Cefalea y déficit neurológico: piensa en HaNDL / Headache and neurological deficit: think of HaNDL

El síndrome HaNDL constituye una entidad poco frecuente caracterizada por la aparición de episodios de cefalea intensa y focalidad neurológica transitoria con peculiaridades en el LCR. Es considerado como un trastorno de curso benigno por su carácter reversible y autolimitado. Presentamos el caso de una niña de 12 años que consulta por cefalea de dos semanas de evolución y monoparesia del miembro superior izquierdo posterior que se percibió en su valoración inicial en Urgencias. Se realizó una TAC, con resultado normal, y de la punción lumbar se obtuvo un LCR donde destacaba una pleocitosis linfocitaria. La RMN cerebral mostró datos compatibles con HTIC. Tras los resultados de las pruebas complementarias fue diagnosticada de síndrome de HaNDL e inició tratamiento sintomático, presentando mejoría clínica progresiva. El síndrome HaNDL se trata de una entidad clínica rara y poco conocida que por sus peculiaridades puede generar inquietud. Existen casos y series de casos publicados en la literatura en pacientes adultos, siendo una patología más rara en la población pediátrica. Su diagnóstico diferencial es amplio y abarca patologías potencialmente letales, por lo que conocer las características clínicas y la evolución natural de este proceso resulta de utilidad en el diagnóstico diferencial de las cefaleas con déficit neurológico transitorio

HaNDL syndrome is a rare clinical condition characterized where episodes of severe headache and transient neurological focus with peculiarities in the CSF occur. It is considered a benign course disorder due to its reversible and self-limiting nature. We report the case of a 12-year-old girl who visits the hospital for a two-week headache and monoparesis of her left upper limb. After initial assessment in the emergency department, a CT scan was performed with normal results and a lumbar puncture from which a CSF was obtained showing lymphocytic pleocytosis. Brain MRI showed intracranial hypertension (IH) compatible data. After the results of the complementary tests, she was diagnosed with HaNDL syndrome and was prescribed symptomatic treatment, showing progressive clinical improvement. HaNDL syndrome is a rare and little-known clinical entity which, due to its peculiarities, may cause concern. Cases and series of cases published in the literature exist in adult patients, being a rarer pathology in the paediatric population. Its differential diagnosis is wide and includes potentially lethal pathologies. Therefore, it is useful to know the clinical characteristics and natural evolution of this process in the differential diagnosis of headaches with transient neurological déficit

Diabetes latente autoinmune en el joven. Una nueva aportación / Latent autoimmune diabetes in the young. A new case

No disponible

Tumor subcutáneo en el dedo de una niña de 11 años / Subcutaneous tumour in the finger of an 11 year-old girl

No disponible

Neoplasias endocrinas múltiples: 2 casos de diagnóstico familiar y espontáneo / Multiple endocrine neoplasia: Familiar and spontaneous diagnosis

No disponible

Hipertransaminasemia como forma de inicio de un panhipopituitarismo adquirido / Hypertransaminasemia as the first manifestation of an acquired panhypopituitarism

Presentamos el caso de una niña diagnosticada de insuficiencia hipofisaria múltiple o panhipopituitarismo, cuyo cuadro clínico inicial (dolor abdominal con elevación de las transaminasas) no es muy habitual. En numerosas ocasiones, los tumores del área hipotálamo-hipofisaria se presentan sin ninguna sintomatología neurológica, y los síntomas clave para establecer su diagnóstico son un exceso o un déficit de hormonas hipofisarias. En este caso, lo que nos condujo al diagnóstico de una neoplasia hipotalámica-hipofisiaria fue el hallazgo de un eje tiroideo alterado en el contexto de un estudio realizado por hipertransaminasemia (AU)

We report a case of a 13 year old girl with multiple pituitary insufficiency or panhypopituitarism which clinical symptoms, abdominal pain and mild elevation of transaminase, are unusual. Frequently, hypothalamus-pituitary tumors have no neurological symptoms and clinical manifestations are related with de excess o deficit of pituitary hormones. A thyroid axis disorder found in the context of a mild elevation of transaminase, was the key for the diagnosis of an hypothalamus-pituitary tumor (AU)