Efeitos das aplicações de cálcio e de boro na ocorrência de podridão apical e produção de tomate em estufa

With the objective of studying the effects of applying calcium through leaves and boron through soil on the productivity and blossom end rot of tomatoes, an experiment was carried out in a soil classified as a Sandy Red-Yellow Podzol. The treatments were three rates of B (0, 1 and 2 grams) and three rates of CaCl2 0.6% (without application and application each 7 or 14 days). The results obtained suggested that the application of 1 g B and of CaCl2 0.6% each 14 days and application of CaCl2 0.6% each 7 days in the absence of boron can be considered good options in order to obtain higher tomato production and lower number of fruits with the blossom end rot.

Com o objetivo de estudar os efeitos das aplicações de cálcio via foliar e de boro via solo na produção e ocorrência de podridão apical em tomate em estufa, conduziu-se um experimento no município de Regente Feijó, SP, com solo classificado como Podzólico Vermelho-Amarelo, fase arenosa. Os tratamentos consistiram de três doses de boro (0, 1 e 2 g cova-1) e três freqüências de aplicação foliar de cloreto de cálcio a 0,6% (sem aplicação, aplicação semanal e quinzenal). Os resultados obtidos sugeriram que a aplicação de 1 g cova-1 de boro e freqüência de aplicação quinzenal de CaCl2 a 0,6% e a aplicação semanal de CaCl2 a 0,6% na ausência de boro constituíram-se nas melhores opções no sentido de conciliar maior produtividade e menor número de frutos com incidência de podridão apical.

EFEITOS DAS APLICAÇÕES DE CÁLCIO E DE BORO NA OCORRÊNCIA DE PODRIDÃO APICAL E PRODUÇÃO DE TOMATE EM ESTUFA

With the objective of studying the effects of applying calcium through leaves and boron through soil on the productivity and blossom end rot of tomatoes, an experiment was carried out in a soil classified as a Sandy Red-Yellow Podzol. The treatments were three rates of B (0, 1 and 2 grams) and three rates of CaCl2 0.6% (without application and application each 7 or 14 days). The results obtained suggested that the application of 1 g B and of CaCl2 0.6% each 14 days and application of CaCl2 0.6% each 7 days in the absence of boron can be considered good options in order to obtain higher tomato production and lower number of fruits with the blossom end rot.

Com o objetivo de estudar os efeitos das aplicações de cálcio via foliar e de boro via solo na produção e ocorrência de podridão apical em tomate em estufa, conduziu-se um experimento no município de Regente Feijó, SP, com solo classificado como Podzólico Vermelho-Amarelo, fase arenosa. Os tratamentos consistiram de três doses de boro (0, 1 e 2 g cova-1) e três freqüências de aplicação foliar de cloreto de cálcio a 0,6% (sem aplicação, aplicação semanal e quinzenal). Os resultados obtidos sugeriram que a aplicação de 1 g cova-1 de boro e freqüência de aplicação quinzenal de CaCl2 a 0,6% e a aplicação semanal de CaCl2 a 0,6% na ausência de boro constituíram-se nas melhores opções no sentido de conciliar maior produtividade e menor número de frutos com incidência de podridão apical.

Profundidade de amostragem do solo para avaliação do enxofre disponível em pomar de limão siciliano (Citrus limon Burm.)

On a medium-textured Dark-Red Latosol (Typic Hapludox), in which increasing levels of sulfate were established by the application of different rates of phosphogypstim (0, 1, 2 e 4 t/ha), a study was carried out to obtain information about the depth of soil samples collected in order to evaluate the S-SO4-2 availability for the Sicilian lemon (Citrus limon Burm.) grafted on "Volkameriano" rootstocks. Sulfate contents at different depths (0-5, 5-10, 10-20, 20-40, 40-80 and 80-120 cm) were determined, by using the NH4OAc 0,5 M in HOAc 0,25 M extractor, 6,12 and 24 months after phosphogypsum application. Sulphur content in the leaves of the lemon plants were also determined at the same dates. Analytical data obtained and the correlation studies that followed, showed that the Sicilian lemon extracted sulphur mainly from the layer 0-20 cm and, therefore, this layer is considered representative for soil sample collection, with the purpose of estimating the available sulphur for Sicilian lemon trees.

Em um Latossolo Vermelho Escuro, textura média, no qual foram estabelecidos diferentes teores de enxofre, através da aplicação de doses crescentes de gesso agrícola (0, 1, 2 e 4 t/ha), estudou-se a profundidade adequada para coleta de amostras de terra para avaliação do S-SO4-2 "disponível" para o limão siciliano (Citrus limon Burm.) enxertado sobre porta enxerto Volkameriano. As quantidades de sulfato no solo, extraídas pelo NH4OAc 0,5 M em HOAc 0,25 M, foram determinadas aos 6, 12 e 24 meses após a aplicação do produto nas seguintes profundidades: 0-5, 5-10, 10-20, 20-40, 40-80 e 80-120 cm. As quantidades de enxofre nas folhas do limão siciliano foram também determinadas na mesma época. Os dados obtidos e os estudos de correlação que se seguiram demonstraram evidências de que o limão siciliano teria, no período considerado, extraído enxofre, principalmente, da camada de O a 20 cm de profundidade, e assim sendo, fornece indícios de que esta deve ser a camada amostrada para fins da avaliação deste importante elemento nesta cultura.

Controlling ammonia losses during manure composting with the addition of phosphogypsum and simple superphosphate

With the purpose of evaluating the effectiveness of phosphogypsum and simple superphosphate in controlling ammonia losses by volatilization during the process of manure composting, an experiment was carried out in closed flasks of 1.6 liter, in which different rates (50, 100, 150 and 200 kg.t-1) of phosphogypsum and simple superphosphate were mixed with a substrate composed of equal amounts (on weight basis) of fresh chicken manure and cattle manure. Ammonia lost by volatilization was determined after 7, 14, 21, 28 and 35 days by trapping the gas in sulfuric acid solution placed in a small glass vial which, in turn, was maintained inside the volatilization flask The remaining acid after the exposure to ammonia was determined by titration with 0.025N NaOH. The amount of ammonia lost by volatilization from the samples decreased with the addition of both products, but for all rates applied, phosphogypsum was more efficient than simple superphosphate. The reduction in volatilization increased with the rate of application of both additives. There was an evidence that the reduction of ammonia loss was due to the presence of gypsum in the additives.

Com o propósito de avaliar a eficiência do gesso agrícola e do superfosfato simples em controlar as perdas de amônia por volatilização durante o processo de compostagem de estéreos, foi conduzido um experimento em frascos de vidro fechados de 1,6 litro de capacidade, nos quais diferentes quantidades (50, 100, 150 e 200 kg.t-1) daqueles materiais foram misturadas com um substrato composto de uma mistura de partes iguais (em massa) de estéreos frescos de galinha e de bovino. A amônia perdida por volatilização foi determinada após 7, 14, 21, 28 e 35 dias, coletando-se o gás em solução de ácido sulfúrico encerrada em pequeno recipiente o qual era, por sua vez, colocado no interior do frasco. O ácido remanescente após o período de exposição à amônia era determinado por titulação com solução de NaOH 0,025N. A quantidade de amônia perdida do estéreo por volatilização diminuiu com a adição de ambos os materiais estudados, mas para todas as doses aplicadas o gesso agrícola foi mais eficiente do que o superfosfato simples. Os decréscimos da volatilização foram tanto maiores quanto mais elevadas eram as doses de ambos os aditivos. Houve evidências de que a redução das perdas de amônia deveu-se à presença do gesso nos materiais estudados.

Controlling ammonia losses during manure composting with the addition of phosphogypsum and simple superphosphate

With the purpose of evaluating the effectiveness of phosphogypsum and simple superphosphate in controlling ammonia losses by volatilization during the process of manure composting, an experiment was carried out in closed flasks of 1.6 liter, in which different rates (50, 100, 150 and 200 kg.t-1) of phosphogypsum and simple superphosphate were mixed with a substrate composed of equal amounts (on weight basis) of fresh chicken manure and cattle manure. Ammonia lost by volatilization was determined after 7, 14, 21, 28 and 35 days by trapping the gas in sulfuric acid solution placed in a small glass vial which, in turn, was maintained inside the volatilization flask The remaining acid after the exposure to ammonia was determined by titration with 0.025N NaOH. The amount of ammonia lost by volatilization from the samples decreased with the addition of both products, but for all rates applied, phosphogypsum was more efficient than simple superphosphate. The reduction in volatilization increased with the rate of application of both additives. There was an evidence that the reduction of ammonia loss was due to the presence of gypsum in the additives.

Com o propósito de avaliar a eficiência do gesso agrícola e do superfosfato simples em controlar as perdas de amônia por volatilização durante o processo de compostagem de estéreos, foi conduzido um experimento em frascos de vidro fechados de 1,6 litro de capacidade, nos quais diferentes quantidades (50, 100, 150 e 200 kg.t-1) daqueles materiais foram misturadas com um substrato composto de uma mistura de partes iguais (em massa) de estéreos frescos de galinha e de bovino. A amônia perdida por volatilização foi determinada após 7, 14, 21, 28 e 35 dias, coletando-se o gás em solução de ácido sulfúrico encerrada em pequeno recipiente o qual era, por sua vez, colocado no interior do frasco. O ácido remanescente após o período de exposição à amônia era determinado por titulação com solução de NaOH 0,025N. A quantidade de amônia perdida do estéreo por volatilização diminuiu com a adição de ambos os materiais estudados, mas para todas as doses aplicadas o gesso agrícola foi mais eficiente do que o superfosfato simples. Os decréscimos da volatilização foram tanto maiores quanto mais elevadas eram as doses de ambos os aditivos. Houve evidências de que a redução das perdas de amônia deveu-se à presença do gesso nos materiais estudados.

Profundidade de amostragem do solo para avaliação do enxofre disponível em pomar de limão siciliano (Citrus limon Burm.)

On a medium-textured Dark-Red Latosol (Typic Hapludox), in which increasing levels of sulfate were established by the application of different rates of phosphogypstim (0, 1, 2 e 4 t/ha), a study was carried out to obtain information about the depth of soil samples collected in order to evaluate the S-SO4-2 availability for the Sicilian lemon (Citrus limon Burm.) grafted on "Volkameriano" rootstocks. Sulfate contents at different depths (0-5, 5-10, 10-20, 20-40, 40-80 and 80-120 cm) were determined, by using the NH4OAc 0,5 M in HOAc 0,25 M extractor, 6,12 and 24 months after phosphogypsum application. Sulphur content in the leaves of the lemon plants were also determined at the same dates. Analytical data obtained and the correlation studies that followed, showed that the Sicilian lemon extracted sulphur mainly from the layer 0-20 cm and, therefore, this layer is considered representative for soil sample collection, with the purpose of estimating the available sulphur for Sicilian lemon trees.

Em um Latossolo Vermelho Escuro, textura média, no qual foram estabelecidos diferentes teores de enxofre, através da aplicação de doses crescentes de gesso agrícola (0, 1, 2 e 4 t/ha), estudou-se a profundidade adequada para coleta de amostras de terra para avaliação do S-SO4-2 "disponível" para o limão siciliano (Citrus limon Burm.) enxertado sobre porta enxerto Volkameriano. As quantidades de sulfato no solo, extraídas pelo NH4OAc 0,5 M em HOAc 0,25 M, foram determinadas aos 6, 12 e 24 meses após a aplicação do produto nas seguintes profundidades: 0-5, 5-10, 10-20, 20-40, 40-80 e 80-120 cm. As quantidades de enxofre nas folhas do limão siciliano foram também determinadas na mesma época. Os dados obtidos e os estudos de correlação que se seguiram demonstraram evidências de que o limão siciliano teria, no período considerado, extraído enxofre, principalmente, da camada de O a 20 cm de profundidade, e assim sendo, fornece indícios de que esta deve ser a camada amostrada para fins da avaliação deste importante elemento nesta cultura.