Diagnóstico y conducta terapéutica en el paciente con sospecha de cuerpo extraño esofágico / Diagnosis and therapeutical behaviour in patients with suspicion of foreign body in the oesophagus

Se realizó un estudio descriptivo a 62 pacientes que ingresaron con el diagnóstico presuntivo de cuerpo extraño esofágico en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital General Docente Dr Ernesto Guevara de la Serna de la provincia Las Tunas, en el período de septiembre de 2004 a agosto de 2005; para evaluar el resultado de los estudios radiológicos y la endoscopía utilizados para el diagnóstico del paciente con sospecha de cuerpo extraño esofágico, así como la terapéutica empleada. El mayor número de radiografías y esofagoscopias fueron positivas del cuerpo extraño. La terapéutica más utilizada fue la endoscopía (AU)

A descriptive study was applied to 62 patients admitted with the alleged diagnosis of esophageal foreign body at the Otorhinolaryngology service of Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital in Las Tunas, from September 2004 to August 2005. The aim of the study was to evaluate the result of the radiology studies and the endoscopy employed for the diagnosis in a patient with suspicion of esophageal foreign body, as well as the therapy used. Most of the radiographies and esophagoscopies were positive to indicate the presence of a foreign body. The treatment most widely used was endoscopy (AU)

Comportamiento clínico de los cuerpos extraños en esófago en el Hospital Ernesto Guevara / Clinical behaviour of foreign bodies in the oesophagus at Ernesto Guevara Hospital

Se realizó un estudio descriptivo de 62 pacientes que ingresaron con el diagnóstico presuntivo de cuerpo extraño esofágico. Los mismos fueron atendidos en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital General Docente Dr Ernesto Guevara de la Serna, de la provincia Las Tunas, en el período de septiembre de 2004 a agosto de 2005, con el propósito de caracterizar el comportamiento clínico de los pacientes con este diagnóstico. El grupo de edad más afectado fue el de 60 a 69 años. La disfagia fue el síntoma más frecuente, así como la retención de saliva en senos piriformes como el signo que predominó. El hueso fue el tipo de cuerpo extraño más frecuentemente encontrado. Las complicaciones menores fueron las predominantes(AU)

A descriptive study was applied to 62 patients admitted with the presuntive diagnosis of foreign body in the otorrinolaringology service at Ernesto Guevara Hospital, from Las Tunas in the period between September 2004 and August 2005. The aim was to characterize the clinical behaviour of patients of this diagnosis. The age group most affected was from 60 to 69 years of age. The dysphagia was the most frequent symptom; as well as saliva retention in the pyriforms sinuses, which was the predominant sign. Bone was the most common foreign body found. Minor complications predominated in this study(AU)