[Human mortality due to invertebrate and vertebrate envenomation in Monagas State, Venezuela]. / Mortalidad en humanos por envenenamientos causados por invertebrados y vertebrados en el estado Monagas, Venezuela.

Human mortality due to envenomation by animals in Monagas state, Venezuela was evaluated. In this state 47 deaths due to envenomations produced by vertebrates and invertebrates (scorpions = 21, snakes = 20, bees = 6) during the period 1980-2000 were registered. The mountainous area, at the north of the state (Turimiquire sub-region) and its piedmonts reported most of the mortality by scorpionism (57.2%) and ophidism (70.0%). The age group of the patients was related with the sort of envenomation causing the death. During the period of dry season the highest percentage of deaths by scorpions and bees occurred; and the deaths produced by snakes were more frequent in the median raining season. The most frequent causes of death (61.9%) by scorpionism were the acute lung edema and congestive heart failure. In 40% of the deaths caused by snakes, alterations of the blood coagulability were observed. Bee envenomation was responsible of 50% of the deaths produced by anaphylactic shock. In none of the deaths, the species responsible of the accident was identified. The annual mean mortality rate/100,000 inhabitants, in the 21 years registered was 0.20 for the scorpion envenomation, 0.19 for ophidism and 0.06 for bee envenomation. The data suggest the importance of the mortality produced by scorpions and snakes, particularly at the north of the state.

Mortalidad en humanos por envenenamientos causados por invertebrados y vertebrados en el estado Monagas Venezuela / Human mortality due to invertebrate and vertebrate envenomation in Monagas state Venezuela

Se evaluó la mortalidad humana a consecuencia de envenenamientos causados por animales en el estado Monagas, Venezuela. En esta Entidad de la región Nororiental, en el periodo 1980-2000, se registraron 47 decesos debidos a envenenamientos producidos por vertebrados e invertebrados (escorpiones = 21, serpientes = 20, abejas = 6). La zona de montaña (subregión Turimiquire) y su piedemonte, al norte del estado, concentró la mayor mortalidad por escorpionismo (57,2 por ciento) y ofidismo (70,0 por ciento). Se relacionó el grupo de edad de los pacientes con el tipo de envenenamiento causante del deceso. En el período de baja pluviosidad ocurrió el mayor porcentaje de muertes por escorpiones y abejas; las originadas por serpientes se produjeron en la época de mediana pluviosidad. Las causas de muerte más frecuentes (61,9 por ciento), en los casos de escorpionismo, fueron el edema agudo de pulmón y la insuficiencia cardiaca congestiva. En el 40 por ciento de los decesos provocados por serpientes se observó alteración de la coagulabilidad sanguínea, mientras que el shock anafiláctico fue el responsable del 50 por ciento de las muertes por apismo. En ninguno de los decesos se identificó la especie responsable del accidente. La tasa de mortalidad promedio anual (por 100.000 habitantes), en 21 años de registro, fue de 0,20 para el envenenamiento escorpiónico, de 0,19 para el ofidismo y de 0,06 para el apismo. Los hallazgos sugieren la importancia de la mortalidad provocada por escorpiones y serpientes, particularmente, al norte del estado

Scorpion poisoning in the Acosta and Caripe Counties of Monagas State, Venezuela. Part 1: Characterization of some epidemiological aspects

Apresenta o perfil epidemiológico do escorpiäo nos municípios Acosta e Caripe, localizados na subregiäo geográfica do maciço montanhoso do Turimiquire do Estado de Monagas, Venezuela. Durante o período de 1987 a 1993, registrou-se um total de 298 acidentes causados por escorpiöes, correspondendo 212 ao município de Acosta e 86 ao de Caripe. Acosta apresentou um índice de incidência anual de 18,3 casos por 10.000 habitantes e 128 por cento para o período meio de estudo; o índice de escorpionismo foi 4,18 vezes maior que o apresentado em Caripe. Os dados indicam que o município de Acosta é hiperendêmico para este acidente, com um comportamento variável e uma tendência ao incremento ao longo dos anos. Os resultados obtidos evidenciam que estas regiöes do Estado de Monagas säo endêmicas para o acidente peçonhento causado por escorpiöes que assumem importância com problema de saúde pública, mais ainda quando säo de áreas de dispersäo do gênero Tityus.

Scorpion sting epidemiology in Montes municipality of the State of Sucre, Venezuela: geographic distribuition

Os autores estudam o escorpionismo no Municipio de Montes, Estado Sucre, Venezuela. Durante o periodo 1980 a 1990, foi registrado um total de 184 acidentes causados por escorpioes, com indice de incidencia de 38,6 casos por 10.000 habitantes. A localidade de Sao Fernando apresentou a maior probabilidade para o acidente com incidencia de 68,3 por cento. A maioria dos casos graves foi observada nas populacoes de Arenas (27 por cento), Sao Lourenzo (21 por cento) e Cocollar (19 por cento), localizadas no pe da montanha da sub-regiao geografica do macico montanhoso do Turimiquire, areas de dispersao definidas para especies do genero Tityus. Os resultados obtidos evidenciam que esta regiao do Estado Sucre e endemica para o acidente peconhento causado por escorpioes que assumem importancia como problema de saude publica

Intoxicación por psicofármacos: resultados de 10 años de trabajo en Unidad de Cuidados Intensivos (U.C.I.) / Intoxication by psychodrugs: result of a ten-year work at the Intensive Care Unit

Se realiza el estudio de 212 pacientes ingresados en la U.C.I., por intoxicación con psicofármacos durante un período de 10 años; tomándose en cuenta el sexo, la edad, el tiempo de evolución después de la ingestión del fármaco, el promedio de estadía en la Unidad, las complicaciones, las causas de muerte y el tratamiento impuesto; comparando dichos aspectos con el tipo de psicofármaco y la letalidad (8,5 %) causada por los mismos. Se encuentra que los psicofármacos con mayor porcentaje de fallecimiento (10,8 %) fueron del grupo de los barbitúricos. La principal causa de muerte fue la Sepsis, seguida de los trastornos del equilibrio ácido-básico. El sexo femenino predominó sobre el masculino y el grupo de edad predominante resultó entre 21 y 40 años de edad. Se formulan conclusiones al estudio, sugiriendo las recomendaciones correspondientes a los resultados obtenidos