RESUMO
Introdução - Na literatura verificou-se o número reduzido de informações sobre as dimensões e a técnica de escolha para estudo ultra-sonográfico das estruturas da face palmar metacarpal de eqüinos. Material e Métodos - Foram realizados em 16 membros de animais da espécie eqüina, sem raça definida, machos castrados e de idade variando de 6 a 20 anos, sonogramas da face palmar em região metacárpica. Utilizou-se um transdutor setorial, com freqüência de 7,5 MHz, acoplado a um stand off de silicone. Resultados - A técnica de ultra-sonografia tendínea foi avaliada e comparada aos dados da literatura. O tendão dos músculos flexor digital superficial e do flexor digital profundo, o ligamento acessório do tendão do músculo flexor digital profundo e o músculo interósseo foram mensurados, em secção dorso palmar e os resultados comparados aos existentes em literatura. Conclusões - Foi possível observar que a técnica empregada é satisfatória para avaliar os tendões, ligamentos e músculos da região metacarpal. Notou-se, ainda, que não há consenso entre os autores sobre a técnica a ser empregada, nem tão pouco quanto às dimensões normais das estruturas avaliadas.
Introduction - There is lack of information in the literature regarding the extension of equine palmar metacarpus region and the best ultrasonography technique to access these structures. Material and Methods - Sonograms of palmar metacarpus region have been accomplished in 16 animals of the equine specie, ages between 6 and 20 years old, non defined breed and geldings.The setorial probe, with the frequency of 7,5 MHz, has been used, plugged to a stand off of silicone. Results - The tendon of superficial digital flexor muscle, the deep digital flexor muscle's tendon, the accessory ligament of the deep digital flexor tendon and the interosseus muscle have been measured on transverse view. The results were compared to the literature ones. Conclusions - It was possible to observe that the technique was enough to evaluate the tendon's bonds and muscle of the metacarpus. We also notice that there is no consensus among the authors about this technique and either about the standards dimension of the evaluated structures.
Assuntos
Animais , Tendões , Ultrassonografia , Ossos Metacarpais , Cavalos , LigamentosRESUMO
O sucesso de um programa de perda de peso para animais de estimação depende da colaboração do proprietário. A adesão deste é fundamental para a correta instituição do manejo alimentar do paciente. Este trabalho teve por objetivo comparar a efetividade de um programa de perda de peso em dois grupos de cães, um mantido sob condições experimentais e outro com seus proprietários. Empregou-se a mesma ração hipocalórica para todos os animais. A quantidade fornecida foi restrita a 60% da necessidade energética de manutenção estimada para o peso corporal meta, definido como o peso autal reduzido em 15%. Os animais foram acompanhados durante 90 dias. Por meio de um questionário padronizado, estudou-se a percepção dos proprietários quanto à obesidade e seu tratamento. Verificou-se que o protocolo e a dieta empregados foram eficazes. Os animais controle apresentaram uma perda de peso média de 1,39% por semana. Os cães de proprietário perderam, em média, 0,75% do peso vivo por semana, resultado estatisticamente menor (P<0,05), o que sugere uma indisponibilidade dos mesmos em cumprir rigorosamente o tratamento. Mesmo com esta perda de peso modesta, foi perceptível a satisfação dos proprietários com os resultados obtidos. O uso de questionários demonstrou ser uma ferramenta importante na investigação das causas e no acompanhamento do tratamento da obesidade canina.
Assuntos
Animais , Dieta , Cães , Obesidade , Redução de PesoRESUMO
The success of a weight loss program for pets depends on the owners collaboration. Their compliance is fundamental in establishing the correct food management. The objective of this study was to compare the effectiveness of a weight loss program in two groups of dogs, one maintained under experimental conditions and the other with their owners. The same hypocaloric food was used to feed all animals, the amount being restricted to 60% of the estimated maintenance energy requirement for a 15% reduction of the present body weight of the dog. The animals were followed during 90 days. A standard questionnaire was used to study the owners' perception of obesity and its treatment. The protocol and the diet were found to be effective. The control dogs had an average weight loss of 1.39% per week. Dogs with owners lost on average 0.75% of their body weight per week, a statistically lower result (P 0.05), suggesting that the owners did not follow the treatment closely. The owners were clearly satisfied with the results that were obtained, even with this modest weight loss. The questionnaires were shown to be an important tool in determining the causes of canine obesity, as well as in the follow-up of the treatment.
O sucesso de um programa de perda de peso para animais de estimação depende da colaboração do proprietário. A adesão deste é fundamental para a correta instituição do manejo alimentar do paciente. Este trabalho teve por objetivo comparar a efetividade de um programa de perda de peso em dois grupos de cães, um mantido sob condições experimentais e outro com seus proprietários. Empregou-se a mesma ração hipocalórica para todos os animais. A quantidade fornecida foi restrita a 60% da necessidade energética de manutenção estimada para o peso corporal meta, definido como o peso autal reduzido em 15%. Os animais foram acompanhados durante 90 dias. Por meio de um questionário padronizado, estudou-se a percepção dos proprietários quanto à obesidade e seu tratamento. Verificou-se que o protocolo e a dieta empregados foram eficazes. Os animais controle apresentaram uma perda de peso média de 1,39% por semana. Os cães de proprietário perderam, em média, 0,75% do peso vivo por semana, resultado estatisticamente menor (P 0,05), o que sugere uma indisponibilidade dos mesmos em cumprir rigorosamente o tratamento. Mesmo com esta perda de peso modesta, foi perceptível a satisfação dos proprietários com os resultados obtidos. O uso de questionários demonstrou ser uma ferramenta importante na investigação das causas e no acompanhamento do tratamento da obesidade canina.
RESUMO
Objetivo: Apresentar uma análise da literatura sobre os efeitos da nutrição na reprodução de touros, abordando a questão da necessidade ou não de nutrientes específicos pelos órgãos do aparelho reprodutor desses animais. Fontes Consultadas: Acervo da Biblioteca da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP. Síntese dos Dados: A literatura específica aponta que determinados nutrientes, como proteínas, energia, minerais e vitaminas podem afetar o funcionamento dos órgãos do aparelho reprodutor, mas apresenta também relatos em que os órgãos do aparelho genital não possuem necessidades específicas nutricionais superiores às do resto do organismo. Comentários: A influência da nutrição no aspecto fisiológico de reprodução só pode ter validade em amostras bem equilibradas e por períodos que variam de dois a três anos de observação.
Objective: To present a literature review on the effects of nutrition on the reproduction of bulls, addressing the mauler of the need are not of specific nutrients by the reproductive organs of such animals. Data Solaces: Collection of the library of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (School of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo), São Paulo, Sp, Brazil. Data Synthesis: Specific literature points out that some nutrients, such as proteins, energy, minerals and vitamins can affect the function of organs of the reproductive system, but also lists studies stating that such organs do not have specie nutritional requirements, superior to those of the rest of the body. Comments: The influence of nutrition on the physiologic aspect of reproduction can only be valid in well/ balanced samples and for observation periods between one year and a half and Three years.
Objetivo: Presentar un análisis de la literatura sobre los efectos de la nutrición en la reproducción de toros abordando la cuestión de la necesidad o no de nutrientes específicos a los órganos del aparato reproductor de esos animales. Fuentes Consultadas: Acervo de la Biblioteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo, São Paulo, Sp, Brasil. Síntesis de los Datos: La literatura específica apunta que determinados nutrientes como proteínas, energía, minerales y vitaminas pueden afectar el funcionamiento de los órganos del aparato reproductor; aunque presenta, también, relatos en que los órganos del aparato genital no poseen necesidades específicas nutricionales, superiores a las de el resto del organismo. Comentarios: La influencia de la nutrición en el aspecto fisiológico de la reproducción solo puede tener validez enll1ueslras bien equilibradas y por periodos que varían de un afio y medio a Ires afijos de observación.
Assuntos
Masculino , Animais , Bovinos , Ração Animal , Ração Animal/análise , Ração Animal/história , Reprodução/fisiologiaRESUMO
The success of a weight loss program for pets depends on the owners collaboration. Their compliance is fundamental in establishing the correct food management. The objective of this study was to compare the effectiveness of a weight loss program in two groups of dogs, one maintained under experimental conditions and the other with their owners. The same hypocaloric food was used to feed all animals, the amount being restricted to 60% of the estimated maintenance energy requirement for a 15% reduction of the present body weight of the dog. The animals were followed during 90 days. A standard questionnaire was used to study the owners' perception of obesity and its treatment. The protocol and the diet were found to be effective. The control dogs had an average weight loss of 1.39% per week. Dogs with owners lost on average 0.75% of their body weight per week, a statistically lower result (P 0.05), suggesting that the owners did not follow the treatment closely. The owners were clearly satisfied with the results that were obtained, even with this modest weight loss. The questionnaires were shown to be an important tool in determining the causes of canine obesity, as well as in the follow-up of the treatment.
O sucesso de um programa de perda de peso para animais de estimação depende da colaboração do proprietário. A adesão deste é fundamental para a correta instituição do manejo alimentar do paciente. Este trabalho teve por objetivo comparar a efetividade de um programa de perda de peso em dois grupos de cães, um mantido sob condições experimentais e outro com seus proprietários. Empregou-se a mesma ração hipocalórica para todos os animais. A quantidade fornecida foi restrita a 60% da necessidade energética de manutenção estimada para o peso corporal meta, definido como o peso autal reduzido em 15%. Os animais foram acompanhados durante 90 dias. Por meio de um questionário padronizado, estudou-se a percepção dos proprietários quanto à obesidade e seu tratamento. Verificou-se que o protocolo e a dieta empregados foram eficazes. Os animais controle apresentaram uma perda de peso média de 1,39% por semana. Os cães de proprietário perderam, em média, 0,75% do peso vivo por semana, resultado estatisticamente menor (P 0,05), o que sugere uma indisponibilidade dos mesmos em cumprir rigorosamente o tratamento. Mesmo com esta perda de peso modesta, foi perceptível a satisfação dos proprietários com os resultados obtidos. O uso de questionários demonstrou ser uma ferramenta importante na investigação das causas e no acompanhamento do tratamento da obesidade canina.
RESUMO
Dietary adjustment has been studied for the control and preventionof the Feline Lower Urinary Tract Disease. This work studied theinfluence of the amount of water and food digestibility on waterintake and excretion (urinary and fecal). Ten adult female cats housedin metabolic cages were used. Four treatments were tested: low pricedry food, low price dry food with 50% added water, super-premiumdry food and canned food. Water intake with food and by drinking,fecal and urinary water excretion and foods digestibility coefficientwere determined, in a Latin square experimental design with repetitionsover time. The results were submitted to variance analysis; to Tukeystest to compare means and to Pearsons Correlation to test theassociation between variables (p<0.05).Moist food led to the highestwater intake and the largest urine volume with the lowest density.The cats balanced the higher water intake with food by drinking lesswater. Adding 50% water to the food did not result in a higher totalwater intake and urine excretion. The lowest consumption of drymatter and highest food digestibility resulted in lower fecal waterexcretion. Dry foods with high and low digestibility had a urine:feceswater excretion rate of 0.7:1 and 1.6:1, respectively. Among thenutrients, fat intake had a positive correlation with the urine volume.Foods with higher digestibility resulted in lower fecal water loss.Canned food (high water:dry matter ratio) led to the highest totalwater intake and urinary volume excretion, and lower urinary density. (AU)
A modificação dietética tem sido estudada e empregada no controle e prevenção da Doença do Trato Urinário Inferior dos Felinos. Este trabalho estudou a influência do teor de água e da digestibilidade das rações sobre a ingestão, excreção urinária e excreção fecal de água. Utilizaram-se 10 gatas adultas castradas, alojadas em gaiolas metabólicas.Testaram-se quatro tratamentos: ração enlatada; seca super-premium; seca econômica e seca econômica acrescida de 50% de água. Determinou-se a ingestão de água via alimento e bebedouro, a excreção de água via fezes e urina e o coeficiente de digestibilidade das rações. Foi empregado um quadrado latino com repetições no tempo. Os resultados foram avaliados por análise de variância seguido pelo teste de Tukey para a comparação de médias e a Correlação de Pearson para se verificar a associação entre variáveis (p<0,05). O consumo de ração enlatada proporcionou uma maior ingestão total de água e uma maior excreção de urina, que apresentou menor densidade. Os gatos compensaram a maior ingestão de água alimentar bebendo menos água. Quanto menor a ingestão de matéria seca e maior a digestibilidade do alimento, menor a excreção fecal de água, pois as rações secas de baixa e alta digestibilidade obtiveram, respectivamente, relação excreção de urina:excreção de água fecal de 0,7:1 e 1,6:1. A ingestão de gordura apresentou correlação positiva com o volume urinário. Rações de maior digestibilidade promovem menor perda fecal de água, mas somente a ração enlatada (alta relação água:matéria seca) proporcionou maiores ingestão total de água e volume urinário. (AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Gatos , Fenômenos Fisiológicos da Nutrição Animal , Água/administração & dosagem , Ingestão de Líquidos/fisiologia , Digestão/fisiologia , Fenômenos Fisiológicos do Sistema Urinário , Equilíbrio Hidroeletrolítico/fisiologia , GatosRESUMO
A modificação dietética tem sido estudada e empregada no controle e prevenτπo da Doença do Trato Urinário Inferior dos Felinos. Este trabalho estudou a influência do teor de água e da digestibilidade das rações sobre a ingestão, excreção urinária e excreτπo fecal de água. Utilizaram-se 10 gatas adultas castradas, alojadas em gaiolas metabólicas. Testaram-se quatro tratamentos: ração enlatada; seca super-premium; seca econômica e seca econômica acrescida de 50 de áßgua. Determinou-se a ingestão de água via alimento e bebedouro, a excreção de água via fezes e urina e o coeficiente de digestibilidade das rações. Foi empregado um quadrado latino com repetições no tempo. Os resultados foram avaliados por anáßlise de variância seguido pelo teste de Tukey para a comparação de médias e a Correlação de Pearson para se verificar a associação entre variáveis (p<0,05). O consumo de ração enlatada proporcionou uma maior ingestão total de água e uma maior excreção de urina, que apresentou menor densidade. Os gatos compensaram a maior ingestão de água alimentar bebendo menos água. Quanto menor a ingestão de matéria seca e maior a digestibilidade do alimento, menor a excreção fecal de água, pois as rações secas de baixa e alta digestibilidade obtiveram, espectivamente, relação excreção de urina: excreção de água fecal...
Assuntos
Feminino , Água/administração & dosagem , Gatos , Digestão/fisiologia , Fenômenos Fisiológicos do Sistema Urinário , Ingestão de Líquidos/fisiologia , Equilíbrio HidroeletrolíticoRESUMO
Objetivo: Apresentar uma análise da literatura sobre os efeitos da nutrição na reprodução de touros, abordando a questão da necessidade ou não de nutrientes específicos pelos órgãos do aparelho reprodutor desses animais. Fontes Consultadas: Acervo da Biblioteca da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP. Síntese dos Dados: A literatura específica aponta que determinados nutrientes, como proteínas, energia, minerais e vitaminas podem afetar o funcionamento dos órgãos do aparelho reprodutor, mas apresenta também relatos em que os órgãos do aparelho genital não possuem necessidades específicas nutricionais superiores às do resto do organismo. Comentários: A influência da nutrição no aspecto fisiológico de reprodução só pode ter validade em amostras bem equilibradas e por períodos que variam de dois a três anos de observação.(AU)
Objective: To present a literature review on the effects of nutrition on the reproduction of bulls, addressing the mauler of the need are not of specific nutrients by the reproductive organs of such animals. Data Solaces: Collection of the library of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (School of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo), São Paulo, Sp, Brazil. Data Synthesis: Specific literature points out that some nutrients, such as proteins, energy, minerals and vitamins can affect the function of organs of the reproductive system, but also lists studies stating that such organs do not have specie nutritional requirements, superior to those of the rest of the body. Comments: The influence of nutrition on the physiologic aspect of reproduction can only be valid in well/ balanced samples and for observation periods between one year and a half and Three years.(AU)
Objetivo: Presentar un análisis de la literatura sobre los efectos de la nutrición en la reproducción de toros abordando la cuestión de la necesidad o no de nutrientes específicos a los órganos del aparato reproductor de esos animales. Fuentes Consultadas: Acervo de la Biblioteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de São Paulo, São Paulo, Sp, Brasil. Síntesis de los Datos: La literatura específica apunta que determinados nutrientes como proteínas, energía, minerales y vitaminas pueden afectar el funcionamiento de los órganos del aparato reproductor; aunque presenta, también, relatos en que los órganos del aparato genital no poseen necesidades específicas nutricionales, superiores a las de el resto del organismo. Comentarios: La influencia de la nutrición en el aspecto fisiológico de la reproducción solo puede tener validez enll1ueslras bien equilibradas y por periodos que varían de un afio y medio a Ires afijos de observación.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Bovinos , Ração Animal/análise , Ração Animal/história , Ração Animal , Reprodução/fisiologiaRESUMO
Objetivo: Investigar la etiología y el panorama epidemiológico de la "enfermedad de la vaca caída" enganado atendido en el Hospital Veterinario "Governador Laudo Natel" de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias de la Universidad Estadual Paulista (FCAVIUNESP), Campus de Jaboticabal, Jaboticabal, SP,Brasil. Material y Método: Se realizó: examen clínico, evaluación neurológica, recogida de suero sanguíneo y líquido ruminal para la detección de toxina botulínica, líquido cefalorraquídeo para diagnóstico de encefalitis, examen necroscópico, examen histopatológico del cerebro y el diagnóstico de rabia. Se caracterizó el manejo,tipo de exploración zootécnica, nutrición, sanidad y se recogieron datos epidemiológicos de los brotes(irrupciones). Se incluyeron 24 fincas y 29 animales. Resultados: La investigación epidemiológica se hizosobre un total de 7.261 animales, de los cuales 143 enfermos originando una tasa de morbilidad general dei2% (2,6% entre las novillas, 2,2% entre las vacas, 1,7% entre los becerras y 0,6% entre los toros), 40% de losanimales acometidos fueron becerros, seguidos por las vacas (28%) y las novillas (27%). La tasa de morbi/idadtuvo una variación entre propiedades (0,/4% a 57,5%) con letalidad cercana ai 100%. Usaban la sal común mezclada a la sal mineral, el 57% de las propiedades y el 30% de ellas, sal mineral comercial completa, la cantidad suministr
Objective: To investigate etiology and epidemiological scenario of the "bovine paraplegic disease" in bovines served at the Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" (Veterinarian Hospital "Governar Laudo Natel") of "Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade do Estadual Paulista" (College of Agrarian and Veterinary Sciences of the Paulista State University) (FCAV/UNESP), Campus of Jaboticabal, Jaboticabal, SP, Brazil. Material and Method: Clinical examination, neurological assessment, collection of blood serum and rumen liquid were carried out for detection of botulinal toxin, cephalorhachidian for the diagnosis of encephalitis, necroscopic test, histopathologic brain test and rabies diagnosis. Handling, type of zootechnical exploitation, nutrition and sanity were characterized, and epidemiological data of bouts were collected. Twenty four (24) farms and twenty-nine (29) animals were included. Results: Epidemiological inquiry came to a total of 7.261 bovines, 143 sick generating a general morbidity rate of 2% (2.6% amongst heifers; 2.2% amongst cows, 1.7% among bullocks and 0.6% among bulls), 40% of animals infected were bullocks, followed by cows (28%) and heifers (27%). Morbidity rate varied among properties (0.14% to 57.5%) with deadliness dose to 100%. It was used regular salt mixed with mineral salt to 57%) of properties and 30% of these to whole co
Objetivo: Investigar a etiologia e o panorama epidemiológico da "doença da vaca caída" em bovinos atendidos no Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (FCAV/UNESP), Campus de Jaboticabal, Jaboticabal, SP. Material e Método: Procedeu-se ao exame clínico, avaliação neurológica, colheita de soro sangüíneo e líquido rumenal para a detecção de toxina botulínica, líquido cefalorraquidiano para diagnóstico de encefalites, exame necroscópico, exame histopatológico do cérebro e o diagnóstico de raiva. Caracterizou-se o manejo, tipo de exploração zootécnica, nutrição, sanidade e colheu-se dados epidemiológicos dos surtos. Resultados: Foram incluídas 24 fazendas e 29 animais. O inquérito epidemiológico totalizou 7.261 bovinos, sendo l43 doentes gerando uma taxa de morbidade geral de 2% (2,6% dentre novilhas, 2,2%dentre vacas, 1,7% dentre garrotes e 0,6% dentre bois), 40% dos animais acometidos foram garrotes, seguidos pelas vacas (28%) e novilhas (27%). A taxa de morbidade variou entre propriedades (0,14% a 57,5%) com letal idade próxima à 100%. Empregavam sal comum misturado ao sal mineral 57% das propriedades e 30% destas sal mineral completo comercial, a quantidade fornecida foi considerada inadequada em 54%. Predominaram pastos de Braquiaria sp em manejo extensivo sem adubação. Apenas dois proprie
RESUMO
Objetivo: Investigar la etiología y el panorama epidemiológico de la "enfermedad de la vaca caída" enganado atendido en el Hospital Veterinario "Governador Laudo Natel" de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias de la Universidad Estadual Paulista (FCAVIUNESP), Campus de Jaboticabal, Jaboticabal, SP,Brasil. Material y Método: Se realizó: examen clínico, evaluación neurológica, recogida de suero sanguíneo y líquido ruminal para la detección de toxina botulínica, líquido cefalorraquídeo para diagnóstico de encefalitis, examen necroscópico, examen histopatológico del cerebro y el diagnóstico de rabia. Se caracterizó el manejo,tipo de exploración zootécnica, nutrición, sanidad y se recogieron datos epidemiológicos de los brotes(irrupciones). Se incluyeron 24 fincas y 29 animales. Resultados: La investigación epidemiológica se hizosobre un total de 7.261 animales, de los cuales 143 enfermos originando una tasa de morbilidad general dei2% (2,6% entre las novillas, 2,2% entre las vacas, 1,7% entre los becerras y 0,6% entre los toros), 40% de losanimales acometidos fueron becerros, seguidos por las vacas (28%) y las novillas (27%). La tasa de morbi/idadtuvo una variación entre propiedades (0,/4% a 57,5%) con letalidad cercana ai 100%. Usaban la sal común mezclada a la sal mineral, el 57% de las propiedades y el 30% de ellas, sal mineral comercial completa, la cantidad suministr
Objective: To investigate etiology and epidemiological scenario of the "bovine paraplegic disease" in bovines served at the Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" (Veterinarian Hospital "Governar Laudo Natel") of "Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade do Estadual Paulista" (College of Agrarian and Veterinary Sciences of the Paulista State University) (FCAV/UNESP), Campus of Jaboticabal, Jaboticabal, SP, Brazil. Material and Method: Clinical examination, neurological assessment, collection of blood serum and rumen liquid were carried out for detection of botulinal toxin, cephalorhachidian for the diagnosis of encephalitis, necroscopic test, histopathologic brain test and rabies diagnosis. Handling, type of zootechnical exploitation, nutrition and sanity were characterized, and epidemiological data of bouts were collected. Twenty four (24) farms and twenty-nine (29) animals were included. Results: Epidemiological inquiry came to a total of 7.261 bovines, 143 sick generating a general morbidity rate of 2% (2.6% amongst heifers; 2.2% amongst cows, 1.7% among bullocks and 0.6% among bulls), 40% of animals infected were bullocks, followed by cows (28%) and heifers (27%). Morbidity rate varied among properties (0.14% to 57.5%) with deadliness dose to 100%. It was used regular salt mixed with mineral salt to 57%) of properties and 30% of these to whole co
Objetivo: Investigar a etiologia e o panorama epidemiológico da "doença da vaca caída" em bovinos atendidos no Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (FCAV/UNESP), Campus de Jaboticabal, Jaboticabal, SP. Material e Método: Procedeu-se ao exame clínico, avaliação neurológica, colheita de soro sangüíneo e líquido rumenal para a detecção de toxina botulínica, líquido cefalorraquidiano para diagnóstico de encefalites, exame necroscópico, exame histopatológico do cérebro e o diagnóstico de raiva. Caracterizou-se o manejo, tipo de exploração zootécnica, nutrição, sanidade e colheu-se dados epidemiológicos dos surtos. Resultados: Foram incluídas 24 fazendas e 29 animais. O inquérito epidemiológico totalizou 7.261 bovinos, sendo l43 doentes gerando uma taxa de morbidade geral de 2% (2,6% dentre novilhas, 2,2%dentre vacas, 1,7% dentre garrotes e 0,6% dentre bois), 40% dos animais acometidos foram garrotes, seguidos pelas vacas (28%) e novilhas (27%). A taxa de morbidade variou entre propriedades (0,14% a 57,5%) com letal idade próxima à 100%. Empregavam sal comum misturado ao sal mineral 57% das propriedades e 30% destas sal mineral completo comercial, a quantidade fornecida foi considerada inadequada em 54%. Predominaram pastos de Braquiaria sp em manejo extensivo sem adubação. Apenas dois proprie
RESUMO
Los ácidos grasos poliinsaturados (AGP) presentan diversas funciones orgánicas, tales como fuente de energía, componente estructural de la membrana celular y precursores de los eicosanoides. Apesar de la importancia de los AGPw6 en la seborrea canina (ácido cis-linoleico) y felina (ácido cislinoleicoy ácido aracdónico), el papel inmunomodulador de los AGPw6 y ü)3, consecuente a loseicosanoides que de estos derivan han merecido mayor interés científico a lo largo de los últimos afios. La relación dietética entre los ácidos grasos pro inflamatorios cis-linoleico (w6) yaracdónjco(w6), versus los ácidos grasos menos inflamatorios gama-linolénico (w6), alfa-linolénico (w3),eicosapentaenoico (w3) y docosaeicosaenoico (w3) determina la familia de leucotrienos, prostaglandinas y tromboxanos producidos en el intersticio, resultando en mayor o menor actividad vasodilatadora, quimiotáctica, dolorosa, piréxica, etc. Estudios clínicos acusaron un efecto positivo de relaciones dietéticas w6:w3 variando de 10: 1hasta 2: 1en enfermedades inflamatorias y alérgicas cutáneas, osteoartritis, algunas neoplasias, nefropatías y enfermedades cardíacas, indicando un camino promisor a explorase.
between pro-inflammatory PUFA cis-linoleic (w6) and acachidonic (w6), versus the less inflammatory PUFA alpha-linolenic (w3), gamma-linolenic (w6), eicosapentaenoic (w3) and docosaeicosahenoic(w3) determines the fami1y of leukotrienes, prostaglandins and thromboxanes produced in the tissues, resulting in more or less inflammation (vasodilatation, aggregation, painful, etc.). Clinical studies have indicated positive effect of dietary relationship ofw6:w3 varying from 10:1to 2: I in inflammatory and coetaneous allergic diseases, arthritis, some tumors, kidney and cardiac disease, indicating a promising way to be explored.
Os ácidos graxos poli insaturados (AGP) apresentam diversas funções orgânicas, tais como fonte de energia, componente estrutural da membrana celular e precursores dos eicosanóides. A despeito da importância dos AGPm6 na seborréia canina (ácido cis-linoléico) e felina (ácido cis-linoléico eácido aracdônico), o papel imunomodulador dos AGPw6 e w3, conseqüente aos eicosanóidesdeles derivados, tem recebido maior interesse científico nos últimos anos. A relação dietética entre os ácidos graxos pró-inflamatórios cis-linoléico (m6) e aracdônico (m6), versus os ácidos graxos menos inflamatórios gama-linolênico (w6), alfa-linolênico (w3), eicosapentaenóico (w3) edocosaeicosaenóico (w3) determina a família de leucotrienos, prostaglandinas e tromboxanos produzidos no interstício, resultando em maior ou menor atividade vasodilatadora, quimiotática, dolorosa, piréxica, etc. Estudos clínicos indicaram efeito positivo de relações dietéticas m6:w3 que variam de 10: 1 até 2:1 em doenças inflamatórias e alérgicas cutâneas, osteoartrite, algumas neoplasias, nefropatias e doença cardíaca, indicando um caminho promissor a ser explorado.
RESUMO
Los ácidos grasos poliinsaturados (AGP) presentan diversas funciones orgánicas, tales como fuente de energía, componente estructural de la membrana celular y precursores de los eicosanoides. Apesar de la importancia de los AGPw6 en la seborrea canina (ácido cis-linoleico) y felina (ácido cislinoleicoy ácido aracdónico), el papel inmunomodulador de los AGPw6 y ü)3, consecuente a loseicosanoides que de estos derivan han merecido mayor interés científico a lo largo de los últimos afios. La relación dietética entre los ácidos grasos pro inflamatorios cis-linoleico (w6) yaracdónjco(w6), versus los ácidos grasos menos inflamatorios gama-linolénico (w6), alfa-linolénico (w3),eicosapentaenoico (w3) y docosaeicosaenoico (w3) determina la familia de leucotrienos, prostaglandinas y tromboxanos producidos en el intersticio, resultando en mayor o menor actividad vasodilatadora, quimiotáctica, dolorosa, piréxica, etc. Estudios clínicos acusaron un efecto positivo de relaciones dietéticas w6:w3 variando de 10: 1hasta 2: 1en enfermedades inflamatorias y alérgicas cutáneas, osteoartritis, algunas neoplasias, nefropatías y enfermedades cardíacas, indicando un camino promisor a explorase.
between pro-inflammatory PUFA cis-linoleic (w6) and acachidonic (w6), versus the less inflammatory PUFA alpha-linolenic (w3), gamma-linolenic (w6), eicosapentaenoic (w3) and docosaeicosahenoic(w3) determines the fami1y of leukotrienes, prostaglandins and thromboxanes produced in the tissues, resulting in more or less inflammation (vasodilatation, aggregation, painful, etc.). Clinical studies have indicated positive effect of dietary relationship ofw6:w3 varying from 10:1to 2: I in inflammatory and coetaneous allergic diseases, arthritis, some tumors, kidney and cardiac disease, indicating a promising way to be explored.
Os ácidos graxos poli insaturados (AGP) apresentam diversas funções orgânicas, tais como fonte de energia, componente estrutural da membrana celular e precursores dos eicosanóides. A despeito da importância dos AGPm6 na seborréia canina (ácido cis-linoléico) e felina (ácido cis-linoléico eácido aracdônico), o papel imunomodulador dos AGPw6 e w3, conseqüente aos eicosanóidesdeles derivados, tem recebido maior interesse científico nos últimos anos. A relação dietética entre os ácidos graxos pró-inflamatórios cis-linoléico (m6) e aracdônico (m6), versus os ácidos graxos menos inflamatórios gama-linolênico (w6), alfa-linolênico (w3), eicosapentaenóico (w3) edocosaeicosaenóico (w3) determina a família de leucotrienos, prostaglandinas e tromboxanos produzidos no interstício, resultando em maior ou menor atividade vasodilatadora, quimiotática, dolorosa, piréxica, etc. Estudos clínicos indicaram efeito positivo de relações dietéticas m6:w3 que variam de 10: 1 até 2:1 em doenças inflamatórias e alérgicas cutâneas, osteoartrite, algumas neoplasias, nefropatias e doença cardíaca, indicando um caminho promissor a ser explorado.
RESUMO
The digestibility trials are important in the development and evaluation of animal feed. They are carned out through the total collection method (TC) or by the use of indicator methods (IM), where the indicators can be classified as external (added to the feed), or internal (already present in the feed). In the present work, the comparison of both methods was made, aiming the search for simpler and safer methods for the determination of the digestibility of commercial cat feed. We tested the TC and IM using, for the latter, the crudefibre (CF) and the acid-detergent fibre (ADF) as internal indicators. We used 4 young adult cats (2 males and 2 females) held in individual metabolism cages for 30 days (24 for adaptation and 6 for total collection of faeces) and fed ad libitum with a commercial dry extruded cat feed. The results for the TC, CF and ADF were, respectively, 74.0, 71.4 and 75.0% for dry matter, 77.0, 74.8 and 77.9% for organic matter, 79.2, 77.2 and 80.0% for crude protein, 81.7, 80.4 and 82.8% for ether extract and 78.8, 76.6 and 79.6% for nitrogen-free extract. The statistical analysis did not show significant diffèrences between the methods (p > 0.2). It was recovered 96.1% of the ADF and 104.3% of the CF, and these figures could be considered statistically equivalents by the t test (p > 0.49). The internal markers method presents some practical advantages when compared to the total collection method. However, further studies are required in order to check the efficiency of the tested markers, using diets with different amounts and sources of CF and ADF.
Os ensaios de digestibilidade são importantes para o desenvolvimento e avaliação de rações animais. Estes podem ser realizados através do método convencional, ou de coleta total, e pelo método dos indicadores, dividindo-se os últimos em externos (adicionados ao alimento), e internos (presentes naturalmente no alimento). Com a finalidade de buscar métodos alternativos, menos trabalhosos e com resultado seguro, o presente estudo objetivou comparar o método de coleta total com o dos indicadores para a determinação da digestibilidade de rações para gato doméstico, testando como indicadores a fibra bruta (FB) e a fibra em detergente ácido (FDA). Utilizou-se 4 gatos (2 machos e 2 fêmeas) adultos jovens, mantidos em gaiolas metabólicas individuais durante 30 dias (24 de adaptação e 6 de coleta total de fezes), alimentados ad libitum com ração comercial seca extrusada para gatos. Os coeficientes de digestibilidade aparente obtidos pela coleta total, FDA e FB foram, respectivamente, 74,0, 71,4 e 75,0% para a matéria seca, 77,0, 74,8 e 77,9% para a matéria orgânica, 79,2, 77,2 e 80,0% para a proteína bruta, 81,7, 80,4 e 82,8% para o extrato etéreo e 78,8, 76,6 e 79,6% para os extrativos não nitrogenados. A análise estatística não detectou diferenças significativas entre os três métodos estudados (p > 0,2). Recuperou-se 96,1% da FDA e 104,3% da FB ingeridas, sendo estes valores estatisticamente iguais pelo teste t (p > 0,49). O método dos indicadores naturais apresenta vantagens práticas sobre a coleta total, entretanto, para generalizar com segurança o uso dos indicadores testados, ainda são necessários outros estudos, com dietas apresentando diferentes níveis e fontes de FB e FDA.
RESUMO
This paper is handling about a survey made about copper and molybdenum levels in four grasses - Colonião (Panicum maximum), Jaraguá (Hyparrhenia rufa (Ness) Stapf), Pangola (Digitaria decumbens Stent) and Angolinha (Eriochloa polystachya (H.B.K.) Hitchc) - collected monthly at the city of Brasilândia, Mato Grosso do Sul, Brasil. The Colonião grass showed copper levels of 3.33 ppm and 4.76 ppm respectively for the rain and dry seasons. The Jaraguá showed mean values of 3.77 and 3.85 ppm, the Pangola 4.36 and 4.50 ppm and the Angolinha grass 4.24 and 4.95 ppm respectively in wet and dry seasons. On the other hand, molybdenum was found in levels of 13.85 and 13.2 ppm for Colonião, 14.4 and 12.5 ppm for Jaraguá, 11.7 and 14.5 ppm for Pangola and 13.0 and 11.3 ppm for Angolinha, respectively in rain and dry seasons. There were no significant differences in copper and molybdenum contents between grasses during the 12 months of sampling.
Foi realizado um levantamento sobre as quantidades de cobre e molibdênio contidas em quatro gramíneas - Capim colonião (Panicum maximum), Jaraguá (Hyparrhenia rufa (Ness) Stapf), Pangola (Digitaria decumbens Stent) e Angolinha (Eriochloa polystachya (H.B.K.) Hitchc) - colhidas mensalmente durante um ano, no município de Brasilândia, Mato Grosso do Sul, Brasil. Os valores médios encontrados foram, para o cobre: 4,46 e 3,63 para o capim Colonião, 4,13 e 3,50 para o Jaraguá, 5,21 e 3,65 para o Pangola e 5,10 e 4,09 para o Angolinha, respectivamente na época das "águas" e das "secas". Para o molibdênio, os valores médios encontrados foram de 14,43 e 12,65 para o Colonião, 13,03 e 13,83 para o Jaraguá, 12,33 e 13,20 para o Pangola e 12,45 e 12,88 para o Angolinha, respectivamente nas épocas das "águas" e das "secas". Não houve diferenças consideradas significativas entre capins tanto para o cobre como para o molibdênio, no período de 12 meses de colheita.
RESUMO
The digestibility trials are important in the development and evaluation of animal feed. They are carned out through the total collection method (TC) or by the use of indicator methods (IM), where the indicators can be classified as external (added to the feed), or internal (already present in the feed). In the present work, the comparison of both methods was made, aiming the search for simpler and safer methods for the determination of the digestibility of commercial cat feed. We tested the TC and IM using, for the latter, the crudefibre (CF) and the acid-detergent fibre (ADF) as internal indicators. We used 4 young adult cats (2 males and 2 females) held in individual metabolism cages for 30 days (24 for adaptation and 6 for total collection of faeces) and fed ad libitum with a commercial dry extruded cat feed. The results for the TC, CF and ADF were, respectively, 74.0, 71.4 and 75.0% for dry matter, 77.0, 74.8 and 77.9% for organic matter, 79.2, 77.2 and 80.0% for crude protein, 81.7, 80.4 and 82.8% for ether extract and 78.8, 76.6 and 79.6% for nitrogen-free extract. The statistical analysis did not show significant diffèrences between the methods (p > 0.2). It was recovered 96.1% of the ADF and 104.3% of the CF, and these figures could be considered statistically equivalents by the t test (p > 0.49). The internal markers method presents some practical advantages when compared to the total collection method. However, further studies are required in order to check the efficiency of the tested markers, using diets with different amounts and sources of CF and ADF.
Os ensaios de digestibilidade são importantes para o desenvolvimento e avaliação de rações animais. Estes podem ser realizados através do método convencional, ou de coleta total, e pelo método dos indicadores, dividindo-se os últimos em externos (adicionados ao alimento), e internos (presentes naturalmente no alimento). Com a finalidade de buscar métodos alternativos, menos trabalhosos e com resultado seguro, o presente estudo objetivou comparar o método de coleta total com o dos indicadores para a determinação da digestibilidade de rações para gato doméstico, testando como indicadores a fibra bruta (FB) e a fibra em detergente ácido (FDA). Utilizou-se 4 gatos (2 machos e 2 fêmeas) adultos jovens, mantidos em gaiolas metabólicas individuais durante 30 dias (24 de adaptação e 6 de coleta total de fezes), alimentados ad libitum com ração comercial seca extrusada para gatos. Os coeficientes de digestibilidade aparente obtidos pela coleta total, FDA e FB foram, respectivamente, 74,0, 71,4 e 75,0% para a matéria seca, 77,0, 74,8 e 77,9% para a matéria orgânica, 79,2, 77,2 e 80,0% para a proteína bruta, 81,7, 80,4 e 82,8% para o extrato etéreo e 78,8, 76,6 e 79,6% para os extrativos não nitrogenados. A análise estatística não detectou diferenças significativas entre os três métodos estudados (p > 0,2). Recuperou-se 96,1% da FDA e 104,3% da FB ingeridas, sendo estes valores estatisticamente iguais pelo teste t (p > 0,49). O método dos indicadores naturais apresenta vantagens práticas sobre a coleta total, entretanto, para generalizar com segurança o uso dos indicadores testados, ainda são necessários outros estudos, com dietas apresentando diferentes níveis e fontes de FB e FDA.
RESUMO
Applicability of the total collection of faeces, for determination of apparent digestibility of dry matter, was studied in nonhuman primates - Callithrix penicilatta eight (8) and Cebus apella eight (8). Animals were maintained in individual boxes where they received the ration for ten days. All of the feed offered and any refused was weighed and recorded. After an initial period, the samples of the faeces were collected for five days and analyzed. The apparent digestibility coefficient varied from 84.9 to 97.7% for C. penicilatta and from 75.4 to 86.2% for C. apella. The research concluded that the tested rations conveniently fed the animals.
Foi determinado o Coeficiente de Digestibilidade Aparente da Matéria Seca, em rações para animais silvestres. Foram utilizados 16 animais, oito (8) sagüis de tufo preto (Callithrix penicilatta) e oito (8) macacos-prego (Cebus apella). Os animais foram mantidos em gaiolas de digestibilidade e receberam a ração básica durante 10 dias. Após o período inicial, as amostras de fezes foram colhidas durante 5 dias para posterior análise. Os Coeficientes de Digestibilidade para o Callithrix estiveram entre 84,9 e 97,7%, enquanto para o Cebus oscilaram entre 75,4 e 86,2%. A pesquisa concluiu que as rações utilizadas foram muito bem aproveitadas pelos animais.
RESUMO
We analysed radiographies of 634 young dogs, males and females, of different breeds, attended at the Veterinary Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootechny of University of São Paulo, from January 1982 to December 1991. The clinical findings were those of metabolic osteopathy. The film readings provided the diagnosis of Nutritional Secondary Hyperparathireoidism, Rickets and Hypertrophic Osteodystrophy. Nutritional Secondary Hyperparathireoidism was the most frequent of the three pathologies. It occurred more in males, and among the purebred dogs it was more frequent in large and giant breeds. The same happened to those whose diagnoses was Hypertrophic Osteodystrophy. Only 11 cases of Rickets were diagnosed during the period of this study.
Foram analisadas radiografias de 634 animais de espécie canina, jovens, de ambos os sexos e raças variadas, encaminhados ao Serviço de Radiologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, no período de janeiro de 1982 a dezembro de 1991, com suspeitas clínicas de osteopatia metabólica. A interpretação dos exames radiográficos possibilitou o diagnóstico de Hiperparatireoidismo Secundário Nutricional, Raquitismo ou Osteodistrofia Hipertrófica. O Hiperparatireoidismo Secundário Nutricional foi a patologia mais freqüente das 3; entre os cães de raças puras acometeu mais aqueles de raças grandes e gigantes e também foi mais freqüente no sexo masculino. O mesmo observamos com a Osteodistrofia Hipertrófica, que também foi mais freqüente em machos e, entre as raças puras, nas grandes e gigantes. Apenas 11 casos de Raquitismo foram diagnosticados no período de estudo.
RESUMO
The applicability of the index substance - chromic oxide - to measure the palatability and digestibility, was studied with horses commercial diets in stabling condition. The animals were maintained in individual boxes and received ration containing 4g of chromic oxide. The faeces were quantitatively collected in 24 hours periods to obtain representative sample for 24 hours and 5 days total periods. The average digestibility coefficients (88.35% and 89.59%) showed a high level of ration utilization.
Estudou-se, em eqüinos a palatabilidade e digestibilidade da ração comercial em regime de estabulação forçada. Os animais estabulados receberam ração contendo 4g de óxido crômico por dia de experimento. As excreções colhidas quantitativamente em períodos de 24 horas compuseram as amostras representativas e do total de 5 dias. A ração foi bem aceita pelos animais que consumiram 6 kilos/dia durante 18 dias experimentais. Os coeficientes de digestibilidade médios (88,35 e 89,59) revelaram um alto índice de aproveitamento da ração.
RESUMO
This study was conducted to determine the levels of manganese in dog"s hair. The samples were taken from healthy and sick dogs attended at the Veterinary Hospital of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. Because of some owner"s refuse, it was very difficult to collect the hair samples. The minimum sample amount was estipulated as 6g . After washing with bidistilled water the samples were placed in a muffle furnace at 550 C. Sodium periodate was employed as oxidant agent for the chemical determination. The results obtained for healthy dogs showed levels of manganese ranging from 17.0 ppm to 97.5 ppm with a mean value of 57.4 ppm. Manganese levels of sick dogs varied from 14.1ppm for the animal with prostatic abcess to 254.9 ppm in nutritional secondary hyperparathyroidism, with an average of 58.3 ppm. Further observations will be necessary for a secure interpretation of these data.
Foram colhidos pêlos de cães atendidos no hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, visando o conhecimento dos níveis normais de Mn em cães sadios, bem como naqueles com possíveis alterações patológicas. Após exame prévio, estipulou-se colher cerca de 6 g de amostra que era lavada com H20 bi-destilada e digerida por via seca em forno mufla a 550 C. Houve muita dificuldade para obtenção de material, devido à recusa dos proprietários na tosa de seus cães. Para a determinação química foi empregado o método de Periodato de Sódio como agente oxidante. Os resultados encontrados estiveram na faixa de 17,0 ppm de Mn a 97,5 ppm - para os cães considerados normais, com média geral de 57,4 ppm. Já para os animais com alguma patologia, os valores foram de - 14,1 ppm abscesso prostático a 254.9 ppm hiperparatireoidismo nutricional com média geral de 50,3 ppm. Somente um maior número de observações nos permitirá interpretar com segurança os resultados encontrados.
RESUMO
This study was conducted to determine the levels of manganese in dog"s hair. The samples were taken from healthy and sick dogs attended at the Veterinary Hospital of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. Because of some owner"s refuse, it was very difficult to collect the hair samples. The minimum sample amount was estipulated as 6g . After washing with bidistilled water the samples were placed in a muffle furnace at 550 C. Sodium periodate was employed as oxidant agent for the chemical determination. The results obtained for healthy dogs showed levels of manganese ranging from 17.0 ppm to 97.5 ppm with a mean value of 57.4 ppm. Manganese levels of sick dogs varied from 14.1ppm for the animal with prostatic abcess to 254.9 ppm in nutritional secondary hyperparathyroidism, with an average of 58.3 ppm. Further observations will be necessary for a secure interpretation of these data.
Foram colhidos pêlos de cães atendidos no hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, visando o conhecimento dos níveis normais de Mn em cães sadios, bem como naqueles com possíveis alterações patológicas. Após exame prévio, estipulou-se colher cerca de 6 g de amostra que era lavada com H20 bi-destilada e digerida por via seca em forno mufla a 550 C. Houve muita dificuldade para obtenção de material, devido à recusa dos proprietários na tosa de seus cães. Para a determinação química foi empregado o método de Periodato de Sódio como agente oxidante. Os resultados encontrados estiveram na faixa de 17,0 ppm de Mn a 97,5 ppm - para os cães considerados normais, com média geral de 57,4 ppm. Já para os animais com alguma patologia, os valores foram de - 14,1 ppm abscesso prostático a 254.9 ppm hiperparatireoidismo nutricional com média geral de 50,3 ppm. Somente um maior número de observações nos permitirá interpretar com segurança os resultados encontrados.