RESUMO
BACKGROUND: While it is not uncommon in patients with head and neck cancer to present with multiple metachronous primary neoplasms, rarely do these present as a singular mass composed of intertwined, histologically distinct malignant tumors. Sometimes referred to as collision tumors, these entities are poorly understood and only appear in a handful of case studies in the literature. CASE REPORT: Here we present a 58-year-old male diagnosed with a human papillomavirus-related collision tumor consisting of oropharyngeal squamous cell carcinoma and small-cell neuroendocrine carcinoma, as well as an incidentally discovered metastatic thyroid papillary carcinoma, despite an unremarkable thyroid gland. The patient underwent transoral robotic base-of-tongue resection and partial pharyngectomy with selective neck dissection followed by chemoradiotherapy. At the 18-month follow-up the patient was doing well. His thyroid was normal and no recurrent or metastatic carcinoma was identified on the computed tomography and positron-emission tomography/computed tomography imaging findings. CONCLUSION: To the best of our knowledge, this is the first such case in English literature. This case demonstrates the importance of tumor morphology and immunohistochemical testing in HPV-related oropharyngeal carcinomas, despite the overall good prognosis of such tumors, due to the possibility of synchronous or colliding primary neoplasms.
