The meaning of the social support network for women in situations of violence and breastfeeding.

OBJECTIVE: to understand the meanings attributed to the social support network of women breastfeeding and in situations of violence by an intimate partner. METHOD: a qualitative study, carried out with 21 women, through semi-structured interviews and data analyzed by the Method of Interpretation of the Senses in the light of the conceptual framework of Social Support Network. RESULTS: all women suffered violence by the partner in the puerperium and only one of them maintained exclusive breastfeeding until 180 days postpartum. In the analysis, the category entitled "The action of the social support network in the face of breastfeeding in the context of intimate partner violence" emerged, with two subcategories: "Interpersonal support network" and "Institutional support network". In the interpersonal network, the partner was little mentioned, on the other hand, there was a greater participation of other women. In the institutional network, non-resolution and actions centered on biological character were evident. CONCLUSIONS: the search for help in the interpersonal network stood out in comparison to the institutional network, both with regard to the issue of violence and breastfeeding and the actions related to it, mostly ineffective, characterized by counseling and referrals.

The meaning of the social support network for women in situations of violence and breastfeeding / O significado da rede de suporte social para mulheres em situação de violência e amamentação / El significado de la red de apoyo social para mujeres en situaciones de violencia y lactancia

Objective: to understand the meanings attributed to the social support network of women breastfeeding and in situations of violence by an intimate partner. Method: a qualitative study, carried out with 21 women, through semi-structured interviews and data analyzed by the Method of Interpretation of the Senses in the light of the conceptual framework of Social Support Network. Results: all women suffered violence by the partner in the puerperium and only one of them maintained exclusive breastfeeding until 180 days postpartum. In the analysis, the category entitled "The action of the social support network in the face of breastfeeding in the context of intimate partner violence" emerged, with two subcategories: "Interpersonal support network" and "Institutional support network". In the interpersonal network, the partner was little mentioned, on the other hand, there was a greater participation of other women. In the institutional network, non-resolution and actions centered on biological character were evident. Conclusions: the search for help in the interpersonal network stood out in comparison to the institutional network, both with regard to the issue of violence and breastfeeding and the actions related to it, mostly ineffective, characterized by counseling and referrals.

Objetivo: compreender os significados atribuídos à rede de suporte social de mulheres em aleitamento materno e em situação de violência por parceiro íntimo. Método: estudo qualitativo, realizado com 21 mulheres, por meio de entrevistas semiestruturadas e de dados analisados pelo Método da Interpretação dos Sentidos à luz do referencial conceitual de Rede de Suporte Social. Resultados: todas as mulheres sofreram violência pelo parceiro no puerpério e apenas uma delas manteve o aleitamento materno exclusivo até 180 dias pós-parto. Na análise, emergiu a categoria intitulada "A ação da rede de suporte social diante do aleitamento materno no contexto de violência por parceiro íntimo", com duas subcategorias: "Rede de suporte interpessoal" e "Rede de suporte institucional". Na rede interpessoal, o companheiro foi pouco referido, em contrapartida, houve maior participação de outras mulheres. Na rede institucional, ficaram evidentes a não resolutividade e as ações centradas no caráter biológico. Conclusões: a busca por ajuda na rede interpessoal sobressaiu-se em comparação à rede institucional, tanto no que se refere à questão da violência quanto à amamentação e às ações a ela relacionadas, em sua maior parte, pouco efetivas, caracterizadas por aconselhamentos e encaminhamentos.

Objetivo: comprender los significados atribuidos a la red de apoyo social de las mujeres que amamantan y atraviesan situaciones de violencia por parte de una pareja íntima. Método: estudio cualitativo, realizado con 21 mujeres, a través de entrevistas semiestructuradas y datos analizados por el Método de Interpretación de los Sentidos a la luz del marco conceptual de la Red de Apoyo Social. Resultados: todas las mujeres sufrieron violencia por parte de la pareja en el puerperio y solo una de ellas mantuvo la lactancia materna exclusiva hasta 180 días después del parto. En el análisis, emergió la categoría titulada "La acción de la red de apoyo social frente a la lactancia materna en el contexto de la violencia por parte de la pareja íntima", con dos subcategorías: "Red de apoyo interpersonal" y "Red de apoyo institucional". En la red interpersonal, la pareja fue poco mencionada, y, por otro lado, hubo una mayor participación de otras mujeres. En la red institucional, la falta de resolución y las acciones centradas en el carácter biológico fueron evidentes. Conclusiones: se destacó la búsqueda de ayuda en la red interpersonal si se la compara con la red institucional, tanto en relación al tema de la violencia como a la lactancia materna y/o acciones a ella relacionadas, en su mayoría ineficaces, caracterizadas por protocolos y derivaciones.

Violência por parceiro íntimo e a prática do aleitamento materno / Intimate partner violence and the practice of breastfeeding

Objetivo: refletir sobre a prática do aleitamento materno num contexto de violência por parceiro íntimo e sua importância na prática profissional. Método: trata-se de estudo qualitativo, descritivo, do tipo análise reflexiva, desenvolvido por meio de uma revisão narrativa da literatura. Reuniram-se os dados na categoria: "A violência por parceiro íntimo e as repercussões na prática do aleitamento materno". Resultados: observam-se repercussões dessa violência no início e na manutenção da amamentação. Destaca-se a fragilidade das condições psicológicas e físicas da mulher e visualizam-se, inclusive, quadros de desmame precoce a fim de proteger a criança da violência. Acrescentase, no entanto, que não se nota, por parte da saúde, uma atenção especial diante desse evento. Conclusão: constatouse que a violência por parceiro íntimo está presente no ciclo gravídico-puerperal com repercussões na saúde maternoinfantil, inclusive, no aleitamento materno. Salienta-se, entretanto, a baixa visibilidade da problemática nas áreas acadêmica e assistencial. Espera-se que este estudo contribua para reflexões sobre a temática e impulsione novos questionamentos, pesquisas e transformações no modelo de acolhimento e cuidado.(AU)

Objective: to reflect on the practice of breastfeeding in a context of intimate partner violence and its importance in professional practice. Method: this is a qualitative, descriptive study, of the type reflexive analysis, developed through a narrative review of the literature. Data were collected in the category: "Intimate partner violence and the repercussions on the practice of breastfeeding". Results: repercussions of this violence are observed in the beginning and in the maintenance of breastfeeding. Emphasis is placed on the fragility of women's psychological and physical conditions, and early weaning is also seen in order to protect the child from violence. It is added, however, that there is no special attention paid to this event by health. Conclusion: it was observed that intimate partner violence is present in the pregnancy-puerperal cycle with repercussions on maternal and child health, including breastfeeding. However, the low visibility of the problem in the academic and care areas is highlighted. It is hoped that this study will contribute to reflections on the theme and impel new questions, researches and transformations in the model of care and reception.(AU)

Objetivo: reflexionar sobre la práctica de la lactancia materna en un contexto de violencia por compañero íntimo y su importancia en la práctica profesional. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo, del tipo análisis reflexivo, desarrollado por medio de una revisión narrativa de la literatura. Se reunieron los datos en la categoría: "La violencia por compañero íntimo y las repercusiones en la práctica de la lactancia materna". Resultados: se observan repercusiones de esta violencia al inicio y en el mantenimiento de la lactancia. Se destaca la fragilidad de las condiciones psicológicas y físicas de la mujer y se visualizan, incluso, cuadros de destete precoz a fin de proteger al niño de la violencia. Se añade, sin embargo, que no se nota, por parte de la salud, una atención especial ante ese evento. Conclusión: se constató que la violencia por compañero íntimo está presente en el ciclo embarazo-puerperio con repercusiones en la salud materno-infantil, inclusive, en la lactancia materna. Se destaca, sin embargo, la baja visibilidad de la problemática en las áreas académica y asistencial. Se espera que este estudio contribuya a reflexiones sobre la temática e impulse nuevos cuestionamientos, investigaciones y transformaciones en el modelo de acogida y cuidado.(AU)