Características clínico-epidemiológicas del queratocono en la edad pediátrica / Clinical-epidemiological characteristics of keratoconus in the pediatric age

Introducción: el queratocono se presenta como una ectasia corneal, típica en el adolescente y el adulto joven, que afecta la morfología corneal y, por consiguiente, la visión.Objetivo: describir las características clínico-epidemiológicas del queratocono en la edad pediátrica en la provincia Ciego de Ávila.Método: se realizó un estudio observacional descriptivo transversal, el universo estuvo constituido por 86 ojos de 56 niños diagnosticados con queratocono en la consulta de ectasia corneal del Centro Oftalmológico de Ciego de Ávila en el bienio febrero de 2014 a enero de 2016. Se analizaron variables como: edad, sexo, síntomas, signos, agudeza visual sin corrección y mejor corregida, defecto refractivo, valores paquimétricos, queratométricos, índices topográficos y grados de evolución del queratocono.Resultados: predominaron el sexo masculino y el grupo de edades de 14 a 17 años. El síntoma más frecuente fue la visión borrosa y el signo anillo de Fleischer. La mayoría de los pacientes presentaron una agudeza visual sin corrección menor de 0,2, con una mejoría de más de 0,5 una vez corregida. El astigmatismo miópico compuesto predominó sobre el resto de los defectos refractivos. Los valores paquimétricos más frecuentes oscilaron entre 501 µm y 550 µm, y la queratometría hasta 48 dioptrías. El índice de sector diferenciado fue el más alterado en la topografía corneal y prevaleció el queratocono grado I.Conclusiones: el queratocono es frecuente entre los adolescentes masculinos, siendo la topografía corneal un examen clave para el diagnóstico de la enfermedad en estadios iniciales(AU)

Introduction: keratoconus appears as a corneal ectasia, typical in adolescents and young adults, which affects corneal morphology and vision.Objective: to describe the clinical and epidemiological characteristics of keratoconus in the pediatric age in Ciego de Ávila province.Method: a transversal descriptive observational study was carried out, the universe was constituted by 86 eyes of 56 children diagnosed with keratoconus in the corneal ectasia consultation of the Ophthalmological Center of Ciego de Ávila in the biennium February 2014 to January 2016. Variables were analyzed such as: age, sex, symptoms, signs, visual acuity without correction and better corrected, refractive defect, pachymetric, keratometric values, topographic indexes and degrees of keratoconus evolution.Results: male sex prevailed and the age group of 14 to 17 years old. The most frequent symptom was blurred vision and Fleischer's ring sign. The majority of patients presented a visual acuity without correction less than 0,2, with an improvement over 0,5 once corrected. The compound myopic astigmatism predominated over the rest of the refractive defects. The most frequent pachymetric values oscillated between 501 μm and 550 μm, and the keratometry up to 48 diopters. The differentiated sector index was the most altered in the corneal topography and keratoconus grade I prevailed.Conclusions: keratoconus is frequent among male adolescents, and corneal topography is a key test for the diagnosis of the disease in the early stages(AU)

La educación en el trabajo y el desarrollo de la habilidad de diagnóstico de enfermedades oftalmológicas en los estudiantes de 5to año de la carrera de Medicina / Education at work and the development of diagnosis skills in ophthalmological diseases in fifth year students of Medicine career

Introducción: los modelos de formación en el pregrado en las Ciencias Médicas centrados en las nuevas tendencias pedagógicas exigen un proceso de enseñanza-aprendizaje desde la perspectiva de autopreparación en los educandos.Objetivo: conocer las actividades que garantizan la promoción de la salud ocular y las principales afecciones que debe prevenir, diagnosticar, tratar y rehabilitar.Método: se empleó el método teórico para la revisión bibliográfica, se consultaron documentos tales como el Programa de la asignatura Oftalmología, así como se intercambiaron opiniones con profesores de la misma, que cuentan con más de 10 años de experiencia en la docencia.Conclusiones: se debe desarrollar una docencia activa, basada en la aplicación del método clínico, acorde a las responsabilidades del egresado; pero, aún así existen insuficiencias que se manifiestan en el accionar diario de nuestros profesionales. Esto hace evidente la importancia que reviste la creación de alternativas encaminadas a sistematizar los conocimientos y desarrollar habilidades en los estudiantes de Medicina, relacionadas con el diagnóstico de las principales afecciones oftalmológicas(AU)

Introduction: training models in undergraduate of Medical Sciences focused on new educational trends demand a process of teaching learning from the perspective of self-preparation of the students.Objective: to know the activities that promote the ocular health and main conditions that should prevent, diagnose, treat and rehabilitate.Method: the theoretical method was used for literature review, documents such as the Program of Ophthalmology subject were consulted and also exchanged views with teachers, which have more than 10 years of experience in in teaching.Conclusions: it should develop an active teaching, based on the application of the clinical method, according to the responsibilities of the graduate; but still, there are shortcomings that are shown in the daily actions of our professionals. This fact emphasizes the importance of creating alternatives aimed at systematizing knowledge and develop skills in medical students related to the diagnosis of the main ophthalmological conditions(AU)

Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada probable. Presentación de un casopediátrico / Probable Vogt-Koyanagi-Harada Syndrome. A pediatric case presentation

Se presenta el caso de una paciente femenina de 6 años de edad, de raza blanca, con el diagnóstico de Síndrome de Vogt Koyanagi Harada probable. El diagnóstico se realizó por los antecedentes patológicos personales lás el examen físico, mediante la oftalmoscopia directa e indirecta, la agudeza visual sin y con corrección, biomicroscopia y la tomografía de coherencia óptica. Se realizó una investigación de dicho tema por lo poco frecuente que resulta esta enfermedad en las edades pediátricas, en las cuales se presenta con un curso más agresivo (AU)

It is presented a case of a 6-year-old female patient, white, with the diagnosis of probable Vogt Koyanagi Harada Syndrome. It has been realized the diagnosis due to the personal pathological precedents and also the physical examination, through the direct and indirect ophthalmoscopy,visual acuity with and without correction, biomicroscopy and the tomography of optical coherence.It was carried out an investigation about this topic due to the unusual that results this disease inpediatric ages, in which it is presented with a more aggressive course (AU)

Estrabismo horizontal: incidencia y su relación con la ambliopía como secuela sensorial / Horizontal strabismus: incidence and the relation with amblyopia as sensorial sequelae of it

Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo de los pacientes que fueron atendidos en la consulta de Oftalmología Pediátrica del Hospital Provincial General Docente Dr Antonio Luaces Iraola, con el diagnóstico de estrabismo horizontal durante el periodo de enero a julio del 2007, con la finalidad de determinar su incidencia y la relación con la ambliopía como secuela sensorial del mismo. La información se obtuvo a través de las hojas de cargo de la consulta y las historias clínicas de los pacientes con dicho diagnóstico, la información obtenida fue resumida en tablas y gráficos. Como resultados pudimos observar que el sexo femenino fue el más afectado, los estrabismos horizontales aparecieron con mayor frecuencia en los menores de ocho años, predominaron las esotropias sobre las exotropias, la mayor parte de pacientes ambliopes eran portadores de esotropias, el componente vertical fue muy frecuente en los pacientes.

A retrospective descriptive observational study of the patients who were seen in the Paediatric Ophthalmology office of the Provincial General Docent Hospital Antonio Luaces Iraola was carried out, with the diagnosis of horizontal strabismus during the period from January to July 2007, in order to determine its incidence and the relation with amblyopia as sensorial sequelae of it. The research data was obtained from the registries of the fhysician' office and clinical histories of the patients with this diagnosis, the obtained data was summarized in graphical tables and as a result it was observed that feminine sex was the most affected, the horizontal strabismus occurred most frequently in patients younger than eight year-old, esotropies were predominated over exotropies, most of amblyopic patients were carriers of esotropies, the vertical component was very frequent in patient.

Estrabismo horizontal: incidencia y su relación con la ambliopía como secuela sensorial / Horizontal strabismus: incidence and the relation with amblyopia as sensorial sequelae of it

Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo de los pacientes que fueron atendidos en la consulta de Oftalmología Pediátrica del Hospital Provincial General Docente Dr Antonio Luaces Iraola, con el diagnóstico de estrabismo horizontal durante el periodo de enero a julio del 2007, con la finalidad de determinar su incidencia y la relación con la ambliopía como secuela sensorial del mismo. La información se obtuvo a través de las hojas de cargo de la consulta y las historias clínicas de los pacientes con dicho diagnóstico, la información obtenida fue resumida en tablas y gráficos. Como resultados pudimos observar que el sexo femenino fue el más afectado, los estrabismos horizontales aparecieron con mayor frecuencia en los menores de ocho años, predominaron las esotropias sobre las exotropias, la mayor parte de pacientes ambliopes eran portadores de esotropias, el componente vertical fue muy frecuente en los pacientes(au)

A retrospective descriptive observational study of the patients who were seen in the Paediatric Ophthalmology office of the Provincial General Docent Hospital Antonio Luaces Iraola was carried out, with the diagnosis of horizontal strabismus during the period from January to July 2007, in order to determine its incidence and the relation with amblyopia as sensorial sequelae of it. The research data was obtained from the registries of the fhysician' office and clinical histories of the patients with this diagnosis, the obtained data was summarized in graphical tables and as a result it was observed that feminine sex was the most affected, the horizontal strabismus occurred most frequently in patients younger than eight year-old, esotropies were predominated over exotropies, most of amblyopic patients were carriers of esotropies, the vertical component was very frequent in patient(AU)