RESUMO
OBJETIVO: Describir las características clínicas e histopatológicas que presenta la recidiva de un carcinoma de células renales en el testículo, ya que la rareza de esta forma de presentación puede suponer dificultades diagnósticas y, consecuentemente, de estadiaje y tratamiento de la enfermedad. MÉTODOS/RESULTADOS: Presentamos un caso de metástasis paratesticular de carcinoma renal en un paciente de 65 años, diagnosticado, tras nefrectomía, 3 años antes. El estudio histológico muestra las típicas características citohistológicas e inmunohistoquímicas de esta neoplasia: nidos de células epiteliales claras con positividad inmunohistoquímica para Vimentina, Citoqueratinas y EMA. CONCLUSIÓN: Aunque el carcinoma de células renales metastatiza raramente al área testicular, el estudio histológico constituye un método fundamental para el diagnóstico definitivo y el planteamiento terapéutico de la enfermedad (AU)
