Meningoencefalitis bacteriana, estudio de algunos factores / Bacterial meningoencephalitis, study of some factors

La meningoencefalitis bacteriana constituye una de las causas de ingreso en las unidades de cuidados intensivos con una morbilidad en todas las edades pediátricas. Se realizó un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo para conocer el comportamiento de algunos factores en niños con meningoencefalitis bacteriana en el Hospital Pediátrico Pedro A. Pérez en el período comprendido de 2007 a 2013. El universo de estudio quedo constituido por 58 pacientes. Se tomaron los datos de las historias clínicas, las variables estudiadas fueron: edad, sexo, procedencia, factores de riesgo sociales (hacinamiento, contactos con personas enfermas, la falta de inmunización) y factores de riesgos biológicos (antecedente de infección respiratoria aguda siete días antes, pretérmino, desnutrido, inmunodeprimido, tratamiento antibiótico menos de 48 horas, egreso menos de 72 horas). Los principales resultados fueron: hubo predominio de lactantes, del sexo masculino y procedencia urbana; como factores de riesgo biológico lo constituyeron las infecciones respiratorias agudas siete días antes, y la desnutrición, y como riesgos sociales el hacinamiento y el contacto con enfermos. Se emitieron conclusiones y recomendaciones(AU)

Bacterial meningoencephalitis is one of the causes of admission to intensive care units with morbidity in all pediatric ages. A retrospective longitudinal descriptive study was carried out to determine the behavior of some factors in children with bacterial meningoencephalitis at the Pediatric Hospital Pedro A. Pérez in the period from 2007 to 2013. The universe of study was made up of 58 patients. Data were taken from the medical records, age, gender, origin, social risk factors (overcrowding, contacts with sick people, lack of immunization) and biological risk factors (history of acute respiratory infection seven days Before, preterm, malnourished, immunosuppressed, antibiotic treatment less than 48 hours, egress less than 72 hours), the main results were: predominance of infants, males and urban origin; As biological risk factors consisted of acute respiratory infections seven days before, and malnutrition, and as social risks overcrowding and contact with patients. Conclusions and recommendations were issued

Absceso cerebral en un paciente con tetralogía de Fallot / Brain abscess in a patient with tetralogy of Fallot

Fundamento: Las crisis de hipoxia constituye la principal complicación de pacientes con tetralogía de Fallot, sin embargo pueden existir otras formas clínicas graves con compromiso vital. Los fenómenos embolígenos a distancia y los eventos neurológicos de causa infecciosa constituyen complicaciones que no se encuentran reportadas con frecuencia. Presentación de caso: Se presenta el caso de un preescolar que ingresa con signos de focalización motora y fiebre en el Servicio de Pediatría del Hospital Central de Huambo. Al realizar exámenes complementarios se evidencian estigmas de cardiopatía congénita cianótica e imagen tomográfica compatible con absceso de la región talámica derecha. Se describe la evolución inmediata al ingreso y se expone la experiencia particular de este caso donde se asocia una complicación neurológica de una de las cardiopatías congénitas más frecuentes en la práctica pediátrica. Conclusiones: Las complicaciones infecciosas del sistema nervioso central no son descartables en un paciente con cardiopatía congénita cianótica, debido a fenómenos embolígenos y al propio estado de hipoxemia, que crea las condiciones favorables para la invasión de gérmenes anaeróbicos en el cerebro.

Background: Hypoxia crises are the major complication of patients with tetralogy of Fallot, however there may be other serious life-threatening clinical forms. Embolic phenomena events at distance and neurological events of infectious cause are complications not widely reported in the literature. Case presentation: The case of a preschooler who was admitted with signs of motor targeting and fever in the Department of Pediatrics in the Central Hospital of Huambo is presented. When further examination is made cyanotic congenital heart disease stigmata and tomographic compatible image with abscess in the right thalamic region is evidenced. Immediate evolution at admission is described and the particular experience of this case where a neurological complication of one of the most common congenital heart diseases in pediatric practice is exposed. Conclusions: Infectious complications of the central nervous system are not disposable in a patient with cyanotic congenital heart disease, due to embolic phenomena and the state of hypoxemia itself, which creates favorable conditions for the invasion of anaerobic bacteria in the brain.

Absceso cerebral en un paciente con tetralogía de Fallot / Brain abscess in a patient with tetralogy of Fallot

Las crisis de hipoxia constituye la principal complicación de pacientes con tetralogía de Fallot, sin embargo pueden existir otras formas clínicas graves con compromiso vital. Los fenómenos embolígenos a distancia y los eventos neurológicos de causa infecciosa constituyen complicaciones que no se encuentran reportadas con frecuencia. Presentación de caso: Se presenta el caso de un preescolar que ingresa con signos de focalización motora y fiebre en el Servicio de Pediatría del Hospital Central de Huambo. Al realizar exámenes complementarios se evidencian estigmas de cardiopatía congénita cianótica e imagen tomográfica compatible con absceso de la región talámica derecha. Se describe la evolución inmediata al ingreso y se expone la experiencia particular de este caso donde se asocia una complicación neurológica de una de las cardiopatías congénitas más frecuentes en la práctica pediátrica. Conclusiones: Las complicaciones infecciosas del sistema nervioso central no son descartables en un paciente con cardiopatía congénita cianótica, debido a fenómenos embolígenos y al propio estado de hipoxemia, que crea las condiciones favorables para la invasión de gérmenes anaeróbicos en el cerebro.(AU)

Background: Hypoxia crises are the major complication of patients with tetralogy of Fallot, however there may be other serious life-threatening clinical forms. Embolic phenomena events at distance and neurological events of infectious cause are complications not widely reported in the literature. Case presentation: The case of a preschooler who was admitted with signs of motor targeting and fever in the Department of Pediatrics in the Central Hospital of Huambo is presented. When further examination is made cyanotic congenital heart disease stigmata and tomographic compatible image with abscess in the right thalamic region is evidenced. Immediate evolution at admission is described and the particular experience of this case where a neurological complication of one of the most common congenital heart diseases in pediatric practice is exposed. Conclusions: Infectious complications of the central nervous system are not disposable in a patient with cyanotic congenital heart disease, due to embolic phenomena and the state of hypoxemia itself, which creates favorable conditions for the invasion of anaerobic bacteria in the brain.(AU)