Seguridad y eficacia de la cirugía ambulatoria del glaucoma / Safety and efficacy of outpatient glaucoma surgery

Objetivo: Determinar el resultado de la cirugía filtrante y evaluar la incidencia de complicaciones postoperatorias en intervenciones ambulatorias de glaucoma. Métodos: Realizamos un estudio retrospectivo incluyendo 134 pacientes diagnosticados de glaucoma, en quienes realizamos una trabeculectomía de forma ambulatoria (n= 54,) o con el paciente interesado (n= 80). Comparamos factores demográficos, medicaciones antiglaucomatosas preoperatorias, técnicas quirúrgicas, valoración de la filtración y complicaciones postoperatorias entre ambos grupos. Resultados: Los dos grupos mostraron datos comparables en relación con la edad, sexo, grado y duración del glaucoma, y número de fármacos hipotensores oculares. El porcentaje de reducción de la presión intraocular (PIO) fue similar en ambos grupos. No pudimos observar diferencias estadísticamente significativas en la media de la PIO a los tres meses de la cirugía (p= 0,16), la incidencia de hiphema (p= 0,36), aplanamientos de cámara anterior (p= 0,38), y fugas de la ampolla (p= 0,22) entre los dos grupos. La media de seguimiento postoperatorio y el número de visitas tenían una frecuencia similar. Conclusiones: La baja frecuencia de complicaciones y los resultados finales confirman la eficacia y seguridad de la cirugía ambulatoria en el glaucoma (AU)

[Safety and efficacy of outpatient glaucoma surgery]. / Seguridad y eficacia de la cirugía ambulatoria del glaucoma.

PURPOSE: To assess the outcome of filtration surgery and to evaluate the incidence of postoperative complications in outpatient glaucoma surgery cases. METHODS: This retrospective study comprised 134 patients with glaucoma who underwent trabeculectomy either as out-patient (n= 54) or as in-patient (n= 80). The authors compared demographic data, preoperative glaucoma medications, surgical procedures, amount of filtration achieved, and postoperative complications between both groups. RESULTS: The two groups were comparable in terms of age, gender distribution, or degree and duration of glaucoma and number of ocular hypotensive medications. The overall intraocular pressure (IOP) reduction was similar in both groups. There was no statistically significant difference in mean IOP three months following surgery (p=0.16), the incidence of hyphaema (p=0.36), shallow anterior chamber (p=0.38), or leaking bleb (p=0.22) between the two groups. The average postoperative follow-up and the number of control visits were similar in both groups. CONCLUSIONS: The low rate of complications and the final results confirm the safety and security of ambulatory surgery for glaucoma.