RESUMO
In December 2019, a new species of pneumonia-causing betacoronavirus was identified in Wuhan, China, which was later identified as SARS-CoV-2. This RNA virus presents certain similarities with other viruses of the same genetic material. It has been seen that infection by human immunodeficiency virus resembles the infection by SARS-CoV-2 in various aspects. In this comment, we present some of the virological, immunological, clinical, and pharmacological similarities between HIV and SARS-CoV-2, which could allow us to understand the immunopathogenesis of COVID-19 better, as well as make some decisions in regarding antiviral management.
En diciembre de 2019 una nueva especie de ß-coronavirus causante de neumonía fue identificada en la ciudad China de Wuhan, el cual posteriormente fue denominado SARS-CoV-2. Este virus de ácido ribonucleico presenta ciertas similitudes con otros virus del mismo material genético, dentro de ellos se ha visto que la infección por virus de la inmunodeficiencia humana se asemeja en diversos aspectos a la infección por SARS-CoV-2. En este comentario presentamos algunas de las similitudes virológicas, inmunológicas, clínicas y farmacológicas entre estos dos virus, las cuales podrían permitirnos entender de mejor manera la inmunopatogenia de COVID-19, así como también tomar algunas decisiones en cuanto al manejo antiviral.
Assuntos
Betacoronavirus/isolamento & purificação , Infecções por Coronavirus/virologia , Infecções por HIV/virologia , HIV/isolamento & purificação , Pneumonia Viral/virologia , Antivirais/farmacologia , Betacoronavirus/imunologia , COVID-19 , Infecções por Coronavirus/tratamento farmacológico , Infecções por Coronavirus/imunologia , HIV/imunologia , Infecções por HIV/imunologia , Humanos , Pandemias , Pneumonia Viral/tratamento farmacológico , Pneumonia Viral/imunologia , SARS-CoV-2RESUMO
En diciembre de 2019 una nueva especie de ß-coronavirus causante de neumonía fue identificada en la ciudad China de Wuhan, el cual posteriormente fue denominado SARS-CoV-2. Este virus de ácido ribonucleico presenta ciertas similitudes con otros virus del mismo material genético, dentro de ellos se ha visto que la infección por virus de la inmunodeficiencia humana se asemeja en diversos aspectos a la infección por SARS-CoV-2. En este comentario presentamos algunas de las similitudes virológicas, inmunológicas, clínicas y farmacológicas entre estos dos virus, las cuales podrían permitirnos entender de mejor manera la inmunopatogenia de COVID-19, así como también tomar algunas decisiones en cuanto al manejo antiviral.
In December 2019, a new species of pneumonia-causing betacoronavirus was identified in Wuhan, China, which was later identified as SARS-CoV-2. This RNA virus presents certain similarities with other viruses of the same genetic material. It has been seen that infection by human immunodeficiency virus resembles the infection by SARS-CoV-2 in various aspects. In this comment, we present some of the virological, immunological, clinical, and pharmacological similarities between HIV and SARS-CoV-2, which could allow us to understand the immunopathogenesis of COVID-19 better, as well as make some decisions in regarding antiviral management.
Assuntos
Humanos , Infecções por HIV/virologia , HIV/isolamento & purificação , SARS-CoV-2/isolamento & purificação , COVID-19/virologia , Antivirais/farmacologia , Infecções por HIV/imunologia , HIV/imunologia , Pandemias , SARS-CoV-2/imunologia , COVID-19/imunologia , COVID-19/tratamento farmacológicoRESUMO
Carbapenemases are one of the major mechanisms of antimicrobial resistance, usually due to the indiscriminate use of antibiotics. The expansion of this mechanism of resistance at world level is imminent and control measures are limited. In the region of the Central Sierra of Peru - Huancayo, we report a case of carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae, with the purpose of discussing the problems related to this emerging mechanism of antibiotic resistance.
Las carbapenemasas son uno de los mecanismos enzimáticos de resistencia antimicrobiana, que compromete la mayor parte de los antibióticos betalactámicos. Por lo general, su producción se debe al uso indiscriminado de antimicrobianos. A nivel mundial, la expansión de este mecanismo de resistencia es inminente y las medidas de control son limitadas. Con el objeto de discutir los problemas relacionados a este mecanismo emergente de resistencia, reportamos un caso de Klebsiella pneumoniae productora de carbapenemasas en Huancayo, la Región de la Sierra Central de Perú.
