante o inverno sobre a produção de matéria seca. Por outro lado, quando se utilizou consórcio com leguminosas houve incremento na altura da pastagem. Quando comparada a utilização de adubação nitrogenada durante o inverno, esta não promoveu efeito sobre as variáveis avaliadas. Nas condições experimentais os consórcios entre gramíneas e leguminosas bem como a adubação nitrogenada durante o inverno não proporcionou acréscimo na produção total de matéria seca durante o crescimento inicial de Brachiaria brizant cv. Marandu, porém permitiu acréscimo na altura da pastagem de verão.(AU)

Efeito da rebrota de Brachiaria brizantha sobressemeada com espécies forrageiras de inverno / Regrowth effect of Brachiaria brizantha cv. Marandu overseeded with winter forage species

This study aimed to evaluate the regrowth effect of Brachiaria brizantha cv. Marandu overseeded with consortium of winter forage species. The experiment was conducted in field conditions in the period AprilNovember of 2013 in the municipality of Campo Mourão PR. The experimental design was a randomized block, arranged in a 3x2 factorial design, with three types of winter consortium: oats + ryegrass (C1); oats + ryegrass + white clover (C2); oats + ryegrass + hairy vetch (C3), and two types of nitrogen fertilization: with and without, with four replications, in plots of 20m2 . The variables dry matter production (kg DM / ha) and plant height of Brachiaria brizantha cv. Marandu were evaluated. The data were compared by Scott-Knott test at 5% probability. In these experimental conditions, there was no effect of the consortium used during the winter on dry matter production. On the other hand, when using consortium with pulses there was an increase in the height of the pasture. Compared the use of nitrogen fertilizer during the winter, this did not cause effect on the evaluated variables. Under the experimental conditions consortia between grasses and legumes and nitrogen fertilization during the winter did not provide increase in total production of dry matter during the initial growth of Brachiaria brizantha cv. Marandu, but allowed increase in summer grass height.

Este estudo teve por objetivo avaliar o efeito da rebrota de Brachiaria brizantha cv. Marandu sobressemeada com consórcios de espécies forrageiras de inverno. O experimento foi conduzido a campo no período de abril a novembro de 2013 no Município de Campo Mourão - PR. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, arranjados em um esquema fatorial 3x2, com três tipos de consórcios de inverno: aveia + azevém (C1); aveia + azevém + trevo branco (C2); aveia + azevém + ervilhaca peluda (C3), e dois tipos de adubação nitrogenada: com e sem, com quatro repetições, em parcelas de 20m2. Foram avaliadas as variáveis produções de matéria seca (kg de MS/ha) e altura de plantas da Brachiaria brizantha cv. Marandu. Os dados obtidos foram comparados pelo teste de Scott-Knott, a 5% de probabilidade. Nas condições do experimento, não houve efeito do consórcio utilizado durante o inverno sobre a produção de matéria seca. Por outro lado, quando se utilizou consórcio com leguminosas houve incremento na altura da pastagem. Quando comparada a utilização de adubação nitrogenada durante o inverno, esta não promoveu efeito sobre as variáveis avaliadas. Nas condições experimentais os consórcios entre gramíneas e leguminosas bem como a adubação nitrogenada durante o inverno não proporcionou acréscimo na produção total de matéria seca durante o crescimento inicial de Brachiaria brizant cv. Marandu, porém permitiu acréscimo na altura da pastagem de verão.

Grazing and nitrogen on the growth of roots in the mixture of oat and ryegrass / Pastejo e nitrogênio sobre o crescimento de raízes na mistura de aveia preta e azevém

This study evaluated the effect of grazing and its absence, and the nitrogen on the morphology ofroots of black oat (Avena strigosa Schreb.) mixed with Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.).The experimental design was a randomized block design in split-split, the main portion was studythe effects of grazing and its absence, in the subplots the nitrogen doses of 75 and 150 kg ha-1 and in the sub-subplots were at sampling period. There was used the cylinder method to collect the root,being measured the length, surface area, mean diameter and volume by image analysis system Win /MacRizho (4.1c). Determined the dry mass of roots and shoot, and estimated the density of the roottissue and shoot:root ratio. From these results we determined the rate of root growth relative (RGR),relative root expansion rate (RRER) and rate of accumulation of dry matter daily (RADM). In the firstperiod, was higher RGR, RRER, the second period there was a reduction of the same, probably dueto the period of drought and plant senescence. There was also reduced due to grazing RADM. Withgrazing, the length, surface area, mean diameter and root volume were higher, indicating that there wasgreater root growth of plants grazed compared to ungrazed. The systems studied had no effect on thedry weight of roots. There were found greater specific mass and shot:root ratio in the system withoutgrazing. There was no significant difference between the nitrogen studied. At mixed of black oat andryegrass, the grazing and nitrogen dose until 150 kg ha-1 little affect root growth. The nitrogen dosechanged a little the growth rates and expansion of the roots. On the other hand, the grazing favored thelength, area, volume and root diameter.(AU)

Este trabalho objetivou avaliar os efeitos do pastejo e sua ausência e doses de nitrogênio (N) sobre a morfologia de raízes da mistura de aveia preta (Avena strigosa Schreb.) e azevém anual (Lolium multiflorum Lam.). O delineamento experimental foi de blocos cazualizados em parcelas subsubdivididas, na parcela principal foram estudados os efeitos do pastejo e de sua ausência, na subparcela as doses de N 75 e 150 kg ha-1 e as sub-subparcelas às épocas de amostragens. Foi utilizado o método do cilindro para coleta de raiz, sendo mensurados o comprimento, área superficial, diâmetro médio e volume radical pelo sistema de análise de imagem Win/MacRizho (4.1c). Determinou-se a massa seca radical e da parte aérea e estimou-se a massa específica do tecido radical e a relação parte aérea: raiz. A partir destes resultados se calculou a taxa de crescimento relativo de raiz (TCRR), taxa de expansão relativa de raiz (TERR) e taxa de acúmulo de matéria seca diária (TAMS). No primeiro período, ocorreu maior TCRR e TERR, no segundo período ocorreu redução dos mesmos, provavelmente devido ao déficit hídrico e senescência das plantas. Também houve redução da TAMS devido ao pastejo. Com pastejo, o comprimento, área da superfície, diâmetro médio e volume radical foram maiores, indicando que houve maior crescimento radical de plantas pastejadas em comparação às não pastejadas. Os sistemas estudados não tiveram efeito sobre a massa seca radical. Foi observado maior massa específica e relaçãoparte aérea: raiz no sistema sem pastejo. Não houve diferença significativa entre as doses de nitrogênioestudadas. Na mistura de aveia preta e azevém, o pastejo e doses de N até 150 kg ha-1 pouco afetamo crescimento radical. As doses de adubação nitrogenada alteraram pouco as taxas de crescimento eexpansão radical. Por outro lado, o pastejo favoreceu o comprimento, área, volume e diâmetro radical.(AU)

Comportamento ingestivo de cordeiros em sistemas de produção em pastagem de azevém / Ingestive behavior of lambs in production systems on Italian ryegrass / Comportamiento ingestivo de corderos en sistemas de producción en pasto de raigrás

Este trabalho objetivou avaliar o comportamento ingestivo de cordeiros, terminados em sistemas de produção em pastagem de azevém (Lolium multiflorum) sobressemeado em Tifton 85 (Cynodon sp) nos tratamentos: 1- cordeiros desmamados precocemente, aos 40 dias de idade, e mantidos em pastagem de azevém até o abate; 2- cordeiros sem desmame, na mesma pastagem de azevém até o abate; 3- cordeiros sem desmame suplementados em creep feeding a partir de 40 dias de idade, na pastagem de azevém, até o abate. Foram realizadas avaliações do comportamento ingestivo dos cordeiros, de agosto a setembro de 2004, verificando as atividades de pastejo, ruminação, amamentação, acesso a creep feeding e outras atividades. O delineamento experimental foi inteiramente casualisado com 3 repetições e parcelas subdivididas no tempo, considerando os dias e períodos como subparcelas. Não houve efeito (p>0,05) dos tratamentos sobre o tempo de pastejo e amamentação, entretanto, houve redução no tempo de ruminação (p<0,05), e elevação do tempo em outras atividades (p<0,05) para cordeiros em creep feeding. O tempo de pastejo no período da tarde foi superior (p<0,05) ao da manhã, sendo que as demais atividades foram distribuídas homogeneamente ao longo do dia. O sistema de produção de cordeiros pode alterar os padrões de comportamento alimentar dos cordeiros, sendo que o pastejo é a atividade que demanda mais tempo dos animais durante o dia.

The objective of this study was to evaluate the lambs behavior intake produced in grazing systems on ryegrass pasture (Lolium multiflorum) oversowned on Tifton-85 (Cynodon sp): 1-lambs weaned around 40 days of age in ryegrass pastures until slaughter; 2- lambs without weaning, in the same ryegrass pasture until slaughter; 3- lambs in ryegrass pasture without weaning, supplemented at creep feeding at 1% BW from 40 days of age to slaughter. The lambs ingestive behavior was observed through their grazing, rumination, sucking, creep feeding and other activities from August to September of 2005. The experimental design was completely randomized design with three repetitions and split-plot design on time, considering days and periods of days as subplots. Lambs grazing and suckling time were not affected (P>0.05). By systems of production; however, rumination time was reduced (p<0.05) and the other activities time (p<0.05) increased for creep feeding systems. The grazing time during the afternoon was higher (p<0.05) than during the morning, whereas the other activities were distributed homogeneously throughout the day. Meat lambs systems of production may change the ingestive behavior, but the grazing activity keep requiring the most of the time of the animals during the day.

Este estudio evaluó el comportamiento ingestivo de corderos engordados en sistemas de producción en raigrás (Lolium multiflorum) resembrado en Tifton 85 (Cynodon sp), como sigue: 1- corderos destetados a los 40 días de edad y en pasto hasta el sacrificio, 2- corderos en el potrero con sus madres hasta sacrificio sin el destete, 3- corderos suplementados durante la lactancia en creep feeding en la pastura de raigrás hasta sacrificio, sin el destete. Se realizaron evaluaciones de la conducta alimentaria de los corderos de Agosto a Septiembre de 2004, con la comprobación de las actividades de pastoreo, rumia, la lactancia materna, el acceso a la suplementación y otras actividades mediante el control temporal durante el día. El diseño experimental fue completamente casual con tres repeticiones y parcelas en el tiempo, teniendo en cuenta los días y los períodos como subparcelas. No se observó efecto (p>0,05) de los sistemas sobre el tiempo de pastoreo y la lactancia, sin embargo, hubo una reducción en el tiempo de rumia (p <0,05), y el aumento de tiempo en otras actividades (p <0,05) para los corderos en la alimentación privada en creep feeding. El tiempo de pastoreo de la tarde fue superior (p <0,05) que en la mañana, y las actividades restantes se distribuyeron de manera uniforme durante todo el día. El sistema de producción de corderos puede cambiar los patrones de conducta de alimentación de los mismos, y el pastoreo es la actividad que exige más tiempo de los animales durante el día.

Grazing and nitrogen on the growth of roots in the mixture of oat and ryegrass / Pastejo e nitrogênio sobre o crescimento de raízes na mistura de aveia preta e azevém

This study evaluated the effect of grazing and its absence, and the nitrogen on the morphology ofroots of black oat (Avena strigosa Schreb.) mixed with Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.).The experimental design was a randomized block design in split-split, the main portion was studythe effects of grazing and its absence, in the subplots the nitrogen doses of 75 and 150 kg ha-1 and in the sub-subplots were at sampling period. There was used the cylinder method to collect the root,being measured the length, surface area, mean diameter and volume by image analysis system Win /MacRizho (4.1c). Determined the dry mass of roots and shoot, and estimated the density of the roottissue and shoot:root ratio. From these results we determined the rate of root growth relative (RGR),relative root expansion rate (RRER) and rate of accumulation of dry matter daily (RADM). In the firstperiod, was higher RGR, RRER, the second period there was a reduction of the same, probably dueto the period of drought and plant senescence. There was also reduced due to grazing RADM. Withgrazing, the length, surface area, mean diameter and root volume were higher, indicating that there wasgreater root growth of plants grazed compared to ungrazed. The systems studied had no effect on thedry weight of roots. There were found greater specific mass and shot:root ratio in the system withoutgrazing. There was no significant difference between the nitrogen studied. At mixed of black oat andryegrass, the grazing and nitrogen dose until 150 kg ha-1 little affect root growth. The nitrogen dosechanged a little the growth rates and expansion of the roots. On the other hand, the grazing favored thelength, area, volume and root diameter.

Este trabalho objetivou avaliar os efeitos do pastejo e sua ausência e doses de nitrogênio (N) sobre a morfologia de raízes da mistura de aveia preta (Avena strigosa Schreb.) e azevém anual (Lolium multiflorum Lam.). O delineamento experimental foi de blocos cazualizados em parcelas subsubdivididas, na parcela principal foram estudados os efeitos do pastejo e de sua ausência, na subparcela as doses de N 75 e 150 kg ha-1 e as sub-subparcelas às épocas de amostragens. Foi utilizado o método do cilindro para coleta de raiz, sendo mensurados o comprimento, área superficial, diâmetro médio e volume radical pelo sistema de análise de imagem Win/MacRizho (4.1c). Determinou-se a massa seca radical e da parte aérea e estimou-se a massa específica do tecido radical e a relação parte aérea: raiz. A partir destes resultados se calculou a taxa de crescimento relativo de raiz (TCRR), taxa de expansão relativa de raiz (TERR) e taxa de acúmulo de matéria seca diária (TAMS). No primeiro período, ocorreu maior TCRR e TERR, no segundo período ocorreu redução dos mesmos, provavelmente devido ao déficit hídrico e senescência das plantas. Também houve redução da TAMS devido ao pastejo. Com pastejo, o comprimento, área da superfície, diâmetro médio e volume radical foram maiores, indicando que houve maior crescimento radical de plantas pastejadas em comparação às não pastejadas. Os sistemas estudados não tiveram efeito sobre a massa seca radical. Foi observado maior massa específica e relaçãoparte aérea: raiz no sistema sem pastejo. Não houve diferença significativa entre as doses de nitrogênioestudadas. Na mistura de aveia preta e azevém, o pastejo e doses de N até 150 kg ha-1 pouco afetamo crescimento radical. As doses de adubação nitrogenada alteraram pouco as taxas de crescimento eexpansão radical. Por outro lado, o pastejo favoreceu o comprimento, área, volume e diâmetro radical.

Carcaças e componentes não-carcaça de cordeiros terminados em pasto de azevém recebendo suplementação concentrada / Carcasses and non carcasses components of lambs on Italian ryegrass receiving concentrate supplementation

O trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a resposta das características objetivas e subjetivas das carcaças e dos não componentes da carcaça de cordeiros desmamados precocemente e terminados em pasto de azevém anual ao fornecimento crescente de suplemento concentrado (sem suplementação; 0,9%; 1,8% do peso corporal e ad libitum) na dieta. Os cordeiros foram abatidos ao atingirem 32kg de peso corporal e medidas corporais foram tomadas antes do abate. Após o abate, registraram-se os pesos da carcaça quente, do conteúdo digestivo e dos não-componentes da carcaça. As carcaças permaneceram por 24 horas em câmara fria a 5°C, obtendo-se o peso da carcaça fria. Obtiveram-se os rendimentos e as medidas objetivas e subjetivas das carcaças e, por cálculos, as compacidades de perna e carcaça. Os dados foram submetidos às análises de regressão e de correlação simples. A suplementação concentrada apresentou efeito linear positivo (P<0,05) sobre pesos e rendimentos de carcaça quente e fria, compacidade de perna e de carcaça, estado de engorduramento e conformação das carcaças. A oferta crescente de suplementação concentrada aos cordeiros jovens desmamados e terminados em pasto de azevém promoveu a obtenção de carcaças maiores e com rendimento superior, com melhor conformação e estado de engorduramento, podendo resultar em melhores oportunidades de comercialização e de preços pagos ao produtor.

The study was performed to evaluate the subjective and objective measurements of the carcasses and non-carcasses components of weaned lambs grazing on Italian ryegrass pasture fed with different levels of concentrate supplementation (without supplementation, 0,9%, 1,8% of body weight and ad libitum). Lambs were slaughtered at 32kg of live weight. After slaughtering, hot carcass, digestive content and weight of non-carcass components were recorded. Weight of cold carcasses was assessed after the refrigeration for 24h at 5°C. Weight, yield and carcasses measurements were taken and then the leg and carcass compactness were calculated. Data were subjected to regression and simple correlation analysis. The concentrate supplementation levels had a positive linear effect on the weights and yields of hot and cold carcass and leg and carcasses compactness. Supplementation of weaned lambs grazing on annual ryegrass enabled to get carcasses of better conformation and fat covering. These effects may result in better price opportunities and marketing for farmers.

Comportamento ingestivo de cordeiros em terminação a pasto / Intake behaviour of lambs finished on pasture

Este trabalho objetivou avaliar o comportamento ingestivo e o consumo de forragem de cordeiros em sistemas de terminação a pasto. Os tratamentos foram: cordeiros mantidos junto às ovelhas em pastagem de azevém sem suplementação; cordeiros mantidos junto às ovelhas na mesma pastagem, suplementados em creep feeding; cordeiros mantidos junto às ovelhas na mesma pastagem, suplementados em creep grazing com trevo branco. Foram realizadas três avaliações do comportamento ingestivo, verificando-se as atividades realizadas pelos animais (pastejo, ruminação, amamentação e outras atividades). Houve diferença (p < 0,05) no tempo destinado ao pastejo, à ruminação e a outras atividades, e oscordeiros não-suplementados tiveram maiores tempos de pastejo e ruminação e menortempo dedicado às outras atividades. O creep feeding reduziu o tempo de pastejo (p < 0,05) provavelmente pelo fácil acesso e pela qualidade da ração concentrada. Os cordeiros em creep grazing tiveram redução (p < 0,05) no tempo de ruminação. A massa de bocado no creep grazing foi superior à dos demais sistemas (p < 0,05), provavelmente pela fácil colheita das folhas de trevo pelos cordeiros. O sistema de terminação interfere na estratégia alimentardos cordeiros e a preferência pela leguminosa possibilita a utilização do creep grazing na terminação desses animais.(AU)

The objective of this study was to evaluate intake behavior of lambs in pasture systems: (1) lambs kept with their dams in ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) without supplementation; (2) lambs kept with their dams in the same pasture but supplemented in creep feeding; (3) lambs kept with their dams in the same pasture but supplemented in creep grazing with white clover. Three evaluations of intake behavior were performed to check the activities carried out by animals (grazing, rumination, suckling and other activities). Grazing, rumination and other activities times were different (p < 0.05) for non-supplemented lambs. For these lambs, grazing and rumination times were longer than other activities time compared to other systems. Creep feeding reduced grazing time (p < 0.05), probably due to easy access and quality of concentrate. Lambs in creep grazing had reduced (p < 0.05) rumination time. Bite mass in creep grazing was higher (p < 0.05), probably due to easy harvesting of leaves by lambs. It was concluded that the production system affects feeding strategy of lambs and the preference for legumes suggests the use of creep grazing for finishing lambs.(AU)

Comportamento ingestivo de cordeiros em terminação a pasto / Intake behaviour of lambs finished on pasture

Este trabalho objetivou avaliar o comportamento ingestivo e o consumo de forragem de cordeiros em sistemas de terminação a pasto. Os tratamentos foram: cordeiros mantidos junto às ovelhas em pastagem de azevém sem suplementação; cordeiros mantidos junto às ovelhas na mesma pastagem, suplementados em creep feeding; cordeiros mantidos junto às ovelhas na mesma pastagem, suplementados em creep grazing com trevo branco. Foram realizadas três avaliações do comportamento ingestivo, verificando-se as atividades realizadas pelos animais (pastejo, ruminação, amamentação e outras atividades). Houve diferença (p < 0,05) no tempo destinado ao pastejo, à ruminação e a outras atividades, e oscordeiros não-suplementados tiveram maiores tempos de pastejo e ruminação e menortempo dedicado às outras atividades. O creep feeding reduziu o tempo de pastejo (p < 0,05) provavelmente pelo fácil acesso e pela qualidade da ração concentrada. Os cordeiros em creep grazing tiveram redução (p < 0,05) no tempo de ruminação. A massa de bocado no creep grazing foi superior à dos demais sistemas (p < 0,05), provavelmente pela fácil colheita das folhas de trevo pelos cordeiros. O sistema de terminação interfere na estratégia alimentardos cordeiros e a preferência pela leguminosa possibilita a utilização do creep grazing na terminação desses animais.

The objective of this study was to evaluate intake behavior of lambs in pasture systems: (1) lambs kept with their dams in ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) without supplementation; (2) lambs kept with their dams in the same pasture but supplemented in creep feeding; (3) lambs kept with their dams in the same pasture but supplemented in creep grazing with white clover. Three evaluations of intake behavior were performed to check the activities carried out by animals (grazing, rumination, suckling and other activities). Grazing, rumination and other activities times were different (p < 0.05) for non-supplemented lambs. For these lambs, grazing and rumination times were longer than other activities time compared to other systems. Creep feeding reduced grazing time (p < 0.05), probably due to easy access and quality of concentrate. Lambs in creep grazing had reduced (p < 0.05) rumination time. Bite mass in creep grazing was higher (p < 0.05), probably due to easy harvesting of leaves by lambs. It was concluded that the production system affects feeding strategy of lambs and the preference for legumes suggests the use of creep grazing for finishing lambs.