Propuestas de intervención para mejorar la calidad de vida del adulto mayor / Intervention proposals to improve the quality of life of elder people

Se realizó un estudio prospectivo de intervención educativa, en la sala de rehabilitación integral (SRI) Pedro de Armas, del municipio Miranda, estado Falcón, República Bolivariana de Venezuela, en el período comprendido de junio de 2007 a junio de 2008. El objetivo del estudio fue evaluar una estrategia de intervención educativa, para mejorar la calidad de vida del adulto mayor. El universo a investigar quedó constituido por 1956 pacientes mayores de 60 años, dispensarizados en los consultorios médicos populares que llevan a la SRI, y la muestra estuvo constituida por 364 de estos pacientes, que acudieron al servicio, previo consentimiento informado. Para la realización del mismo se realizaron revisiones documentales, una entrevista a cada paciente para la confección de la historia clínica fisiátrica, una encuesta y se aplicó la escala de Lawton y Brody antes y después de la estrategia de intervención propuesta; los resultados obtenidos se representan en números y porcientos mediante tablas. Se concluyó que la gran mayoría de los pacientes con algún grado de dependencia en las actividades de la vida diaria mejoraron la misma después de la intervención (AU)

A pilot study of educational intervention was carried out at "Pedro de Armas" rehabilitation room (SRI) of the Miranda municipality at Falcon state in the Bolivarian Republic of Venezuela, in the period from June, 2007 to June, 2008. The study aimed at evaluating a strategy of educational intervention to improve the quality of life of elder people. The universe to be investigated included 1956 patients over 60 years old, registered at the popular medical offices that lead to the rehabilitation rooms, and the sample was constituted by 364 of these patients, who gave their previous informed consent. The development of this study required documentary reviews, an interview to every patient for the physiatric case history, a survey and the Lawton and Brody scale before and after the intervention strategy proposed. The results obtained are represented on charts by means of numbers and percentages. The conclusion showed that most of the patients with some degree of dependence on the daily life activities made improvements after the intervention(AU)

Artrogriposis múltiple congenita / Arthrogryposis multiplex congenital

El término artrogriposis está definido en diccionarios médicos como: flexión persistente o contractura de una articulación, y el término artrogriposis múltiple congénita, como limitación del rango de movimiento articular o contracturas presentes al nacimiento en múltiples articulaciones. Es la deformidad articular presente al nacimiento en más de una articulación en diferentes áreas del cuerpo, de causa extrínseca o intrínseca. El objetivo de este trabajo es aportar a la literatura existente la presentación un caso de artrogriposis múltiple congénita. Se demuestra el caso de una paciente lactante, sexo femenino, raza blanca. Al examen físico presentó piel y mucosas normales, simetría facial, cráneo normal, puente nasal alto, contracturas congénitas en los miembros superiores e inferiores, rotación interna y camptodactilia en miembros superiores con pulgares corticales, pies varo-equino bilaterales, luxaciones múltiples de articulaciones, tono muscular normal, movilidad limitada de los cuatro miembros. Por lo antes expuesto se llegó a la conclusión de que esta enfermedad requiere de un enfoque multidisciplinario para establecer un diagnóstico y el tratamiento rehabilitador oportuno de los pacientes(AU)

The term arthrogryposis is defined in medical dictionaries as a: persistent flexion or contracture of a joint, and arthrogryposis multiplex congenital as a limitation at the articular movement level or contractures present in multiple joints at the moment of birth. This condition is an articular deformity present at the moment of birth in more than one joint in different areas of the body, may it have an extrinsic or intrinsic cause. This work aims at contributing a case presentation of arthrogryposis multiplex congenital to the existing literature. The case of a white infant of the feminine sex is presented. At the physical examination, the patient had normal skin and mucosae, facial symmetry, a normal skull, high nasal bridge, congenital contractures in upper and lower members, internal rotation and camptodactilia in upper members with cortical thumbs, bilateral club feet, multiple joint luxations, normal muscular tone and limited mobility of the four members. Taking into account the information, the study concluded that this illness requires a multidisciplinary approach in order to establish a diagnosis and proper rehabilitation treatment to the patients(AU)