Distribution of ozone and other air pollutants in forests of the Carpathian Mountains in central Europe.

Ozone (O3) concentrations were monitored during the 1997-1999 growing seasons in 32 forest sites of the Carpathian Mountains. At all sites (elevation between 450 and 1320 m) concentrations of O3, nitrogen dioxide (NO2), and sulfur dioxide (SO2) were measured with passive samplers. In addition, in two western Carpathian locations, Vychodna and Gubalówka, ozone was continuously monitored with ultraviolet (UV) absorption monitors. Highest average hourly O3 concentrations in the Vychodna and Gubalówka sites reached 160 and 200 microg/m3 (82 and 102 ppb), respectively (except for the AOT40 values, ozone concentrations are presented as microg/m3; and at 25 degrees C and 760 mm Hg, 1 microg O3/m3 = 0.51 ppb O3). These sites showed drastically different patterns of diurnal 03 distribution, one with clearly defined peaks in the afternoon and lowest values in the morning, the other with flat patterns during the entire 24-h period. On two elevational transects, no effect of elevation on O3 levels was seen on the first one, while on the other a significant increase of O3 levels with elevation occurred. Concentrations of O3 determined with passive samplers were significantly different between individual monitoring years, monitoring periods, and geographic location of the monitoring sites. Results of passive sampler monitoring showed that high O3 concentrations could be expected in many parts of the Carpathian range, especially in its western part, but also in the eastern and southern ranges. More than four-fold denser network of monitoring sites is required for reliable estimates of O3 distribution in forests over the entire Carpathian range (140 points). Potential phytotoxic effects of O3 on forest trees and understory vegetation are expected on almost the entire territory of the Carpathian Mountains. This assumption is based on estimates of the AOT40 indices for forest trees and natural vegetation. Concentrations of NO2 and SO2 in the entire Carpathian range were typical for this part of Europe and below the expected levels of phytotoxicity.

[Influence of anti-lactate dehydrogenase M antibodies on the proliferation of KB tumor cells]. / L'influence des anticorps anti-lactate-déshydrogénase M sur la prolifération des cellules tumorales KB

The IgG antilactate-dehydrogenase M inhibits the corresponding isozyme in the KB tumoral cells cultivated in vitro. It has an inhibitory action on the prliferation of these cells. These data corroborate those obtained previously with chemical inhibitors of LDH-M.