RESUMO
Objective: Identifying which effective palliative cares to the minimization of pain are used in household levelby patients with Mineral and bone Disease of Chronic Kidney Disease. Method: a descriptive research, of cross-sectional and quantitative approach and held in a hemodialysis clinic in the city of Natal, Rio Grande do Norte. The data collection occurred from December 2011 to January 2012, using a semi-structured questionnaire with 35 patients. Results: the patients had painful process damaging the quality of life and mostly used at home oral analgesics and anti-inflammatories, cold compress and resting place. Conclusion: due to the good efficiency of non-medicated palliative care, we propose, in this study, the use of rest and cold compresses as a choice of primary care, relegating to conduct drug as secondary or supporting options.
Objetivo: Identificar quais os cuidados paliativos que são eficazes à minimização da dor que são utilizados, em nível domiciliar, por pacientes portadores de Doença Mineral e Óssea da Doença Renal Crônica. Método: Pesquisa descritiva, de abordagem quantitativa e transversal, realizada em uma clínica de hemodiálise na cidade de Natal-RN. A coleta de dados ocorreu de dezembro de 2011 a janeiro de 2012, utilizando um questionário semiestruturado com 35 pacientes. Resultados:Os pacientes apresentaram processo doloroso prejudicial à qualidade de vida e,em maioria, utilizam em domicílio medicações analgésicas e anti-inflamatórias orais, compressa fria local e repouso. Conclusão: Devido à boa eficiência dos cuidados paliativos não medicamentosos, propomos, nestes estudos, a utilização do repouso e compressas frias como escolha de cuidado primário, relegando às condutas medicamentosas como opções secundárias ou coadjuvantes.
Objetivo: Determinar cuales los cuidados paliativos que son eficaces para reducir al mínimo el dolor que se utilizan en domicilio, por los pacientes con enfermedades óseas e minerales de la Enfermedad Renal Crónica. Método: Una investigación descriptiva, con enfoque cuantitativo y transversal, realizada en una clínica de hemodiálisis en la ciudad de Natal, Río Grande do Norte. Los datos fueron recolectados a partir de diciembre de 2011 hasta enero de 2012, mediante un cuestionario semi-estructurado con 35 pacientes. Resultados: Los pacientes presentaron un doloroso proceso dañoso a la calidad de vida y se utilizan, principalmente, en casa analgésicos orales y antiinflamatorios, compresas frías y descanso. Conclusión: Debido a la gran eficacia de los cuidados paliativos no medicamentosos, se propone, en este estudio, el uso de descanso y compresas frías para elegir la atención primaria, relegando a cabo las drogas como opciones secundarias o de apoyo.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Assistência Domiciliar , Cuidados Paliativos , Distúrbio Mineral e Ósseo na Doença Renal Crônica/enfermagem , Pacientes Domiciliares , Serviços de Assistência Domiciliar , BrasilRESUMO
Objetivo: avaliar a intensidade e distribuição da dor de pacientes com distúrbio mineral e ósseo da doençarenal crônica, submetidos a tratamento hemodialítico. Método: estudo exploratório descritivo, comabordagem quantitativa. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, com a amostracomposta por 35 pacientes, em uma clínica satélite de Natal/RN/Nordeste do Brasil e analisados porestatística univariada e descritiva, após aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa,sob protocolo 176/176/2011. Resultados: a maioria dos entrevistados referiu algum tipo de dor óssea,destarte, as pernas e a coluna vertebral foram os locais mais citados. Conclusão: a dor dos pacientes comdistúrbio mineral e ósseo da doença renal crônica interfere negativamente na qualidade de vida e nocotidiano, e a intensidade é amenizada por aplicação de compressa fria, uso de analgésicos, antinflamatóriose repouso.