RESUMO
La hipersomnolencia diurna es el síntoma más importante del síndrome de apneas obstructivas durante el sueño. La escala de somnolencia de Epworth proporciona una estimación subjetiva del grado de somnolencia a través de un cuestionario que consta de 8 preguntas sobre situaciones habituales de la vida diaria, en las que se debe valorar la probabilidad de dormirse en cada una de ellas. Objetivo: Intentamos averiguar si hay diferencias en la valoración de la somnolencia diurna mediante la escala de somnolencia de Epworth entre los pacientes que consultan por sospecha de síndrome de apneas obstructivas durante el sueño y sus parejas. Material y método: Se estudió a 159 pacientes consecutivos, enviados por sospecha de patología respiratoria durante el sueño. La somnolencia de los pacientes fue estimada de forma independiente por los pacientes y por sus parejas usando la escala de somnolencia de Epworth. Resultados: De los 159 pacientes, 140 eran varones y 19 mujeres. La puntuación global media de la escala de som nolencia de Epworth realizada por los pacientes era significa tivamente menor que la contestada por las parejas (10 ñ 0,37 frente a 11 ñ 0,42; p < 0,001). Sin embargo, la correlación entre ambas era estrecha (rho = 0,79). Conclusiones: Según nuestros resultados, utilizando la escala de somnolencia de Epworth, la somnolencia subjetiva medida por las parejas es superior a la medida por los propios pacientes. (AU)
