Paciente con lesión medular cervical y vértigo posicional paroxístico benigno tratado con maniobras de reposición de partículas / Patient with cervical spinal cord injury and benign paroxysmal positional vertigo treated with particle repositioning maneuvers

El vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) se caracteriza por episodios cortos y bruscos de vértigo cuando la cabeza se mueve en posiciones específicas. El tratamiento son las terapias de reposición de partículas. En general el VPPB es subdiagnosticado, no reportado y por lo tanto no es tratado de forma adecuada. Presentamos el caso de un paciente con lesión medular y VPPB. Paciente de 72 años que sufre una fractura de C5 y como resultado una lesión medular C5 AIS C que necesitó la fijación quirúrgica. En la unidad de lesionados medulares se documentó VPPB del conducto semicircular lateral izquierdo y se trató mediante el uso de terapias de reposición específicas; el paciente mejoró progresivamente y pudo concluir el tratamiento rehabilitador. Las unidades de lesión medular con acceso a unidades de rehabilitación vestibular pueden realizar el diagnóstico y tratamiento específico del VPPB, minimizando los riesgos para el paciente.(AU)

Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is characterized by short, sudden episodes of vertigo when the head moves in specific positions. The treatment is particle repositioning maneuvers. BPPV usually is underdiagnosed, unreported and therefore not adequately treated. We present the case of a patient with spinal cord injury and BPPV. A 72-year-old patient who suffered a C5 fracture with spinal cord injury C5 AIS C that required surgical fixation. In the spinal cord injury unit BPPV of the left lateral semicircular canal was documented and treated using specific repositioning maneuvers, the patient progressively improved and was able to complete the rehabilitation treatment. The spinal cord injury unit with access to vestibular rehabilitation units can carry out the diagnosis and specific treatment of BPPV, minimizing the risks for the patient.(AU)

[Patient with cervical spinal cord injury and benign paroxysmal positional vertigo treated with particle repositioning maneuvers]. / Paciente con lesión medular cervical y vértigo posicional paroxístico benigno tratado con maniobras de reposición de partículas.

Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is characterized by short, sudden episodes of vertigo when the head moves in specific positions. The treatment is particle repositioning maneuvers. BPPV usually is underdiagnosed, unreported and therefore not adequately treated. We present the case of a patient with spinal cord injury and BPPV. A 72-year-old patient who suffered a C5 fracture with spinal cord injury C5 AIS C that required surgical fixation. In the spinal cord injury unit BPPV of the left lateral semicircular canal was documented and treated using specific repositioning maneuvers, the patient progressively improved and was able to complete the rehabilitation treatment. The spinal cord injury unit with access to vestibular rehabilitation units can carry out the diagnosis and specific treatment of BPPV, minimizing the risks for the patient.

Predictive factors of destination at discharge after spinal cord injury.

INTRODUCTION: One of the main goals of the rehabilitation of patients with spinal cord injury (SCI) is the reintegration of the individual to their family, social, and work setting. The objective of this study was to identify the factors that determine the discharge destination after a traumatic spinal cord injury. MATERIAL AND METHODS: We conducted a retrospective descriptive study of 305 patients with SCI who completed the rehabilitation treatment at the spinal injury unit of Hospital Insular de Gran Canaria between 2001 and 2018. RESULTS: During the study period, we observed an increase in the number of patients referred to long-term care centres, from 9.14% between 2001 and 2010 to 18.4% between 2011 and 2018 (P < .01). Of 20 variables that presented a significant association with destination at discharge in the univariate study, 7 presented a significant association in the multivariate study: age (OR: 1.05; 95% CI, 1.02-1.08), living with a partner (OR: 0.26; 95% CI, 0.09-0.76), residing on another island (OR: 3.57; 95% CI, 1.32-9.63), smoking (OR: 3.44; 95% CI, 1.26-9.44), diabetes (OR: 6.51; 95% CI, 1.46-29.02), history of psychiatric disorders (OR: 3.79; 95% CI, 1.31-10.93), and scores on the Spinal Cord Independence Measure-III (SCIM-III) (OR: 0.48; 95% CI, 0.33-0.69). CONCLUSIONS: Our findings identified advanced age, living on the island of Tenerife, not being married, smoking, type 2 diabetes mellitus, history of psychiatric disorders, and low SCIM-III scores as predictive factors of referral to a long-term care centre in patients with traumatic SCI in the Canary Islands.

Percepción del farmacéutico sobre su actuación e implicación profesional en la dispensación y entrega gratuita a la población de la Comunidad de Madrid de test de antígenos de autodiagnóstico de COVID-19 / Pharmacist's perception of their performance and professional involvement in the dispensing and free delivery of COVID-19 self-diagnostic antigen tests to the population of the Community of Madrid

Introducción: en 2021, la Comunidad de Madrid dio un paso más en su lucha contra la pandemia al incorporar la red de farmacias comunitarias a su Programa de Salud Pública para la detección precoz, vigilancia y control de COVID-19, en concreto con su participación en la realización de prue bas rápidas de antígenos para el diagnóstico de la infección por SARS-CoV-2 y con la provisión a la población de pruebas gratuitas para el autodiagnóstico. Desde el Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid se consideró pertinente llevar a cabo un estudio con el objetivo de determinar la percepción global del farmacéutico comunitario sobre su actuación e implicación profesional, así como la de manda de información por parte de la población durante la campaña de dispensación y entrega de test gratuitos. Métodos: estudio observacional descriptivo prospectivo transversal. Realizado, mediante la téc nica de encuesta entre el 4 y 17 de mayo de 2022 a través de un cuestionario online. Resultados: el 76,8 % de los farmacéuticos ofrecieron, de forma habitual, información técnica sobre los test a los pacientes que la solicitaban. El 8,3 % de los farmacéuticos indican que la gran mayoría de los pacientes a los que ya les habían dispensado el test regresaron a la farmacia para so licitar información sobre los mismos y un 11,2 % indican que la mayoría de los pacientes que acudían a retirar los test, les pedían que les realizaran el test en la farmacia. La intervención más frecuente, conforme a las respuestas del 61,0 % de los encuestados, fue la de proporcionar información sobre cómo utilizar el test e interpretar los resultados (AU)

incorporating the community pharmacy network to its public health program for the early detection, surveillance, and control of COVID-19. Specifically, pharmacies participated in the performance of rapid antigen testing for the diagnosis of SARS-CoV-2 infection and provided the population with free self-test ing kits. From the Official College of Pharmacy of Madrid (“Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid”), a study was conducted to evaluate the professional involvement and role of community pharmacists, as well as the degree of information demanded by the public during the distribution of self-testing kits. Methods: This was an observational, cross-sectional, prospective study that employed online surveys collected between May 4th and 17th 2022. Results: 76.8% of pharmacists offered technical information to approximately 58% of users that came to retrieve their self-testing kits. 26% of users returned for additional advice, and 1/3 of users asked for the test to be conducted in the pharmacy. The most frequent intervention (61%) was providing infor mation on test usage and interpretation. In most cases (56.7%), pharmacists spent between 1-5 minutes in the distribution of self-testing kits, with a lower percentage (20.3%) spending between 5-10 minutes. Notably, 98.3% of pharmacists identified that this public health campaign altered their daily workflow, with 86% considering that there should have been financial compensation for their involvement. Conclusions: This study highlighted the crucial role that pharmacists played in the public health cam paign against COVID-19. Moreover, it reflected the pharmacists’ opinions on their involvement in this novel role, separate from their traditional workflow, that ultimately contributed to improving population health (AU)

Gut bacteria after recovery from COVID-19: a pilot study.

OBJECTIVE: COVID-19 has been a major infectious disease lately in humans. 10% of people experience persistent symptoms twelve weeks after having COVID-19. The gut microbiota is essential for host immunity. Thus, gut microbiota composition may contribute to the recovery of COVID-19 patients. The impact of COVID-19 on the gut microbiota of patients during recovery is less explored. We investigated the potential alterations of bacterial gut microbiota of immediately recovered COVID-19 patients, and six months after their recovery. MATERIALS AND METHODS: Stool samples were collected from 8 patients with COVID-19 immediately after their recovery, and six months after SARS-CoV-2 clearance, as well as from 8 healthy donors as a control group. 16S rRNA gene sequencing was performed to analyze the correlation between disease recovery and microbiota using the immediately recovered and control group. Specific primers were designed for the most significantly altered bacteria and used to analyze the changes in intestinal microbiota composition of patients using qPCR. qPCR comparisons were performed on three groups: newly recovered from COVID-19, after six months of COVID-19 recovery, and healthy controls. RESULTS: Compared with the healthy control group, patients who immediately recovered from COVID-19 had significantly less presence of 15 bacterial groups. The immediately recovered patients had a very significantly higher relative abundance of the opportunistic pathogen Mycolicibacterium. No differences were found between the immediately recovered patients, and after six months of recovery using the qPCR analyses. CONCLUSIONS: Our results contribute novel insights regarding the alteration of human gut microbiota and the emergence of opportunistic pathogens in recovered patients of COVID-19. Further studies with a larger experimental size are needed to reveal balance or dysbiosis in patients after COVID-19 recovery.

Factores asociados a la mejoría funcional en pacientes con lesión medular traumática cervical / Factors associated with functional improvement in patients with cervical spinal cord injuries

Objetivo Determinar los factores que influyen en la mejoría funcional de un lesionado medular cervical traumático durante la hospitalización. Material y métodos Se ha realizado un estudio retrospectivo donde se han incluido los pacientes que han sufrido una lesión medular cervical traumática aguda y que han concluido un programa de rehabilitación en la Unidad de Lesionados Medulares de Canarias entre 2001 y 2018. Para medir la mejoría funcional se ha realizado una valoración del SCIM III al ingreso y al alta. Resultados El 88% de los 141 pacientes de nuestra muestra han sido hombres: pacientes de edad avanzada, con antecedentes de consumo de alcohol, las lesiones completas y de mayor gravedad en la Escala de ASIA han tenido menores resultados funcionales. El tiempo desde la lesión hasta el ingreso en la unidad, el tiempo de estancia hospitalaria y el tiempo desde la lesión al alta hospitalaria han tenido una relación significativa con la mejoría funcional. Conclusiones En pacientes con edad avanzada y con antecedentes de consumo de alcohol las lesiones completas y de mayor gravedad en la Escala de ASIA han tenido menores resultados funcionales. Por otro lado, el ingreso precoz ha sido fundamental para obtener mejores resultados funcionales y se ha relacionado con estancias hospitalarias más cortas (AU)

Objective To determine the factors influencing functional improvement of cervical spinal cord injuries during hospital admission. Material and methods We performed a retrospective study of patients with an acute cervical spinal cord injury who had completed a rehabilitation programme in the Spinal Cord Injuries Unit of the Canary Islands between 2001 and 2018. To measure functional improvement, we administered the Spinal Cord Independence Measure III (SCIM III) on admission and at discharge. Results Of the 141 patients in our sample, 88% were men. Worse functional results were observed in older patients, those with a history of alcohol consumption, complete lesions and those with more severe lesions on the ASIA scale. Factors significantly associated with functional improvement were the interval between injury and admission to the unit, length of hospital stay, and the interval between injury and hospital discharge. Conclusions Older patients, as well as those with a history of alcohol intake, complete lesions and greater severity on the ASIA scale, had worse functional outcomes. In contrast, early admission was crucial to obtain better functional outcomes and was associated with shorter hospital stays (AU)

[Factors associated with functional improvement in patients with cervical spinal cord injuries]. / Factores asociados a la mejoría funcional en pacientes con lesión medular traumática cervical.

OBJECTIVE: To determine the factors influencing functional improvement of cervical spinal cord injuries during hospital admission. MATERIAL AND METHODS: We performed a retrospective study of patients with an acute cervical spinal cord injury who had completed a rehabilitation programme in the Spinal Cord Injuries Unit of the Canary Islands between 2001 and 2018. To measure functional improvement, we administered the Spinal Cord Independence Measure III (SCIM III) on admission and at discharge. RESULTS: Of the 141 patients in our sample, 88% were men. Worse functional results were observed in older patients, those with a history of alcohol consumption, complete lesions and those with more severe lesions on the ASIA scale. Factors significantly associated with functional improvement were the interval between injury and admission to the unit, length of hospital stay, and the interval between injury and hospital discharge. CONCLUSIONS: Older patients, as well as those with a history of alcohol intake, complete lesions and greater severity on the ASIA scale, had worse functional outcomes. In contrast, early admission was crucial to obtain better functional outcomes and was associated with shorter hospital stays.

The Male Warrior Hypothesis: Testosterone-related Cooperation and Aggression in the Context of Intergroup Conflict.

The Male Warrior Hypothesis (MWH) establishes that men's psychology has been shaped by inter-group competition to acquire and protect reproductive resources. In this context, sex-specific selective pressures would have favored cooperation with the members of one's group in combination with hostility towards outsiders. We investigate the role of developmental testosterone, as measured indirectly through static markers of prenatal testosterone (2D:4D digit ratio) and pubertal testosterone (body musculature and facial masculinity), on both cooperation and aggressive behavior in the context of intergroup conflict among men. Supporting the MWH, our results show that the intergroup conflict scenario promotes cooperation within group members and aggression toward outgroup members. Regarding the hormonal underpinnings of this phenomenon, we find that body musculature is positively associated with aggression and cooperation, but only for cooperation when context (inter-group competition) is taken into account. Finally, we did not find evidence that the formidability of the group affected individual rates of aggression or cooperation, controlling for individual characteristics.

Intrasexual Competition and Height in Adolescents and Adults.

Intrasexual competition can be defined as the struggle between members of one sex to increase their access to members of the other sex as sexual partners. In our species, height is a sexually dimorphic trait probably involved in both intrasexual and intersexual selective processes. In the present research, we examined the relationship between height and individual differences in intrasexual competitiveness (i.e., the tendency to view same-sex interactions in general in competitive terms) in two populations of adolescents and adults of both sexes in Chile. According to our first prediction, among both adolescent and adult men, height was negatively associated with intrasexual competitiveness. In contrast, among women, height was not linearly nor quadratically related with intrasexual competitiveness as previously reported. Finally, adolescent men and women showed increased levels of intrasexual competitiveness compared to adult same-sex counterparts. Our results suggest that height is a relevant trait in mating competition among men. The lack of relationship between height and intrasexual competitiveness in women may suggest that the role of height in women mating competition may be more complex and mediated by other variables.

Universal and blocking primer mismatches limit the use of high-throughput DNA sequencing for the quantitative metabarcoding of arthropods.

The quantification of the biological diversity in environmental samples using high-throughput DNA sequencing is hindered by the PCR bias caused by variable primer-template mismatches of the individual species. In some dietary studies, there is the added problem that samples are enriched with predator DNA, so often a predator-specific blocking oligonucleotide is used to alleviate the problem. However, specific blocking oligonucleotides could coblock nontarget species to some degree. Here, we accurately estimate the extent of the PCR biases induced by universal and blocking primers on a mock community prepared with DNA of twelve species of terrestrial arthropods. We also compare universal and blocking primer biases with those induced by variable annealing temperature and number of PCR cycles. The results show that reads of all species were recovered after PCR enrichment at our control conditions (no blocking oligonucleotide, 45 °C annealing temperature and 40 cycles) and high-throughput sequencing. They also show that the four factors considered biased the final proportions of the species to some degree. Among these factors, the number of primer-template mismatches of each species had a disproportionate effect (up to five orders of magnitude) on the amplification efficiency. In particular, the number of primer-template mismatches explained most of the variation (~3/4) in the amplification efficiency of the species. The effect of blocking oligonucleotide concentration on nontarget species relative abundance was also significant, but less important (below one order of magnitude). Considering the results reported here, the quantitative potential of the technique is limited, and only qualitative results (the species list) are reliable, at least when targeting the barcoding COI region.

Performance of the Sysmex UF1000i system in screening for significant bacteriuria before quantitative culture of aerobic/facultative fast-growth bacteria in a reference hospital.

OBJECTIVE: To evaluate the performance of the Sysmex UF1000i automatic urine screening system in the quantitative culture of fast-growth aerobic/facultative bacteria. METHODS AND RESULTS: A standard procedure was used to recover fast-growth aerobic/facultative micro-organisms in 1225 samples, applying (Sysmex(®)) flow cytometry for parallel bacteria and leucocyte counts. According to the area under the receiver operating characteristic curve, the optimal cut-off values to detect bacteriuria >10(5) colony forming units (CFU) ml(-1) were 690/µl for bacteria and 38/µl for leucocytes (sensitivity, 92%; specificity, 65%; positive predictive value [PPV], 39%; and negative predictive value [NPV], 97%). The use of a single cut-off point of 150 bacteria µl(-1) to detect significant bacteriuria of >10(5) CFU ml(-1) or of ≥10(4) CFU ml(-1) plus leucocyturia obtained similar results (sensitivity, 89%; specificity, 54%; PPV, 31%; and NPV, 96%) and allowed 45.7% of the samples to be rapidly excluded. CONCLUSIONS: The Sysmex UF1000i system can be adapted for bacteriuria screening by the use of an appropriate cut-off point. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: This screening system significantly reduces the workload and produces very few false positives and negatives.

Nocturnal plasma levels of melatonin in quails (Coturnix japonica) injected with l-5-hydroxy-tryptophan.

This study aimed to demonstrate the influence of the systemic administration of l-5-hydroxy-tryptophan (L-HTP) on the plasma levels of melatonin during the dark period in quails. Throughout daylight, the plasma levels of melatonin did not differ significantly, oscillating between 110.2 +/- 15.8 pg.mL(-1) and 157.4 +/- 34.8 pg.mL(-1), from 8 to 16 hours. L-HTP (25 mg.kg(-1), through the intracelomic route) administered at 18 hours lessened significantly the nocturnal increase of the plasma levels of melatonin (controls, 327.3 +/- 20.1 and 315.8 +/- 20.9 pg.mL(-1) vs. 242.1 +/- 24.8 and 217.5 +/- 21 pg.mL(-1), respectively, at 20 and 24 hours, P < 0.05). The results obtained showed that the administration of LHTP reduced the nocturnal melatonin release, possibly by bringing about an increase in serotonin synthesis and synaptic release in the pineal. Therefore, the serotoninergic transmission from the raphe towards the pineal would constitute a mechanism of modulation of the synthesis and melatonin release in quails.

Behavioral and neuropharmacological evidence that serotonin crosses the blood-brain barrier in Coturnix japonica (Galliformes; Aves).

This study was carried out aiming to reach behavioral and neuropharmacological evidence of the permeability of the blood-brain barrier (BBB) to serotonin systemically administered in quails. Serotonin injected by a parenteral route (250-1000 microg x kg(-1), sc) elicited a sequence of behavioral events concerned with a sleeping-like state. Sleeping-like behaviors began with feather bristling, rapid oral movements, blinking and finally crouching and closure of the eyes. Previous administration of 5-HT2C antagonist, LY53857 (3 mg x kg(-1), sc) reduced the episodes of feather bristling and rapid oral movements significantly but without altering the frequency of blinking and closure of the eyes. Treatment with the 5-HT2A/2C antagonist, ketanserin (3 mg x kg(-1), sc) did not affect any of the responses evoked by the serotonin. Quipazine (5 mg x kg(-1), sc) a 5-HT2A/2C/3 agonist induced intense hypomotility, long periods of yawning-like and sleeping-like states. Previous ketanserin suppressed gaping responses and reduced hypomotility, rapid oral movements and bristling but was ineffective for remaining responses induced by quipazine. Results showed that unlike mammals, serotonin permeates the BBB and activates hypnogenic mechanisms in quails. Studies using serotoninergic agonist and antagonists have disclosed that among the actions of the serotonin, feather bristling, rapid oral movements and yawning-like state originated from activation of 5-HT2 receptors while blinking and closure of the eyes possibly require other subtypes of receptors.

Nocturnal plasma levels of melatonin in quails (Coturnix japonica) injected with l-5-hydroxy-tryptophan

This study aimed to demonstrate the influence of the systemic administration of l-5-hydroxy-tryptophan (L-HTP) on the plasma levels of melatonin during the dark period in quails. Throughout daylight, the plasma levels of melatonin did not differ significantly, oscillating between 110.2 ± 15.8 pg.mL-1 and 157.4 ± 34.8 pg.mL-1, from 8 to 16 hours. L-HTP (25 mg.kg-1, through the intracelomic route) administered at 18 hours lessened significantly the nocturnal increase of the plasma levels of melatonin (controls, 327.3 ± 20.1 and 315.8 ± 20.9 pg.mL-1 vs. 242.1 ± 24.8 and 217.5 ± 21 pg.mL-1, respectively, at 20 and 24 hours, P < 0.05). The results obtained showed that the administration of LHTP reduced the nocturnal melatonin release, possibly by bringing about an increase in serotonin synthesis and synaptic release in the pineal. Therefore, the serotoninergic transmission from the raphe towards the pineal would constitute a mechanism of modulation of the synthesis and melatonin release in quails.

Este trabalho objetivou demonstrar a influência da administração sistêmica de l-5-hidroxi-triptofano (L-HTP) sobre os níveis plasmáticos de melatonina durante o período noturno em codornas. Ao longo do período claro, os níveis plasmáticos de melatonina não diferiram significativamente, oscilando entre 110,2 ± 15,8 pg.mL-1 e 157,4 ± 34,8 pg.mL-1, de 8 às 16 horas. L-HTP (25 mg.kg-1, via intracelomática), administrado às 18 horas atenuou significativamente a elevação noturna dos níveis plasmáticos de melatonina (controles, 327,3 ± 20,1 e 315,8 ± 20,9 pg.mL-1 vs. 242,1 ± 24,8 e 217,5 ± 21 pg.mL-1, respectivamente, às 20 e 24 horas, P < 0,05). Os resultados obtidos mostraram que a administração de L-HTP reduziu a liberação noturna de melatonina, possivelmente por suscitar um aumento da síntese e liberação sináptica de serotonina na pineal. Portanto, a transmissão serotoninérgica da rafe para a pineal constituiria um mecanismo de modulação da síntese e/ou liberação de melatonina em codornas.

Behavioral and neuropharmacological evidence that serotonin crosses the blood-brain barrier in Coturnix japonica (Galliformes; Aves)

This study was carried out aiming to reach behavioral and neuropharmacological evidence of the permeability of the blood-brain barrier (BBB) to serotonin systemically administered in quails. Serotonin injected by a parenteral route (250-1000 æg.kg-1, sc) elicited a sequence of behavioral events concerned with a sleeping-like state. Sleeping-like behaviors began with feather bristling, rapid oral movements, blinking and finally crouching and closure of the eyes. Previous administration of 5-HT2C antagonist, LY53857 (3 mg.kg-1, sc) reduced the episodes of feather bristling and rapid oral movements significantly but without altering the frequency of blinking and closure of the eyes. Treatment with the 5-HT2A/2C antagonist, ketanserin (3 mg.kg-1, sc) did not affect any of the responses evoked by the serotonin. Quipazine (5 mg.kg-1, sc) a 5-HT2A/2C/3 agonist induced intense hypomotility, long periods of yawning-like and sleeping-like states. Previous ketanserin suppressed gaping responses and reduced hypomotility, rapid oral movements and bristling but was ineffective for remaining responses induced by quipazine. Results showed that unlike mammals, serotonin permeates the BBB and activates hypnogenic mechanisms in quails. Studies using serotoninergic agonist and antagonists have disclosed that among the actions of the serotonin, feather bristling, rapid oral movements and yawning-like state originated from activation of 5-HT2 receptors while blinking and closure of the eyes possibly require other subtypes of receptors.

Este estudo foi desenvolvido objetivando ampliar as evidências comportamentais e neurofarmacológicas da permeabilidade da barreira hematoencefálica (BHE) à serotonina administrada sistemicamente em codornas. A serotonina injetada por via parenteral (250-1000 æg.kg-1, sc) produziu uma seqüência de eventos relacionados com um estado semelhante ao sono. Comportamentos semelhantes ao sono começaram com o eriçamento das penas, movimentos orais rápidos, piscadelas e finalmente agachamento e fechamento dos olhos. A administração prévia do antagonista do receptor 5-HT2C, LY53857 (3 mg.kg-1, sc) reduziu significativamente os episódios de eriçamento das penas e movimentos orais rápidos, mas não alterou a freqüência de piscadelas e fechamento dos olhos. Tratamento com o antagonista do receptor 5-HT2A/2C, quetanserina (3 mg.kg-1, sc) não afetou nenhuma das respostas evocadas pela serotonina. A quipazina (5 mg.kg-1, sc), um agonista dos receptores 5-HT2A/2C/3, induziu intensa hipomotilidade e longos períodos de comportamentos semelhantes ao bocejo e ao sono. O tratamento prévio com quetanserina suprimiu as reações de bocejo e reduziu a hipomotilidade, os movimentos orais rápidos e as piscadelas, mas foi sem efeito para as demais respostas induzidas pela quipazina. Os resultados mostraram que, diferentemente dos mamíferos, a serotonina atravessa a BHE e ativa mecanismos hipnogênicos em codornas. Estudos com agonistas serotoninérgicos e antagonistas revelaram que, entre as ações da serotonina, o eriçamento das penas, os movimentos orais rápidos e o comportamento semelhante ao bocejo foram originados pela ativação de receptores 5-HT2, enquanto o piscar e o fechamento dos olhos possivelmente requereu outros subtipos de receptores.

[Neuronal survival following axotomy: a model for the experimental section of the optic nerve]. / Supervivencia neuronal a la axotomía: modelo de sección experimental de nervio óptico.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Retina is a privileged tissue to study the central nervous system (CNS) due to the disposition of different cell types and synaptic plexus. Moreover, the retina and the optic nerve are accessible for manipulation and surgery. Neuronal consequences of axotomy have been widely studied in this portion of the CNS. This paper offers a brief review of the morphological changes experienced by axotomized cells. We show these consequences in retinal ganglion cells (RGCs) injured by optic nerve section. DEVELOPMENT: Neurons transmit information to other cells through their axons; by cutting the axon not only the synaptic transmission is interrupted, but cell death is induced in axotomized neurons. In many cases degeneration of pre and postsynaptic neurons is also triggered. However, in the retinal model, some RGCs are able to survive to axotomy; they experience profound changes trying to adapt to a new situation. Such changes have been observed in labeled axotomized cells. CONCLUSION: Knowledge of the qualitative and quantitative changes after injury, as well as the determination of no return point in the evolution of the lesion are aspects that must be known before to start a repairing therapy of the function.

Supervivencia neuronal a la axotomía: modelo de sección experimental de nervio óptico / Neuronal survival following axotomy: a model for the experimental section of the optic nerve

Introducción y objetivos. La retina se considera un tejido privilegiado para el estudio del sistema nervioso central (SNC) debido a su ordenada disposición en capas celulares y en plexos sinápticos, así como al fácil acceso que tanto la retina como el nervio óptico ofrecen al investigador. Por ello, en la retina se han investigado las consecuencias que para las neuronas del SNC tiene la sección de su axón. Así, en este artículo pretendemos ofrecer una breve revisión de los acontecimientos que suceden en las células ganglionares de la retina (CGR) como consecuencia de la sección del nervio óptico. Desarrollo. El axón neuronal lleva la información a otras células; su sección provoca no sólo la interrupción inmediata de la transmisión nerviosa, sino también la muerte retardada de la neurona axotomizada y la degeneración de las neuronas pre y/o postsinápticas. Sin embargo, unas pocas CGR sobreviven más tiempo, mientras desarrollan unos cambios con los que pretenden adaptarse a una situación nueva en la que han perdido la fuente de factores tróficos. Dichos cambios se han estudiado mediante técnicas de marcaje químico e inmunohistoquímico aplicado a preparaciones de retinas, previamente lesionadas, completas o a secciones de éstas. Conclusión. El conocimiento de las fases por las que las neuronas atraviesan y los cambios cuantitativos y cualitativos que sufren, así como la determinación del punto sin retorno en la evolución de la lesión, son aspectos que deben conocerse antes de iniciar un tratamiento reparador de la función (AU)

Introduction and objectives. Retina is a privileged tissue to study the central nervous system (CNS) due to the disposition of different cell types and synaptic plexus. Moreover, the retina and the optic nerve are accessible for manipulation and surgery. Neuronal consequences of axotomy have been widely studied in this portion of the CNS. This paper offers a brief review of the morphological changes experienced by axotomized cells. We show these consequences in retinal ganglion cells (RGCs) injured by optic nerve section. Development. Neurons transmit information to other cells through their axons; by cutting the axon not only the synaptic transmission is interrupted, but cell death is induced in axotomized neurons. In many cases degeneration of pre and postsynaptic neurons is also triggered. However, in the retinal model, some RGCs are able to survive to axotomy; they experience profound changes trying to adapt to a new situation. Such changes have been observed in labeled axotomized cells. Conclusion. Knowledge of the qualitative and quantitative changes after injury, as well as the determination of no return point in the evolution of the lesion are aspects that must be known before to start a repairing therapy of the function (AU)