Fístula carótido-cavernosa: reporte del primer caso tratado en el Hospital El Cruce con microbalones desprendibles por vía endovascular / Carotid-cavernous fistula: report of the first case treated at El Cruce Hospital with removable microballoons by endovascular

Se presenta el caso de un paciente de 31 años derivado de hospital oftalmológico con antecedente de trauma asociado a ojo rojo derecho, de 15 días de evolución. Al exámen el paciente presenta exoftalmos y oftalmoparesia con inyección conjuntival en ojo derecho. Se realizó angiografía digital cerebral que evidenció la presencia de fístula carótido-cavernosa derecha directa con ausencia de flujo carotídeo distal y una pobre irrigación de la carótida contralateral a través de la anteria comunicante anterior. Se realizó el tratamiento por vía endovascular colocando dos microbalones desprendibles con recuperación del flujo carotídeo derecho, desaparición de la comunicación anómala arterio-venosa y recuperación de la función oftálmica y óculomotora del ojo afectado.

Anatomia angiografica de los aneurismas carotidocomunicantes posteriores / Angiographic anatomy of the posterior communicating artery aneurysms

Objective: to study the anatomical features of posterior communicating artery aneurysms in relation to the anatomical variants of the paren vessels. Methods:Angiograms of 106 PCom aneurysms were reviewed. Results: Fetal Posterior Cerebral Artery was found in 19,8 por ciento of the cases; 57,5 por ciento of the aneurysms originated in the carotid artery; 78 por ciento of the aneurysms were smalls (less than 10mm). Conclusion: Pcom aneurysms most frecuently arise from the carotid artery itself. The presence of a fetal posterior cerebral artery is not related to the development of Pcom aneurysms

Anatomia angiografica de los aneurismas carotidocomunicantes posteriores / Angiographic anatomy of the posterior communicating artery aneurysms

Objective: to study the anatomical features of posterior communicating artery aneurysms in relation to the anatomical variants of the paren vessels. Methods:Angiograms of 106 PCom aneurysms were reviewed. Results: Fetal Posterior Cerebral Artery was found in 19,8 por ciento of the cases; 57,5 por ciento of the aneurysms originated in the carotid artery; 78 por ciento of the aneurysms were smalls (less than 10mm). Conclusion: Pcom aneurysms most frecuently arise from the carotid artery itself. The presence of a fetal posterior cerebral artery is not related to the development of Pcom aneurysms (AU)