Lycopene, resveratrol, vitamin C and FeSO4 increase damage produced by pro-oxidant carcinogen 4-nitroquinoline-1-oxide in Drosophila melanogaster: Xenobiotic metabolism implications.

4-nitroquinoline-1-oxide (4-NQO) is a pro-oxidant carcinogen bioactivated by xenobiotic metabolism (XM). We investigated if antioxidants lycopene [0.45, 0.9, 1.8 µM], resveratrol [11, 43, 172 µM], and vitamin C [5.6 mM] added or not with FeSO4 [0.06 mM], modulate the genotoxicity of 4-NQO [2 mM] with the Drosophila wing spot test standard (ST) and high bioactivation (HB) crosses, with inducible and high levels of cytochromes P450, respectively. The genotoxicity of 4-NQO was higher when dissolved in an ethanol - acetone mixture. The antioxidants did not protect against 4-NQO in any of both crosses. In the ST cross, resveratrol [11 µM], vitamin C and FeSO4 resulted in genotoxicity; the three antioxidants and FeSO4 increased the damage of 4-NQO. In the HB cross, none of the antioxidants, neither FeSO4, were genotoxic. Only resveratrol [172 µM] + 4-NQO increased the genotoxic activity in both crosses. We concluded that the effects of the antioxidants, FeSO4 and the modulation of 4-NQO were the result of the difference of Cyp450s levels, between the ST and HB crosses. We propose that the basal levels of the XM's enzymes in the ST cross interacted with a putative pro-oxidant activity of the compounds added to the pro-oxidant effects of 4-NQO.

Interactions of sulforaphane and dimethyl sulfoxide with methyl methanesulfonate, urethane, 4-nitroquinoline-1-oxide and hydrogen peroxide in the Drosophila melanogaster wing spot test.

Sulforaphane (SF) is an isothiocyanate present in Brassicaceae, vegetables that induce the detoxification of electrophiles and reactive oxygen species. SF has been correlated with chemoprevention mechanisms against degenerative diseases. We tested if the SF had an effect against methyl methanesulfonate (MMS), urethane (URE), 4-NQO and H(2)O(2). SF (>95% purity, 0.14, 0.28, 0.56 mM) was diluted in a DMSO/Tw80/EtOH mixture (DTE) corresponding to 25, 50, 100% of lyophilized broccoli. The SF treatment (0.14 mM) was positive for small spots in the ST cross and negative in the HB cross. In the HB cross, SF (0.28 mM) was genotoxic. In the ST cross, the SF treatments showed a tendency to reduce the genotoxic damage caused by MMS, which could be explained by the radical scavenging action of the DTE mixture. In the ST cross, the frequency of small spots in the SF 0.14 mM/URE treatment was similar to that of Water/URE, which can be explained by a DTE and SF scavenger action. In both crosses, the results for the direct oxidants, 4-NQO and H(2)O(2), were different and must be related to differential modulation of CYPs expression and the SF and DTE scavenger properties.

Seroprevalencia de rinotraqueitis infecciosa bovina en hatos lecheros de Toca - Boyacá / Seroprevalence of infectious bovine rhinotracheitis in dairy herds Toca - Boyaca

Objetivo. Determinar la Seroprevalencia de rinotraqueitis infecciosa bovina (IBR) en hatos lecheros del municipio de Toca - Boyacá. Materiales y métodos. Se recolectaron 80 muestras de sangre de hembras bovinas que estuvieran en producción, o que dentro de su historial reportaran un parto, especificando datos de cada una, identificación, edad, número de partos, problemas reproductivos que presentaban y el tipo de alteración reproductiva. Las muestras de suero fueron procesadas para determinar la presencia de anticuerpos de la enfermedad. Resultados. La seroprevalencia para IBR, en el municipio de Toca - Boyacá, fue de 35.65%, distribuida así: 17.9% en ejemplares entre 24-60 meses, 60.7% en animales de entre 72-108 meses y 21.4% en animales mayores de 109 meses; la prueba fue positiva en 32% de las vacas con problemas reproductivos (n=8), en 1.25% (n=1) de la muestra se registró antecedente de aborto y prueba positiva. Conclusiones. El presente trabajo constituye el primer reporte de análisis de esta enfermedad en el municipio de Toca-Boyacá, que demuestra la presencia de la enfermedad en la zona. Simultáneamente, se plantea que esta afección pueda ser uno de los posibles factores de riesgo que afecta la rentabilidad económica de las producciones lecheras.

Objective. Determining the Seroprevalence of infectious bovine rhinotracheitis (IBR) in dairy herds in the municipality of Toca - Boyaca. Materials and methods. 80 blood samples were collected from female cattle that were in production or, that had a delivery reported in their charts, specifying data on each one of them: identification, age, number of deliveries, reproductive problems they presented as well as the types of reproductive impairments present. Serum samples were processed to determine the presence of antibodies of the disease. Results. The seroprevalence of IBR in the municipality of Toca - Boyaca, was of 35.65%, distributed as follows: 17.9% in specimens between 24-60 months, 60.7% in animals of 72-108 months and 21.4% in animals older than 109 months; the test was positive in 32% of cows with reproductive problems (n = 8), a history of abortion and positive test was reported in 1.25% (n = 1) of the sample. Conclusions. This work constitutes the first report of analysis of this disease in the municipality of Toca-Boyacá, demonstrating the presence of disease in the area. Concurrently, it suggests that this condition may be one of the possible risk factors affecting the economic profitability of dairy production.

Programa de reducción de estrés basado en mindfulness para funcionarios de la salud: experiencia piloto en un hospital público de Santiago de Chile / Mindfulness-based stress reduction for health care professionals: results from a pilot study in a public hospital in Santiago-Chile

Introducción: El programa de Reducción de Estrés basado en Mindfulness (MBSR) ha demostrado ser eficaz en el manejo de diversas condiciones médicas y psicológicas. El presente estudio evalúa la aplicabilidad y eficacia de MBSR en una población de funcionarías de la salud pública, usuarias de un centro médico-psicológico. Método: 12 funcionarias, heterogéneas en variables socio-demográficas y clínicas, participan en taller consistente en 9 sesiones (27 horas) de carácter educativo-experiencial. Se mide OQ-45 (cambio en psicoterapia), WHOQOL (calidad de vida) y FFMQ (habilidades en Mindfulness) antes y después de la intervención. Resultados: Se observa mejoría significativa en sintomatología ansiosa, depresiva y somática, en diversos aspectos de la calidad de vida, y en destrezas Mindfulness. Discusión: Intervención derivada de la medicina integrativa y participativa, aplicada por primera vez en una población clínica de trabajadoras de la salud de un hospital de Santiago. Informa beneficios en salud y bienestar. Despierta interés en nuevas formas de promoción de la salud y en el abordaje clínico de esta población.

Introduction: Mindfulness-based Stress Reduction program (MBSR) has shown to be effective for alleviating a wide range of mental and physical symptoms. The present study assesses the applicability and effect of MBSR in a group of health care providers, consumers of medical and psychological care. Method: 12 participants with heterogeneous diagnoses and socio-demographic characteristics entered this educational and experiential program: 9 sessions (27 hours) modality. We assessed change in psychotherapy (OQ-45), quality of life (WHOQOL) and in mindfulness skills (FFMQ). Results: MBSR reduced self-reported symptoms of anxiety, depression, and somatic distress; it increased various aspects of quality of life and mindfulness skills. Discussion: The findings provide evidence that MBSR may act as a beneficial adjunct to outpatient medical and psychological management of health care providers.

Seroprevalencia de Leptospira spp en caninos y humanos de tres barrios de Tunja, Colombia / Seroprevalence of in canines and humans Leptospira spp in three neighborhoods of Tunja, Colombia

Objetivo. Establecer la seroprevalencia de Leptospira spp., en la población canina y humana de barrios marginados en la ciudad de Tunja. Materiales y métodos. Se muestrearon 61 sueros caninos en los barrios marginales de la ciudad, parlelamente se muestrearon y encuestaron 46 humanos propietarios de las mascotas. Para el procesamiento de las muestras se empleó la técnica de microaglutinación-lisis (MAT) para seis serotipos de Leptospira spp. Resultados. Se encontró una seropositividad del 67.2% en la población de caninos muestreada, la seroprevalencia por serovares arrojada fue del 14.8% para L. icterohemorrágica; 8.2% para L. pomona; 9.85% para L. hardjo; 18% para L. canicola y 6.6% para L. automnalis y 9.8% para L. sejroë. Para los humanos la prevalencia fue del 21.7%, por serovares se encontró que L. automnalis tiene 4.35%; L. hardjo 2.17%, L. sejroë tiene 6.52%, L. icterohaemorragiae 6.52% y L. canicola 2.17%. Conclusiones. Estos resultados demostraron una gran problemática de alto impacto ya que en contraste con prevalencias de otros municipios de Colombia, mostró una elevada positividad en esta zona y dejan una gran preocupación por una rápida diseminación que podria suceder debido al contacto entre los diferentes vectores como lo roedores y caninos.

Prueba de sensibilidad antimicrobiana de cepasde Salmonella grupo D (móviles e inmóviles) aisladasde ponedoras comerciales en Colombia / Antimicrobial susceptibility test of isolates of Salmonella group D (mobile and non mobile) from commercial laying hens in Colombia

Las infecciones originadas por bacterias del género Salmonella son una de las principalescausas de pérdidas económicas en la industria avícola, se caracterizan generalmentepor la presentación de cuadros diarreicos y septicémicos que llevan a las aves a unamarcada disminución en la producción y a la muerte. En Colombia, debido al efectonegativo que produce Salmonella spp. en las aves, y con el objetivo de poder controlarla enfermedad, se utiliza una gran variedad de productos antimicrobianos, de los cuales no se posee suficiente información acerca de su comportamiento en cuanto asensibilidad y resistencia frente a las cepas de Salmonella spp. de campo. El objetivo de este estudio fue determinar la respuesta de 20 cepas de Salmonellas grupo D (móviles einmóviles) aisladas de aves ponedoras comerciales en Colombia frente a diferentes antimicrobianos. Para su aislamiento y tipificación se utilizaron técnicas microbiológicas convencionales, pruebas bioquímicas, serológicas y pruebas de susceptibilidad a los antibióticos por difusión en agar. Los resultados revelaron una resistencia total hacia la estreptomicina, seguida de altas resistencias para tetraciclina y florfenicol, y una menor resistencia a productos como fosfomicina y cloramfenicol.

Infections caused by Salmonella bacteria are a major cause of economic losses in thepoultry industry, because caused mainly by the presentation of diarrheas and septicemic birds leading to a marked decrease in the production death. In Colombia due to the negative effect by Salmonella spp. in poultry, and with the aim of controlling the disease, the people have been using a variety of antimicrobials, which do not possess sufficient information about its behavior in terms of sensitivity and resistance againststrains of Salmonella spp. field. The aim of this study was to determine the response of20 strains of Salmonella group D (mobile and non mobile) isolated from commercial laying hens in Colombia against different antimicrobials. For the isolation and characterization are using conventional microbiological techniques, biochemical tests, serological testing and antibiotic susceptibility by agar diffusion. The results revealed a total resistance to streptomycin, followed by tetracycline and Florfenicol and less resistance to products such as Fosfomycin and chloramphenicol.

Sulforaphane modulates the expression of Cyp6a2 and Cyp6g1 in larvae of the ST and HB crosses of the Drosophila wing spot test and is genotoxic in the ST cross.

Constitutive overexpression of Cyp6g1 and Cyp6a2 genes in DDT-resistant line Oregon-flare of the Drosophila melanogaster wing spot test (SMART) has been reported. Cyp6g1 and Cyp6a2 expression levels were compared against the ß-actin gene in the standard (ST) and high bioactivation (HB) crosses of the Somatic Mutation and Recombination test (SMART) treated with sulforaphane or phenobarbital as the control inductor. The CYP450s' enzymatic activity was determined by overall NADH consumption. The expression levels of both genes and the CYP450s activity was higher in the HB cross. The Cyp6g1 levels were higher than those of Cyp6a2 in both crosses, but lower than the expression of ß-actin. Sulforaphane decreased Cyp6g1 in the HB cross and increased it in the ST cross; Cyp6a2 expression was inhibited in the ST cross. Sulforaphane resulted mutagenic in the ST cross, which could be related to the inhibition of Cyp6a2. Phenobarbital did not modify the Cyp6g1 levels but increased the Cyp6a2 and CYP450s basal activity. Although the transcript levels were always higher in the HB cross than in the ST, the expression of Cyp6a2 and Cyp6g1 was not constitutive and was independent one from the other. Sulforaphane modulated both genes in a differential way in each cross and, in contrast to its putative protective effect, it resulted to be mutagenic.

Efecto del amamantamiento restringido en los conteos de células somáticas en vacas holsteincruzadas / Effect of restricted suckling on somatic cell counts in cross holstein cows

Objetivo. Valorar el efecto del amamantamiento restringido en los conteos de células somáticas (CCS) en vacas Holstein Friesian cruzadas. Materiales y métodos. La zona de estudio está localizada en el Valle de Cuche municipio de Santa Rosa de Viterbo (Boyacá- Colombia). La muestra experimental se conformó de 20 vacas primíparas y 20 vacas multíparas en un 75% y 87.5% de pureza Holstein Friesian, las cuales fueron agrupadas de acuerdo al número de lactancias. Se dividió la población de estudio en dos unidades experimentales; en una unidadse realizó ordeño mecánico y amamantamiento de las crías (AR) y en la otra se hizo ordeño mecánico sin amamantamiento de las crías (CA), el amamantamiento se efectuó desde el día 4 hasta el 84 de edad de las crías para ambos sistemas. El experimento se realizó de enero de 2008 a Octubre de 2008, comenzando el día 4 posparto hasta el final de la lactancia. Resultados. La incidencia de los casos de mastitis de vacas fueron de 17.5 para CA y 6.25% para AR. El efecto entre el sistema crianza y la semana de lactación en CCS es altamente significativa (p<0.001), en CA las vacas mostraron valores de significancia mayores (p<0.001) comparados con las vacas asignadas al tratamiento de AR durante las semanas2-14 de lactación. Conclusiones. El sistema de amamantamiento restringido disminuye significativamente los conteos de células somáticas y mejora sustancialmente la sanidad de la ubre.

Pruebas de sensibilidad frente a agentes anti microbianos en cepas de Brachyspira pilosicoli aisladas a partir de ponedoras comerciales en Colombia / Antimicrobial susceptibility test in Brachyspira pilosicoli strains isolated from commercial layers farms in Colombia

Las espiroquetas intestinales del género Brachyspira ocasionan enfermedades importantes en porcinos y aves. Se ha evidenciado un problema de incremento en la presentación de cepas resistentes a los antimicrobianos utilizados normalmente para tratar las espiroquetosis intestinales en porcinos, y esto podría ser aplicable a los aislamientos de aves. Hay muypocos reportes de sensibilidad antimicrobiana in vitro de cepas de Brachyspira spp. aisladas en aves. En este estudio se evaluó la sensibilidad de doce aislamientos de Brachyspira pilosicoli obtenidos de granjas de ponedoras comerciales a los agentes antimicrobianos tiamulina, tilosina y lincomicina, y se estableció la concentración mínima inhibitoria (CMI)mediante la técnica de dilución en agar. Todas las bacterias analizadas fueron sensibles a tiamulina (CMI≤0,1 μg/ml) y lincomicina (CMI 1 μg/ml) y resistentes a tilosina (CMI 5 μg/ml).

Intestinal Spirochaetes of the genus Brachyspira cause important diseases in swine and poultry. An increasing problem in the presentation of resistant strains to the antimicrobial drugs usually used to treat the intestinal spirochaetosis in swine has been evidenced and this could be applicable to the isolations from poultry. There are very few reports of in vitro antimicrobialsusceptibility of Brachyspira spp. isolated from birds. In this study the antimicrobial susceptibility of twelve Brachyspira pilosicoli isolates obtain from commercial layers was evaluated against tiamulin, tylosin and lincomycin establishing the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) by agar dilution technique. All bacteria analyzed were sensitive to tiamulin (MIC ≤0,1μg/ml), and lincomycin (MIC 1μg/ml) and resistant to tylosin (MIC 5μg/ml).

Frecuencia de Cryptosporidium spp en caninos de la ciudad de Tunja-Colombia / Frequency of Cryptosporidium spp in canine from city of Tunja-Colombia

Objetivo. Establecer la prevalencia de infección por Cryptosporidium spp en una muestra de caninos domésticos y explorar factores asociados con la positividad. Materiales y métodos. Estudio de corte transversal; se colectó y analizó materia fecal de 132 perros en 3 consultorios veterinarios de la ciudad de Tunja, mediante técnica de sedimento Ziehl- Neelsen modificada. Los datos fueron analizados en Epiinfo 2002®. Resultados. El 47.7% de caninos estudiados fueron hembras y 52.3% machos, rango de edad 1-156 meses, media de 48 meses. El 16.38% de muestras fueron positivas para Cryptosporidium spp (IC95% 10– 24.5), se observo mayor frecuencia en menores de un año, la diarrea (OR=2.99 p=0.01) y el antecedente de vacunación se relacionó negativamente con la probabilidad de infección, lo que sugiere que puede ser indicador o predictor de la infección (OR=0.30 p=0.04). Conclusiones. La prevalencia de infestación encontrada sugiere transmisión frecuente en caninos de Tunja, y se considera de alto riesgo para la probabilidad de contraer una zoonosis. Se debe estudiar la infección en humanos dueños de mascotas y profesionales de la salud por el riesgo de transmisión, considerando la virulencia del contagio en pacientes inmunodeprimidos así como determinar la especie involucrada en la infección.

Los equipos de salud mental y sus factores terapéuticos / Mental health teams and their therapeutic factors

Hoy en día, reflexionar sobre la función terapéutica de los equipos de salud mental posee una importancia crucial para el abordaje clínico de las enfermedades psiquiátricas más severas y recidivantes. Más aún, tomando en cuenta los lineamientos fundamentales de nuestro actual Plan Nacional de Salud Mental y Psiquiátrica, surge siempre con mayor fuerza la necesidad de preguntarnos por nuestras nociones de equipo tratante: ¿Qué es un equipo? ¿Cómo se constituye? ¿De dónde emergen sus potencialidades curativas? ¿Por qué y cómo en ocasiones se vuelve patógeno? El presente artículo aborda estas interrogantes ilustrando cuánto el rol terapéutico de los equipos depende, en primer término, del modo como enfrentan las específicas tendencias anti-terapéuticas que proliferan en toda institución psiquiátrica-sin importar la forma particular en que estas se organizan y estructuran-y describiendo las capacidades más significativas que estos equipos deberán desarrollar y preservar para ejercer su tarea terapéutica en forma exitosa.

Nowadays, reflecting on the mental health providers' therapeutic function has a tremendous importance to clinically address the most severe and relapsing psychiatric disorders. Furthermore, considering the essential guidelines established in our current National Mental Health and Psychiatric Program, there is always the need of asking ourselves about our concept of treating staff What is a staff? How is it constituted? Where does the healing potential come from? How and why it sometimes becomes pathogenic? The present article addresses these issues by illustrating in what level the providers' therapeutic role depend, in the first place, on the way in which they face the specific anti-therapeutic tendencies that proliferate in every psychiatric institution-no matter how these are organized or structured-and by depicting the most significant capacities these providers should develop and preserve in order to successfully carry out their therapeutic tasks.

Changes, trends and challenges of medical education in Latin America.

This paper briefly reviews the current situation of Latin American medical schools and the search to improve the quality and professionalism of medical education through the region. Institutional evaluation and accreditation programs based on nationally ongoing developing standards have been accepted, now optimized and complemented by the framework of the Global & International Standards of Medical Education working jointly with the WFME. More recently, the process has evolved to look into the quality of the outcomes of the medicals as seen by examinations implemented at the end of medical studies and the initiation of medical practice. In addition, there is vision for the application of new programs such as the global minimum essential requirements advanced by the Institute for International Medical Education (IIME). The PanAmerican Federation of Associations of Medical Schools (PAFAMS), an academic, non-governmental organization, is fostering the exchange of ideas and experiences among members, associations and affiliated medical schools geared to focus on the quality and professionalism of the graduates of medical schools in Latin America. These actions also aim to consolidate databases of information on medical education and innovative endeavors in continuing professional education and development through e-learning projects in the region.

An algorithm for the treatment of type 2 diabetes in Latin America.

Diabetes is a principal and growing health concern in Latin America, accounting for significant mortality and morbidities. Large, randomized, prospective trials of various interventional therapies in patients with both type 1 and type 2 diabetes have demonstrated that reductions in hyperglycaemia and management of diabetes-related risk factors can significantly reduce the micro- and macrovascular complications of diabetes. Therefore, patients with type 2 diabetes will benefit from more aggressive treatment regimens to help decrease the occurrence and rate of progression of diabetic complications. Given the many complexities of diabetes management, it is often difficult for general practice physicians to stay abreast of emerging treatment strategies and therapies. Owing to the high prevalence of type 2 diabetes in Latin America, the majority of patients with diabetes are treated by generalists rather than specialists. This article was intended to assist physicians and other healthcare professionals in developing and using effective treatment strategies to stem the growing epidemic of diabetes and its complications in Latin America.

Effects of weight loss on insulin secretion and in vivo insulin sensitivity in obese diabetic and non-diabetic subjects.

To investigate the effects of caloric restriction and weight loss program on insulin sensitivity, acute insulin secretion and glucose effectiveness in 2 obese groups with different beta-cell function, we performed a longitudinal clinical intervention study with a 60 week weight loss program (20-25 kcal/kg ideal weight/day) in 44 obese subjects, 20 with Type 2 diabetes (OD) and 24 non-diabetic (OND). Body mass index (BMI) and metabolic parameters were determined at baseline and every 15 weeks during the intervention study. Insulin sensitivity index (Si) [10(-4) min(-1) x (mU/ml)(-1)], acute insulin response to glucose (AIRg) [pm] and glucose effectiveness (Sg) [x10(-2)/min(-1)] were assessed using the Bergman's minimal model (MINMOD). Thirty-eight subjects finished the study. BMI fell significantly in both groups: 36.2 +/- 3.7 kg/m2 to 33.5 +/- 3.4 kg/m2 (OD) and 37.6 +/- 4.2 kg/m2 to 33.3 +/- 2.9 kg/m2 (OND) (p < 0.05). Insulin sensitivity improved from 1.20 +/- 0.83 to 1.82 +/- 0.75 in the OD group (p < 0.05) and from 1.49 +/- 0.79 to 2.47 +/- 1.13 in the OND group (p < 0.001). The pancreatic beta-cell response to glucose after diet intervention was different, in OD there was a slight increase in the AIRg: 261.3 +/- 70.2 to 288.4 +/- 89.1 (p > 0.05), while a marked reduction was observed in OND subjects 1062.1 +/- 367.3 to 673.5 +/- 236.1 (p < 0.01). Glucose effectiveness did not change significantly in both groups. Weight loss significantly improved insulin sensitivity in both groups, however, the AIRg did not change in the OD group, which could represent an exhausted pancreatic beta-cell, while in the OND subjects, with initially exaggerated AIRg, weight reduction resulted in a parallel reduction in the insulin response. It is possible that this insulin release reduction by pancreatic beta-cells could theoretically avoid or delay pancreatic beta-cell exhaustion. Further studies for longer periods of time and with a larger number of subjects are needed to confirm it.

La universidad virtual de ciencias de la salud de América Latina y el Caribe: fundamentos y viabilidad / Health sciences virtual university from Latin America and Caribbean: viability and sources

La Universidad Virtual de Ciencias de la Salud de la América Latina y del Caribe o Proyecto Vi salud está diseñada para aplicar las nuevas tecnologías educativas y de la información en el aprendizaje a distancia, utilizando diferentes alternativas de tecnologías telemáticas que permitan la interacción, en tiempo real, del educando con el educador. Su objetivo es proveer a los servicios de salud con los contenidos educativos según la demanda de los usuarios, fiel reflejo de sus necesidades. Por su naturaleza, integra estándares internacionales al proceso educativo, estimulando la evaluación permanente y la acreditación tanto institucional como profesional. El modelo educativo adoptado está centrado igualmente, tanto en el educando como educador, actuando éste como facilitador y orientador en la búsqueda de la solución de los problemas, núcleo fundamental de la actividad estudiantil

[Multicenter study of Helicobacter pylori infection prevalence in patients with chronic gastroduodenal disease. Various epidemiologic features]. / Estudio multicéntrico de prevalencia de infección por Helicobacter Pylori en pacientes con patología gastroduodenal crónica. Algunos aspectos epidemiológicos.

The aim of this study was to establish the prevalence of H. Pylori infection in patients with chronic gastroduodenal pathology, who were treated in the gastroenterology units of four hospitals located in the Federal Capital and its neighbouring areas. 398 patients were studied by means of clinical assessment and epidemiology data. Upper endoscopy was carried out two biopsies were taken of the gastric antrum for a quick ureasa test and histological assessment of the H. pylori state by means of giemsa's stain. The prevalence of infection on the total of the studied population was 75.6%. In patients with gastric ulcer was 70%; in patients with duodenal ulcer it was 77.2% and 78.5% in patients with chronic gastritis. The prevalence of H. Pylori infection on the population according to age groups was: 61.54% in patients between 21 and 40 years; 76.14% in patients between 41 and 60 years, and 68.22% in patients over 60 year. We have tried to obtain a correlation between the prevalence of the infection and some sanitary characteristic (Running water and sewers) on the studied population. It was seen that 225 patients who lived in dwellings with running water and sewers showed a prevalence of infection of 69.34% and in 129 patients who did not have running water or sewer the rate of prevalence of infection was 83.72; a difference which was statistically significant, (with P < 0.01) for the patients who lived in poor sanitary conditions. These data may be important when the design of therapeutic schemes for the eradication of the bacteria is made.

Estudio multicentrico de prevalencia de infeccion por Helicobacter pylori en pacientes con patologia gastroduodenal cronica: algunos aspectos epidemiologicos / Multicenter study of Helicobacter pylori infection prevalence in patients with chronic gastroduodenal disease: some epidemiologic features

El objetivo de este trabajo fue establecer la prevalencia de infección por H. Pylori en pacientes con patología gastroduodenal crónica, atendidos en las unidades de gastroenterología de cuatro hospitales de Capital Federal y conurbano. Se estudiaron 398 pacientes con evaluación clínica y datos epidemiológicos, se efectuó endoscopía alta con toma de dos biopsias de antro gástrico para test rápido con ureasa y evaluación histológica, con coloración de giemsa, del estado de infección con H. Pylori. La prevalencia de infección en la población total estudiada fue de 75,6 por ciento. En los pacientes con úlcera gástrica la tasa de prevalencia de infección por H.P. fue 70 por ciento en úlcera duodenal 77,2 por ciento y en gastritis crónica fue 78,5 por ciento. La prevalencia de infección por H.P. en la población según grupos etarios para pacientes menores de 20 años fue 61,54 por ciento; entre 21 y 40 años: 80,39 por ciento; entre 41 y 60 años 76,41 por ciento y en mayores de 60 años fue 68,22 por ciento. se ha intentado obtener de una correlación entre prevalencia de la infección y algunas características sanitarias (agua corriente y cloacas) de la población estudiada. Se observó ue 225 pacientes que residen en viviendas con agua corriente y cloacas, tuvieron una prevalencia de infección de 69,345 y en 129 pacientes sin agua corriente ni cloacas se observó una tasa de prevalencia de infección de 83,72 por ciento una diferencia estadísticamente significativa con un p< 0,01 para los pacientes con pobres condicones sanitarias. Estos datos puedem ser importantes cuando se efectua el diseño de los esquemas terapéuticos de erradicación de la bacteria.

Estudio multicentrico de prevalencia de infeccion por Helicobacter pylori en pacientes con patologia gastroduodenal cronica: algunos aspectos epidemiologicos / Multicenter study of Helicobacter pylori infection prevalence in patients with chronic gastroduodenal disease: some epidemiologic features

El objetivo de este trabajo fue establecer la prevalencia de infección por H. Pylori en pacientes con patología gastroduodenal crónica, atendidos en las unidades de gastroenterología de cuatro hospitales de Capital Federal y conurbano. Se estudiaron 398 pacientes con evaluación clínica y datos epidemiológicos, se efectuó endoscopía alta con toma de dos biopsias de antro gástrico para test rápido con ureasa y evaluación histológica, con coloración de giemsa, del estado de infección con H. Pylori. La prevalencia de infección en la población total estudiada fue de 75,6 por ciento. En los pacientes con úlcera gástrica la tasa de prevalencia de infección por H.P. fue 70 por ciento en úlcera duodenal 77,2 por ciento y en gastritis crónica fue 78,5 por ciento. La prevalencia de infección por H.P. en la población según grupos etarios para pacientes menores de 20 años fue 61,54 por ciento; entre 21 y 40 años: 80,39 por ciento; entre 41 y 60 años 76,41 por ciento y en mayores de 60 años fue 68,22 por ciento. se ha intentado obtener de una correlación entre prevalencia de la infección y algunas características sanitarias (agua corriente y cloacas) de la población estudiada. Se observó ue 225 pacientes que residen en viviendas con agua corriente y cloacas, tuvieron una prevalencia de infección de 69,345 y en 129 pacientes sin agua corriente ni cloacas se observó una tasa de prevalencia de infección de 83,72 por ciento una diferencia estadísticamente significativa con un p< 0,01 para los pacientes con pobres condicones sanitarias. Estos datos puedem ser importantes cuando se efectua el diseño de los esquemas terapéuticos de erradicación de la bacteria. (AU)

Educación ambiental / Environmental education

El presente libro fue elaborado con el propósito de que el alumno y el maestro aprendan juntos sobre su entorno inmediato: su casa, su persona, su escuela, su colonia, municipio, estado, país y planeta mediante el análisis y la toma de conciencia sobre la contaminación, los recursos naturales y las actividades del ser humano; todo, en beneficio de la comunidad. Incluye temas como las medidas para el control y tratamiento de la basura, la relación entre los problemas del ambiente y el Plan Nacional de Desarrollo, la relación entre el consumismo y el ambiente, artículos de primera necesidad y de lujo, desechos, medios de comunicación y ambiente, entre otros temas. Indice: 1. Contaminación producida por desechos materiales 2. La contaminación por la combustión y el ruido. Los medios de transporte y las industrias 3. Alteración del equilibrio ecológico por la deforestación 4. La contaminación social