RESUMO
General overviews of the spatial distribution of radon and other natural radionuclides in the geological basement as commonly presented on regional or country maps tend to offer a low density of information, insufficient for gaining relevant knowledge of the environmental impact, especially in the areas of tectonic zones often assumed to be radon prone and therefore dangerous for the human population. An additional survey, employing radon measurements in soil and indoor air, was carried out seeking to provide a more detailed characterization of the expressive fault zone of the Malá Magura in the Horná Nitra region of Central Slovakia. Eventually, the results of soil 222Rn volume activity measurements along two short profiles crossing the assumed fault line did not reveal any indication of active nature of local tectonics, but merely pointed to an existence of a zone of contact between different types of rocks. The results of indoor radon measurements in dwellings of two villages lying on the studied fault showed values that were lower than those commonly observed on the Slovak territory, ruling out any negative health impact on population. Nevertheless, in order to add new findings to an already well established study of geological structure of the region, the indoor radon data collected through a previous survey require a further analysis.
