Construção e validade de conteúdo da escala cognitiva de ansiedade em adultos / Construction and content validity of the anxiety cognitive scale in adults

O artigo apresenta a construção e avaliação das evidências de validade de conteúdo da Escala Cognitiva de Ansiedade (ECOGA), a partir de uma revisão narrativa sobre crenças cognitivas de ansiedade, em que foram identificados 17 descritores cognitivos da ansiedade clínica, classificados em quatro categorias. Tais descritores basearam a construção dos itens da escala, a qual foi avaliada quanto a sua clareza e adequação por oito juízes experientes no tema, e quanto a seu grau de compreensão por nove indivíduos com baixa escolaridade. Após essa avaliação, um item foi excluído e 11 modificados. A ECOGA, em sua versão piloto, contém 73 itens e sua estrutura fatorial ainda precisa ser conhecida para continuidade da busca de outras evidências de validade do instrumento.(AU)

The article presents the construction and evaluation content validity evidences of Anxiety Cognitive Scale (ECOGA), from a narrative review of cognitive anxiety beliefs, there were identified 17 cognitive descriptors of clinical anxiety, classified into four categories. Such descriptors based the construction of the items, which was evaluated in terms of understanding and adequacy by eight experienced judges, and by nine individuals with low education to evaluate their level of understanding about items. After the evaluation of the judges and participants, one item has been deleted and eleven modified. The ECOGA pilot version has 73 items and, after the evidence of content validity, the factor structure still needs to be known for continuing the search for other validity evidences.(AU)

Construção e validade de conteúdo da escala cognitiva de ansiedade em adultos / Construction and content validity of the anxiety cognitive scale in adults

O artigo apresenta a construção e avaliação das evidências de validade de conteúdo da Escala Cognitiva de Ansiedade (ECOGA), a partir de uma revisão narrativa sobre crenças cognitivas de ansiedade, em que foram identificados 17 descritores cognitivos da ansiedade clínica, classificados em quatro categorias. Tais descritores basearam a construção dos itens da escala, a qual foi avaliada quanto a sua clareza e adequação por oito juízes experientes no tema, e quanto a seu grau de compreensão por nove indivíduos com baixa escolaridade. Após essa avaliação, um item foi excluído e 11 modificados. A ECOGA, em sua versão piloto, contém 73 itens e sua estrutura fatorial ainda precisa ser conhecida para continuidade da busca de outras evidências de validade do instrumento.

The article presents the construction and evaluation content validity evidences of Anxiety Cognitive Scale (ECOGA), from a narrative review of cognitive anxiety beliefs, there were identified 17 cognitive descriptors of clinical anxiety, classified into four categories. Such descriptors based the construction of the items, which was evaluated in terms of understanding and adequacy by eight experienced judges, and by nine individuals with low education to evaluate their level of understanding about items. After the evaluation of the judges and participants, one item has been deleted and eleven modified. The ECOGA pilot version has 73 items and, after the evidence of content validity, the factor structure still needs to be known for continuing the search for other validity evidences.

A Psicologia do Amor: vinte anos de estudos científicos nacionais / The Psychology of Love: twenty years of national scientific studies

Embora a pesquisa em psicologia do amor no âmbito internacional tenha crescido muito nas últimas décadas, não se tem dados sistematizados que revelem o estado da produção nacional neste assunto. Este estudo tem por objetivo apresentar uma revisão integrativa das publicações científicas sobre esse tema no Brasil. Este tipo de investigação sumariza os artigos de pesquisas e constrói conclusões globais acerca da produção de literatura em um tópico específico em um determinado período de tempo. O presente projeto se concentrou em resgatar os estudos que foram desenvolvidos na abordagem da Psicologia Social experimental. A partir das bases de dados on-line SciELO, IndexPSI e LILACS, foram recuperados e analisados 17 estudos brasileiros publicados em periódicos nacionais no período de 1991 a 2010. As publicações foram classificadas quanto aos procedimentos técnicos adotados nas investigações: revisões teóricas(3), pesquisas descritivas/correlacionais (8) e estudos psicométricos (6). Reproduzindo o cenário da pesquisa internacional, o modelo teórico e os instrumentos de medida criados por Sternberg (1986, 1998) foram mais abordados nos artigos. Além da análise do conteúdo das publicações, notou-se considerável atraso na abordagem dessas teorias e modelos do amor no Brasil. Por outro lado, foi observado um crescimento expressivo do interesse pela psicologia do amor entre os pesquisadores nacionais nos últimos anos (140% maior do que à década anterior). Possivelmente, isso esteja relacionado à evolução dos programas de pós-graduação stricto sensu nesses 20 anos no país. Contudo, em termos absolutos, ainda representa uma produção muito pequena, se comparada a de outros países.(AU)

Although international research into love psychology has increased a lot over the last decades, there are no systematized data revealing the situation of the national production in this field. This study aims at presenting an integrative review of scientific publications about this theme in Brazil. This kind of investigation summarizes research papers and builds global conclusions about the literature production about a specific topic in a particular period. The present project has focused on retrieving studies developed from the perspective of experimental Social Psychology. From the online SciELO, IndexPSI and LILACS databases, 17 Brazilian studies published in national journals from 1991 to 2010 were retrieved. The publications were classified according to the technical procedures adopted in the investigations: theoretical reviews (3), descriptive/ correlation researches (8), and psychometric studies (6). Replicating the scenario of international research, the theoretical model and the measurement instruments designed by Sternberg (1986, 1998) have been the most addressed in the papers. Besides the analysis of the content of the publications, a considerable delay in the approach of these love theories and models has been noticed in Brazil. On the other hand, an expressive increase of the interest of national researchers in love psychology has been observed in the last years (140 percent higher than the preceding decade). This is likely to be related to the evolution of stricto sensu post-graduation programs along the last 20 years in this country. However, in absolute terms, it still means a small production when compared to other countries.(AU)

A Psicologia do Amor: vinte anos de estudos científicos nacionais / The Psychology of Love: twenty years of national scientific studies

Embora a pesquisa em psicologia do amor no âmbito internacional tenha crescido muito nas últimas décadas, não se tem dados sistematizados que revelem o estado da produção nacional neste assunto. Este estudo tem por objetivo apresentar uma revisão integrativa das publicações científicas sobre esse tema no Brasil. Este tipo de investigação sumariza os artigos de pesquisas e constrói conclusões globais acerca da produção de literatura em um tópico específico em um determinado período de tempo. O presente projeto se concentrou em resgatar os estudos que foram desenvolvidos na abordagem da Psicologia Social experimental. A partir das bases de dados on-line SciELO, IndexPSI e LILACS, foram recuperados e analisados 17 estudos brasileiros publicados em periódicos nacionais no período de 1991 a 2010. As publicações foram classificadas quanto aos procedimentos técnicos adotados nas investigações: revisões teóricas(3), pesquisas descritivas/correlacionais (8) e estudos psicométricos (6). Reproduzindo o cenário da pesquisa internacional, o modelo teórico e os instrumentos de medida criados por Sternberg (1986, 1998) foram mais abordados nos artigos. Além da análise do conteúdo das publicações, notou-se considerável atraso na abordagem dessas teorias e modelos do amor no Brasil. Por outro lado, foi observado um crescimento expressivo do interesse pela psicologia do amor entre os pesquisadores nacionais nos últimos anos (140% maior do que à década anterior). Possivelmente, isso esteja relacionado à evolução dos programas de pós-graduação stricto sensu nesses 20 anos no país. Contudo, em termos absolutos, ainda representa uma produção muito pequena, se comparada a de outros países.

Although international research into love psychology has increased a lot over the last decades, there are no systematized data revealing the situation of the national production in this field. This study aims at presenting an integrative review of scientific publications about this theme in Brazil. This kind of investigation summarizes research papers and builds global conclusions about the literature production about a specific topic in a particular period. The present project has focused on retrieving studies developed from the perspective of experimental Social Psychology. From the online SciELO, IndexPSI and LILACS databases, 17 Brazilian studies published in national journals from 1991 to 2010 were retrieved. The publications were classified according to the technical procedures adopted in the investigations: theoretical reviews (3), descriptive/ correlation researches (8), and psychometric studies (6). Replicating the scenario of international research, the theoretical model and the measurement instruments designed by Sternberg (1986, 1998) have been the most addressed in the papers. Besides the analysis of the content of the publications, a considerable delay in the approach of these love theories and models has been noticed in Brazil. On the other hand, an expressive increase of the interest of national researchers in love psychology has been observed in the last years (140 percent higher than the preceding decade). This is likely to be related to the evolution of stricto sensu post-graduation programs along the last 20 years in this country. However, in absolute terms, it still means a small production when compared to other countries.

Validade convergente do Inventário de Empatia (IE)

O estudo teve como objetivo investigar a validade convergente do Inventário de Empatia. A amostra foi composta por 230 indivíduos adultos, de ambos os sexos, que responderam ao Inventário de Empatia (IE) e à Escala Multidimensional de Reatividade Interpessoal (EMRI). Correlações positivas e significativas fortes ou moderadas foram obtidas entre os fatores cognitivos do IE (Tomada de Perspectiva e Flexibilidade Interpessoal) e o fator cognitivo da EMRI. No entanto, os fatores afetivos do IE (Altruísmo e Sensibilidade Afetiva) apresentaram corelações positivas e significativas, porém baixas, ou correlações não-significativas, com os fatores afetivos da Escala EMRI. Os achados fornecem, portanto, evidências iniciais acerca da validade convergente dos fatores cognitivos do IE e aprimoram suas qualidades psicométricas no que diz respeito à avaliação da habilidade empática.(AU)

The study aimed at investigating the convergent validity of the Empathy Inventory. The sample was composed by 230 adult individuals from both sexes who answered to the Empathy Inventory (EI) and to the Multidimensional Scale of Interpersonal Reactivity (MSIR). Strong or moderate positive and significant correlations were obtained between the EI’s cognitive factors (Perspective Taking and Interpersonal Flexibility) and the MSIR’s cognitive factor. Therefore, the EI’s affective dimensions (Altruism and Affective Sensibility) showed low positive significant correlations or no correlations with the MSIR’s affective factors. These findings provide initial evidences about the convergent validity of EI and refine its psychometric qualities as a measure of assessment of empathic skills.(AU)

El propósito del estudio fue investigar la validez convergente del Inventario de Empatía. La muestra fue compuesta por 230 individuos adultos de ambos sexos, que respondieron al Inventario de Empatía (IE) y a la Escala Multidimensional de Reactividad Interpersonal (EMRI). Correlaciones positivas y significativas fuertes o moderadas fueran obtenidas entre los factores cognitivos del IE (Toma de Perspectiva y Flexibilidad Interpersonal) y el factor cognitivo de la EMRI. No obstante, los factores afectivos del IE (Altruismo y Sensibilidad Afectiva) presentaron correlaciones positivas y significativas, pero bajas o no significativas con los factores afectivos de la EMRI. Los resultados proporcionan evidencias iniciales acerca de la validez convergente de los factores cognitivos del IE y perfeccionan sus cualidades psicométricas por lo que respecta a la evaluación de la habilidad empática.(AU)

Validade convergente do Inventário de Empatia (IE) / Convergent validity of the Empathy Inventory (EI) / Validez convergente del Inventario de Empatía (IE)

O estudo teve como objetivo investigar a validade convergente do Inventário de Empatia. A amostra foi composta por 230 indivíduos adultos, de ambos os sexos, que responderam ao Inventário de Empatia (IE) e à Escala Multidimensional de Reatividade Interpessoal (EMRI). Correlações positivas e significativas fortes ou moderadas foram obtidas entre os fatores cognitivos do IE (Tomada de Perspectiva e Flexibilidade Interpessoal) e o fator cognitivo da EMRI. No entanto, os fatores afetivos do IE (Altruísmo e Sensibilidade Afetiva) apresentaram corelações positivas e significativas, porém baixas, ou correlações não-significativas, com os fatores afetivos da Escala EMRI. Os achados fornecem, portanto, evidências iniciais acerca da validade convergente dos fatores cognitivos do IE e aprimoram suas qualidades psicométricas no que diz respeito à avaliação da habilidade empática.

The study aimed at investigating the convergent validity of the Empathy Inventory. The sample was composed by 230 adult individuals from both sexes who answered to the Empathy Inventory (EI) and to the Multidimensional Scale of Interpersonal Reactivity (MSIR). Strong or moderate positive and significant correlations were obtained between the EI's cognitive factors (Perspective Taking and Interpersonal Flexibility) and the MSIR's cognitive factor. Therefore, the EI's affective dimensions (Altruism and Affective Sensibility) showed low positive significant correlations or no correlations with the MSIR's affective factors. These findings provide initial evidences about the convergent validity of EI and refine its psychometric qualities as a measure of assessment of empathic skills.

El propósito del estudio fue investigar la validez convergente del Inventario de Empatía. La muestra fue compuesta por 230 individuos adultos de ambos sexos, que respondieron al Inventario de Empatía (IE) y a la Escala Multidimensional de Reactividad Interpersonal (EMRI). Correlaciones positivas y significativas fuertes o moderadas fueran obtenidas entre los factores cognitivos del IE (Toma de Perspectiva y Flexibilidad Interpersonal) y el factor cognitivo de la EMRI. No obstante, los factores afectivos del IE (Altruismo y Sensibilidad Afectiva) presentaron correlaciones positivas y significativas, pero bajas o no significativas con los factores afectivos de la EMRI. Los resultados proporcionan evidencias iniciales acerca de la validez convergente de los factores cognitivos del IE y perfeccionan sus cualidades psicométricas por lo que respecta a la evaluación de la habilidad empática.