RESUMO
Hiatal hernia (HH) is a frequent entity. Rarely, it may exert a wide spectrum of clinical presentations mimicking acute cardiovascular events such as angina-like chest pain until manifestations of cardiac compression that can include postprandial syncope, exercise intolerance, respiratory function, recurrent acute heart failure, and hemodynamic collapse. A 69-year-old woman presented to the emergency department complaining of fatigue on exertion, cough, and episodes of restrosternal pain with less than 1 hour of duration. Her medical history only included some episodes of bronchitis and no history of hypertension. The 12-lead electrocardiogram demonstrated sinus rhythm with right bundle-branch block. Laboratory tests, including cardiac troponin I, were within normal reference values. Chest radiography showed no significant pulmonary alterations and revealed in mediastinum a huge abnormal shadow overlapping the right heart compatible with a gastric bubble.The gastroscopy confirmed a large HH. A 2-dimensional transthoracic echocardiogram, using all standard and modified apical and parasternal views, revealed an echolucent mass, compatible with HH, compressing the right atrium. Also, it showed an altered left ventricular relaxation and a mild increase of pulmonary artery pressure (35 mm Hg). Spirometry showed a mild obstruction of the small airways, whereas coronary angiography showed normal coronary arteries. We concluded that the patient's symptomatology was related to the compressive effects of the large hiatal ernia, a neglected cause of cardiorespiratory symptoms. The surgical repair of HH was indicated.
