RESUMO
El presente trabajo presenta algunos resultados del análisis del material de campo de dos planes de beca. Ambos forman parte de un proyecto de investigación más amplio que indaga el impacto psíquico producido por distintas condiciones de trabajo y hábitat en grupos vulnerabilizados. A partir del análisis de entrevistas semi estructuradas administradas a habitantes de las Villas 31 y 31 bis, del Núcleo Habitacional Transitorio Zavaleta y de la Villa 21, se proponen tres categorías de análisis que resaltan por su insistencia en los discursos y prácticas de dichos vecinos/as: discriminaciones, violencias y memoria social. Cada categoría es trabajada en cierta profundidad, a la vez que se apunta también a relacionarlas entre sí y con la situación de desamparo propia de los habitantes de estos asentamientos. Este trabajo es abordado desde el marco de la Psicología Social Comunitaria, con aportes teóricos de la psicología social crítica y el socioconstruccionismo.
This paper is set to analize some of the field work material of two scholarship projects that are part of a broader investigation concerning the psychic impact produced by certain working and habitat conditions of vulnerable and marginalized groups in the city of Buenos Aires. Through the cualitative analysis of the semi structured interviews administrated to residents of the temporary settlements "villa 31 and 31 bis", NHT Zavaleta and "villa 21", three analytical categories are proposed: discriminations, violences and social memory. Each category is approached in some depth, while there is also an attempt to relate them together and with the situation of helplessness and social privation suffered by the inhabitants of the mentioned settlements. This analysis is done withing the larger framework of Social Community Psychology, with some contributions from the Critical Social Psychology and social-construccionism.
RESUMO
Se presentan lineamientos generales, teóricos y metodológicos, y primeros resultados de una investigación que se ejecuta en un asentamiento situado en la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires. Los protagonistas son un grupo de voluntarios/as, los habitantes del barrio y un grupo de psicólogos/as sociales recientemente incorporados a la relación entre ellos. Los objetivos generales son explorar las prácticas que despliegan los agentes e identificar el tipo de relación ya establecida entre los miembros del voluntariado y la comunidad. El método y las principales técnicas (entrevistas individuales y grupales y observación participante) son cualitativos. Esta primera aproximación está centrada en el grupo voluntario en función de la elaboración de algunos resultados y, desde el punto de vista teórico, atendiendo sus distintas dimensiones, contextualizándolo e interrogando su definición.
The general outline is presented , with its theoretical and methodological basis, as well as the first results of a Scolarship Plan for Master´s degree , " A pycho-social approach of the relationship among different actors in precarious contexts". The research is carried out in a settlement located in the south area of Buenos Aires City. The protagonists are a group of volunteers, the neighbourhood inhabitants and a group of social psychologists, recently incorporated . The general aims are to explore the practices performed by the agents and to identify the type of relation already established between the volunteering members and the community. The methodology and the main techniques (individual and collective interviews and active observation ) are cualitative. This first approach focuses on the group of volunteers in order to elaborate some results and, from the theoretical point of view, paying especial attention to its different dimensions, giving it a context and asking about its definition.
