Cromopertubación con difusión de azul de metileno hacia vasos uterinos / Chromopertubation with diffusion of methylene blue dye toward the uterine vessels

Se presenta un caso inusual, consistente en el paso del azul de metileno a los vasos uterinos durante la realización de una cromopertubación, tras la extirpación laparoscópica de un endometrioma ovárico. Se hace una revisión bibliográfica de las complicaciones secundarias a la puesta en marcha de esta técnica diagnóstica de la permeabilidad tubárica

We present an unusual case of passage of methylene blue to uterine vessels during chromopertubation after laparoscopic extirpation ovarian endometrioma. We have revised the literature on the sugest secundary complication related to this diagnostic procedure

Trombosis del seno venoso cerebral en gestante con síndrome de Job / Cerebral venous sinus thrombosis in a pregnant woman with Job’s syndrome

La trombosis de seno venoso cerebral es una enfermedad infrecuente. La gestación es un factor de riesgo importante para su desarrollo. Se presenta el caso de una paciente con síndrome de Job y déficit de proteína C y S que presentó una trombosis del seno venoso cerebral y una fístula dural a las 36 semanas de gestación. A pesar de la heparinización, que es el tratamiento de elección, fue necesaria la terminación de la gestación para eliminar la situación protrombótica, y la embolización de la fístula dural para obtener la remisión total de la sintomatología neurológica (AU)

Cerebral venous sinus thrombosis is uncommon. Pregnancy is a major risk factor for the development of this entity. We report the case of a patient with Job’s syndrome and protein C and S deficiency who developed cerebral venous sinus thrombosis and dural fistula at 36 weeks’ gestation. After heparinization, the treatment of choice, pregnancy termination to eliminate the prothrombotic status and embolization of the dural fistula were required to obtain complete remission of the neurological symptoms (AU)

Cromopertubación con difusión de azul de metileno hacia los vasos uterinos / Chromopertubation with diffusion of methylene blue dye toward the uterine vessels

Se presenta un caso inusual, consistente en el paso del azul de metileno a los vasos uterinos, durante la realización de una cromopertubación, tras la extirpación laparoscópica de un endometrioma ovárico. Se hace una revisión bibliográfica de las complicaciones secundarias a la puesta en marcha de esta técnica diagnóstica de la permeabilidad tubárica

We presenta an inusual case of passage of methylene blue to uterine vessels during chromopertubacion after laparoscopic extirpation ovarian endometrioma. We have revised the literature on the sugest secundary complication related to this diagnostic procedure