Manejo quirúrgico de la orbitopatía de graves / Surgical management in graves' orbitopathy

La enfermedad de Graves corresponde a un síndrome que comprende: bocio hipertiroídeo habitualmente, oftalmopatía asociada a la tiroides y dermatopatía. No se cuenta con estadísticas nacionales, sin embargo la mayoría de los estudios internacionales muestran una frecuencia mayor en la mujer. Desde el punto de vista del manejo quirúrgico de esta enfermedad, éste se basa en tres etapas fundamentales: descompresión orbitaria, cirugía de los músculos extraoculares y finalmente la cirugía de reposicionamiento palpebral, no todos los pacientes requieren estos tres tipos de tratamiento, pero en caso de necesitarlos esta debe ser la secuencia. La indicación quirúrgica dependerá de la fase en que se encuentre el paciente, idealmente deberá realizarse en la fase de inactividad de la enfermedad caracterizada por la ausencia de signología inflamatoria periocular. Este artículo está destinado a mostrar las alternativas quirúrgicas en el tratamiento de las complicaciones oculares de la Orbitopatía de Graves orientado principalmente hacia el exoftálmo y la patología palpebral

Graves' disease is a syndrome comprising usually hyperthyroid goiter, thyroid-associated ophthalmopathy and dermopathy. We do not have national statistics, however International studies show a grater frequency in females. Surgical management is based in three stages: orbital decompression, eye muscle surgery and finally eyelid repositioning, not every patient needs all of these surgical treatments, but in case they do need them this must be the sequence. Surgical indication will depend on the phase of the disease; ideally it will be performed in the phase of inactivity of the disease, which is characterized by the absence of periocular inflammatory signs. This article describes the surgical alternatives in the treatment of the ocular complications in the Graves' orbitopathy, oriented mainly towards exophthalmos and palpebral disease

Astigmatismo inducido: resultados postfacoemulsificación / Induced astigmatism: postphacoemulsification results

En la actualidad, la incisión en cirugía de catarata constituye un procedimiento refractivo, capaz de reducir en forma permanente y predecible el componente astigmático de la refracción. El tipo de incisión empleada en facoemulsificación debe ser elegido según el estado refractivo del paciente, para lo cual cada cirujano debe conocer el perfil de regresión cilíndrica de las incisiones que emplea. Objetivos: determinar el efecto que produce sobre el astigmatismo inducido postfacoemulsificación el empleo de distintos tipos de incisiones