Impact of the internal training load over recovery-stress balance in endurance runners / Impacto de la carga de entrenamiento interna sobre el balance de estrés-recuperación en corredores de resistencia

The aim of the research was to analyze the response in the recovery-stress balance perception and the internal training load in resistance runners. 18 trained runners (age: 20.1±2.7 years, weight: 64.2±7.63kg, height, 174.32±6.2cm, VO2max: 57.54±7.34L), participate in tests of 800m (five), 1500m (four), 3000m steeplechase (one), 5000m (five), 10,000m (one) and 21km (two). Three weeks of training monitoring was performed, in which two were of moderate load and one of intense load. The daily S-RPE (Foster et al., 2001) and weekly RESTQ-Sport were applied to evaluate the perception of training load and recovery-stress balance. The Shapiro-Wilk normality test was performed. A variance analysis was applied through the Friedman test, with post hoc Wilcoxon. The Spearman correlation coefficient between the RESTQ-Sport scales and the weekly S-RPE was analyzed. The results indicate that the S-RPE presented significant variations between the weeks, with week three reflecting the greater internal training load perceived. With respect to RESTQ-Sport, only the scale Disturbed Breaks (DB) shown significant differences, being this a specific scale of the sport, reflecting an increase in the perception of stress by the intensity of the training. There were no significant correlations, however, the S-RPE and the Disturbed breaks scale increased in week 3. The results coincide with other previous investigations in which the relationship between the increase in the training loads and the perception of this by the athletes (AU)

El objetivo de la investigación fue analizar la respuesta sobre la percepción del balance estrés-recuperación y la carga interna del entrenamiento en corredores de resistencia. 18 corredores de resistencia entrenados (edad: 20.1±2.7 años, peso: 64.2±7.63kg, estatura, 174.32±6.2cm, VO2max: 57.54±7.34L), participantes en pruebas de 800m (cinco), 1500m (cuatro), 3000m con obstáculos (uno), 5000m (cinco), 10,000m (uno) and 21km (dos). Se monitorearon tres semanas de entrenamiento, dos se realizaron con carga moderada y una con carga intensa. Se utilizó el S-RPE (Foster et al., 2001) diariamente y el RESTQ-Sport semanalmente para evaluar la percepción de estrés-recuperación. Se examinó la normalidad a través de la prueba Shapiro-Wilk y el análisis de varianza a través del test de Friedman con post hoc de Wilcoxon. Se analizó el coeficiente de correlación de Spearman entre las escalas del RESTQ-sport y el S-RPE semanal. El S-RPE tuvo diferencias significativas entre las semanas. La semana 3 presentó la mayor percepción de carga. interna del entrenamiento. El RESTQ-Sport presentó diferencias significativas en la escala de Periodos de Descanso Alterados (PDA), siendo ésta una escala específica del deporte, reflejando un incremento en la percepción de estrés debido a la intensidad del entrenamiento. No se presentaron correlaciones significativas, sin embargo, el S-RPE y la escala PDA muestran un incremento en la semana 3. Los resultados coinciden con estudios previos que señalan una relación entre el incremento de las cargas de entrenamiento y la percepción por parte de los atletas (AU)

Effect of consecutive matches on heart rate variability in elite volleyball players / Efecto de partidos consecutivos sobre la variabilidad de la frecuencia cardíaca en jugadores elite de voleibol / Efeito de jogos consecutivos na variabilidade da frequência cardíaca em jogadores de vôlei de elite

The objective of this study was to observe and determine changes in HRV parameters in volleyball players during the Mexican national professional volleyball league. Heart rate was monitored in 12 athletes (age 22.60 ± 3.4) for four months during weekends (Saturdays and Sundays). Three measures were taken during each match-day: the first at rest (REST), the second in the afternoon after the matches of the first day (R2), and the third after the matches of the second day (R4). Data were analyzed with ANOVA and the Bonferroni method. We found a difference between REST and R2 and R4 in SDNN (98.66 ± 62.50 vs. 50.35 ± 26.33 ms, p < .001; 59.24 ± 22.11, p < .001 for R2 and R4 respectively), rMSSD (43.49 ± 34.60 vs. 24.33 ± 18.89, p < .05; 28.44 ± 16.70, p < .05 for R2 and R4, respectively), pNN50 (30.37 ± 21.47% vs. 12.09 ± 16.56, p < .001; 13.30 ± 13.64, p < .001 for R2 and R4 respectively), SD1 (45.84 ± 30.17 ms vs. 22.83 ± 17.30, p < .001; 28.01 ± 14.94, p <.01 for R2 and R4, respectively) and SD2 (123.18 ± 53.67 ms vs. 65.58 ± 32.42, p < .001; 79.06 ± 28.33, p < .001 for R2 and R4, respectively). There were no significant differences between R2 and R4. These results show that heart rate variability helps determine changes after several matches in sympathetic and parasympathetic modulation in volleyball players, and that this provides information on athletes’ physical performance (AU)

El objetivo del estudio fue realizar observar y determinar los cambios en la variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC) de un equipo de voleibol masculino durante su participación en la liga profesional nacional de México. Se registró a 12 atletas (Edad 22.60 ± 3.4) por cuatro meses durante el fin de semana (sábado y domingo). En cada jornada se realizaron tres mediciones, la primera por la mañana en reposo (REST); la segunda por la tarde al finalizar los partidos del primer día (R2) y la tercera al finalizar los partido del segundo día (R4). Los datos se analizaron con el test ANOVA y el test de Bonferroni. Se encontró diferencia entre REST con respecto a la R2 y con la R4 en SDNN (98.66±62.50 ms vs. 50.35±26.33, p < .001; 59.24±22.11, p < .001 para R2 y R4 respectivamente), en la rMSSD (43.49±34.60 ms vs. 24.33±18.89, p < .05; 28.44±16.70, p < .05 para R2 y R4 respectivamente), en el pNN50 (30.37±21.47 % vs. 12.09±16.56, p < .001; 13.30±13.64, p < .001 para R2 y R4 respectivamente), en SD1 (45.84±30.17 ms vs. 22.83±17.30, p < .001; 28.01±14.94, p < .01 para R2 y R4 respectivamente) y en SD2 (123.18±53.67 ms vs. 65.58±32.42, p < .001; 79.06±28.33, p < .001 para R2 y R4 respectivamente), entre la R2 y la R4 no hay diferencias significativas. Los resultados indican que en jugadores de voleibol posterior a varios partidos permite determinar los cambios en la modulación simpática y parasimpática a través de la VFC brindando información sobre el estado de rendimiento físico de los atletas (AU)

O objetivo do estudo foi realizar, observar e determinar mudanças na variabilidade da frequência cardíaca (VFC) da equipe de voleibol dos homens, enquanto participavam na nacional liga profissional México. Foram registrados 12 atletas (entre 22,60 ± 3,4 anos de idade) por quatro meses durante o fim de semana (sábado e domingo). Cada dia se realizaram três medições, a primeira de manhã em repouso (REST); a segunda pela tarde no final das primeiros jogos do dia (R2) e a terceira na parte final das jogos do segundo dia (R4). Os dados foram analisados com o teste ANOVA e teste de Bonferroni. Uma diferença foi encontrada entre o REST no que diz respeito a R2 e R4 em SDNN (98,66 ± 62,50 ms vs 50,35 ± 26,33 ms, p < 0,001; 59,24 ± 22,11, p < 0,001 para R2 e R4, respectivamente), em rMSSD (43,49 ± 34,60 ms vs 24,33 ± 18,89, p < 0,05; 28,44 ± 16,70, p < 0,05, para R2 e R4, respectivamente), no pNN50 (30,37 ± 21,47% vs 12,09 ± 16,56%, p < 0,001; 13,30 ± 13,64, p < 0,001 para R2 e R4, respectivamente), SD1 (45,84 ± 30.17 ms vs. 22,83 ± 17,30, p < 0,001; 28,01 ± 14,94, p < 0,01 para R2 e R4, respectivamente) e no SD2 (123,18 ± 53,67 ms vs 65,58 ± 32,42 ms, p < 0,001; 79,06 ± 28,33, p < 0,001 para R2 e R4, respectivamente), entre R2 e R4 não há diferenças significativas. Os resultados indicam que, nos jogadores de vôlei trás várias jogos, permite determinar alterações na modulação simpático e parassimpático através do VFC fornecendo informações sobre o estado de desempenho físico dos atletas (AU)