Gold(III) bis(thiosemicarbazonate) compounds in breast cancer cells: Cytotoxicity and thioredoxin reductase targeting.

Gold(III) compounds have received increasing attention in cancer research. Three gold complexes of general formula [AuIIIL]Cl, where L is benzil bis(thiosemicarbazonate), compound 1, benzil bis(4-methyl-3-thiosemicarbazonate), compound 2, or benzil bis(4-cyclohexyl-3-thiosemicarbazonate), compound 3, have been synthesized and fully characterized, including the X-ray crystal structure of compound 3, confirming square-planar geometry around the gold(III) centre. Compound 1 showed moderate cytotoxicity and accumulation in MCF7 breast cancer cells but did not inhibit thioredoxin reductase (TrxR) activity and did not induce reactive oxygen species (ROS) production. Compound 2, the least cytotoxic, was found to be capable of modestly inhibiting TrxR activity and produced low levels of ROS in the MCF7 cell line. The most cytotoxic compound, 3, had the highest cellular accumulation and its distribution pattern showed a clear preference for the cytosol and mitochondria of MCF7 cells. It readily hampered intracellular TrxR activity leading to a dramatic alteration of the cellular redox state and to the induction of cell death.

El suicidio, una construcción social institucionalizada / Suicide, an institutionalized social construction

En este escrito se tratara la problemática del suicido como una construcción social que se ha venido institucionalizando a lo largo de la historia, y cómo a partir de esta se comienza a presentar como un fenómeno que pareciera no dar cuenta de una construcción del sujeto sino de un fenómeno que aparece por fuera de este.

In this paper the problem of suicide will be treated as a social construction that has been institutionalized throughout history, and how from this it begins to be presented as a phenomenon that seems not to account for a construction of the subject but of a phenomenon that appears outside this.

DNA interactions of new antitumor platinum complexes with trans geometry activated by a 2-metylbutylamine or sec-butylamine ligand.

The global modification of mammalian and plasmid DNAs by novel platinum compounds, trans-[PtCl(2)(NH(3))(Am)], where Am=2 -methylbutylamine or sec-butylamine was investigated in cell-free media using various biochemical and biophysical methods. These modifications were analyzed in the context of the activity of these new compounds in several tumor cell lines including those resistant to antitumor cis-diamminedichloroplatinum(II) (cisplatin). The results showed that the replacement of one amine group by 2-methylbutylamine or sec-butylamine ligand in clinically ineffective trans-diamminedichloroplatinum(II) (transplatin) resulted in a radical enhancement of its activity in tumor cell lines so that they are more cytotoxic than cisplatin and exhibited significant antitumor activity including activity in cisplatin-resistant tumor cells. Importantly, this replacement also markedly altered DNA binding mode of transplatin and reduced the efficiency of repair systems to remove the adducts of the new analogues from DNA. The results support the view that one strategy to activate trans geometry in bifunctional platinum(II) compounds including circumvention of resistance to cisplatin may consist in a chemical modification of the ineffective transplatin which results in an increased efficiency to form DNA interstrand cross-links.

La situación del aborto en el mundo y en Nicaragua / The situation of the abortion in the world and in Nicaragua

Proporciona la información realizdas por la Dra. Ana María Pizarro, en la conferencia realizada por la OPS, por una maternidad sin riesgo, presenta además la Declaración de Guatemala para una maternidad segura, así como los acuerdos de la conferencia como es la atención del aborto, por el problema crítico que representa en Centroamérica por los altos costos humanos y económicos, representando el 23 porciento de las muertes maternas

A tu salud / To your health

Documento que propicia la comunicación entre la familia en asuntos de salud. Es una recopilación de los artículos que aparecían en el Semanario Gente que servirán a la población de guía y vademecum para resolver y prevenir los priblemas de salud, con consejos sirigidos a toda la familia.

Norma de planificación familiar / Norms of family planning

Presenta la Norma de Planificación Familiar de los Servicios de Atención Integral a la Mujer, describe las disposiciones generales y sus especificaciones técnicas para la prestación de los servicios de planificación familiar e incluye la selección y aplicación de métodos anticonceptivos, destacando los elementos de promoción, información, orientación y consejería. El propósito de normar los servicios de salud integral a la mujer es contribuir a reducir la mortalidad materna y perinatal mejorando la oferta de servicios de planificación familiar; brindando información adecuada y oportuna a través de la educación para la salud y la consejería, de manera que les permita a las parejas e individuos tomar decisiones informadas acerca de su vida reproductiva, así como sobre el número y el espaciamiento de los hijos. Pretende normar las actividades de planificación familiar, con el enfoque de salud reproductiva, de conformidad con las políticas y estrategias del Ministerio de Salud, en un contexto de atención integral, basado en el enfoque de riesgo, la política de descentralización y la participación social y comunitaria, a fin de mejorar la calidad de vida y salud de la población nicaragüense