Distribuição e alimentação de duas espécies simpátricas de piranhas Serrasalmus maculatus e Pygocentrus nattereri (Characidae, Serrasalminae) do rio Ibicuí, Rio Grande do Sul, Brasil

Two species of piranhas occur in the Ibicuí River, one of the main tributaries of the Uruguay River in southern Brazil, Serrasalmus maculatus Kner, 1858 and Pygocentrus nattereri Kner, 1858. In order to analyze the distribution and feeding habits of these species we conducted collecting expeditions from December 1999 to January 2002, using a variety of fishing gears in three sites along the river, both in lentic and lotic habitats. A total of 203 individuals of S. maculatus and 86 of P. nattereri were caught, mostly in lentic habitats and closer to the Uruguay River, were P. nattereri seems to be more concentrated. The number of individuals captured at different times did not show variation in P. nattereri while the number of S. maculatus captured at mid-night was the highest. Young S. maculatus (2-4 cm standard length) fed mainly on fish fins and insects. Fish was the predominant item in remaining size classes for both species, with intra- and inter-specific overlap in larger classes (8-16 cm and >16 cm standard length). No differences in the repletion index between day time or habitats, were observed for the two species.

Duas espécies de piranhas ocorrem no rio Ibicuí, um dos principais afluentes do rio Uruguai. Com o objetivo de analisar a distribuição e a alimentação destas espécies, foram realizadas coletas de dezembro de 1999 a janeiro de 2002, utilizando-se diferentes artes de pesca em três pontos do rio, sendo que cada ponto foi amostrado em dois ambientes (lêntico e lótico). Foram capturados 203 indivíduos de Serrasalmus maculatus Kner, 1858 e 86 de Pygocentrus nattereri Kner, 1858, sendo que a maior captura de ambas as espécies ocorreu no ambiente lêntico e próximo ao rio Uruguai, onde P. nattereri parece estar mais concentrada. O número de exemplares capturados por horário não apresentou variações significativas em P. nattereri enquanto que S. maculatus apresentou a maior captura na revisão da meia-noite. Juvenis de S. maculatus (2-4 cm de comprimento padrão) consumiram preferencialmente nadadeiras e insetos. Nas demais classes de tamanho de ambas as espécies, restos de peixes foi o alimento predominante, havendo sobreposição alimentar intra e interespecífica nas maiores classes (8-16 cm e >16 cm de comprimento padrão). Não foram constatadas diferenças no índice de repleção entre os horários e os ambientes para as duas espécies.

Diet of Iheringichthys labrosus (Siluriformes, Pimelodidae) in the Ibicuí River, Southern Brazil

The diet of the benthic-feeding fish Iheringichthys labrosus (Lütken, 1874) was analyzed. Samples were taken bimonthly from December 1999 to January 2002, in three sites of the Ibicuí River, a tributary of Uruguay River basin (Rio Grande do Sul, Brazil). In each sampling point the specimens were collected in lentic and lotic environments. Gillnets and trammel nets were examined every 6 hours (6h, 12h, 18h and 24h). Diet description was based on the frequency of occurrence and the volume of each food item to obtain the Alimentary Index (IAi). The average stomach fullness was adopted to detect variations in the feeding activity according to the season, the circadian rhythm and the environment. Chironomids were the most important food item, followed by mollusks, and feeding activity was highest in summer, during daylight (6h and 12h), and in the lotic environment of the second sampling point.

A biologia alimentar de Iheringichthys labrosus (Lütken, 1874) foi estudada através de exemplares coletados bimestralmente em três pontos do rio Ibicuí, um afluente da bacia do rio Uruguai, Rio Grande do Sul, Brasil, de dezembro de 1999 a janeiro de 2002. Em cada ponto foram amostrados ambientes lênticos e lóticos, sendo as redes de espera e feiticeiras revisadas a cada 6 horas (6, 12, 18 e 24hs). A descrição da dieta foi baseada na combinação da freqüência de ocorrência e volume de cada item alimentar para obtenção do índice de importância alimentar (IAi). Variações na tomada do alimento quanto à sazonalidade, ritmo circadiano e ambientes foram verificadas através do grau de repleção médio. Os Chironomidae constituíram a principal fonte alimentar da espécie, seguidos pelos moluscos. A maior atividade alimentar foi verificada no verão no período diurno (6 e 12h) no ambiente lótico do segundo ponto de coleta.

Diet of Iheringichthys labrosus (Siluriformes, Pimelodidae) in the Ibicuí River, Southern Brazil

The diet of the benthic-feeding fish Iheringichthys labrosus (Lütken, 1874) was analyzed. Samples were taken bimonthly from December 1999 to January 2002, in three sites of the Ibicuí River, a tributary of Uruguay River basin (Rio Grande do Sul, Brazil). In each sampling point the specimens were collected in lentic and lotic environments. Gillnets and trammel nets were examined every 6 hours (6h, 12h, 18h and 24h). Diet description was based on the frequency of occurrence and the volume of each food item to obtain the Alimentary Index (IAi). The average stomach fullness was adopted to detect variations in the feeding activity according to the season, the circadian rhythm and the environment. Chironomids were the most important food item, followed by mollusks, and feeding activity was highest in summer, during daylight (6h and 12h), and in the lotic environment of the second sampling point.

A biologia alimentar de Iheringichthys labrosus (Lütken, 1874) foi estudada através de exemplares coletados bimestralmente em três pontos do rio Ibicuí, um afluente da bacia do rio Uruguai, Rio Grande do Sul, Brasil, de dezembro de 1999 a janeiro de 2002. Em cada ponto foram amostrados ambientes lênticos e lóticos, sendo as redes de espera e feiticeiras revisadas a cada 6 horas (6, 12, 18 e 24hs). A descrição da dieta foi baseada na combinação da freqüência de ocorrência e volume de cada item alimentar para obtenção do índice de importância alimentar (IAi). Variações na tomada do alimento quanto à sazonalidade, ritmo circadiano e ambientes foram verificadas através do grau de repleção médio. Os Chironomidae constituíram a principal fonte alimentar da espécie, seguidos pelos moluscos. A maior atividade alimentar foi verificada no verão no período diurno (6 e 12h) no ambiente lótico do segundo ponto de coleta.

Distribuição e alimentação de duas espécies simpátricas de piranhas Serrasalmus maculatus e Pygocentrus nattereri (Characidae, Serrasalminae) do rio Ibicuí, Rio Grande do Sul, Brasil

Two species of piranhas occur in the Ibicuí River, one of the main tributaries of the Uruguay River in southern Brazil, Serrasalmus maculatus Kner, 1858 and Pygocentrus nattereri Kner, 1858. In order to analyze the distribution and feeding habits of these species we conducted collecting expeditions from December 1999 to January 2002, using a variety of fishing gears in three sites along the river, both in lentic and lotic habitats. A total of 203 individuals of S. maculatus and 86 of P. nattereri were caught, mostly in lentic habitats and closer to the Uruguay River, were P. nattereri seems to be more concentrated. The number of individuals captured at different times did not show variation in P. nattereri while the number of S. maculatus captured at mid-night was the highest. Young S. maculatus (2-4 cm standard length) fed mainly on fish fins and insects. Fish was the predominant item in remaining size classes for both species, with intra- and inter-specific overlap in larger classes (8-16 cm and >16 cm standard length). No differences in the repletion index between day time or habitats, were observed for the two species.

Duas espécies de piranhas ocorrem no rio Ibicuí, um dos principais afluentes do rio Uruguai. Com o objetivo de analisar a distribuição e a alimentação destas espécies, foram realizadas coletas de dezembro de 1999 a janeiro de 2002, utilizando-se diferentes artes de pesca em três pontos do rio, sendo que cada ponto foi amostrado em dois ambientes (lêntico e lótico). Foram capturados 203 indivíduos de Serrasalmus maculatus Kner, 1858 e 86 de Pygocentrus nattereri Kner, 1858, sendo que a maior captura de ambas as espécies ocorreu no ambiente lêntico e próximo ao rio Uruguai, onde P. nattereri parece estar mais concentrada. O número de exemplares capturados por horário não apresentou variações significativas em P. nattereri enquanto que S. maculatus apresentou a maior captura na revisão da meia-noite. Juvenis de S. maculatus (2-4 cm de comprimento padrão) consumiram preferencialmente nadadeiras e insetos. Nas demais classes de tamanho de ambas as espécies, restos de peixes foi o alimento predominante, havendo sobreposição alimentar intra e interespecífica nas maiores classes (8-16 cm e >16 cm de comprimento padrão). Não foram constatadas diferenças no índice de repleção entre os horários e os ambientes para as duas espécies.

Austrolebias varzeae, a new annual fish from the upper rio Uruguay basin, southern Brazil (Cyprinodontiformes: Rivulidae)

Austrolebias varzeae n. sp. is described from rio da Várzea floodplains, upper rio Uruguay basin, southern Brazil. It seems to be closely related to A. carvalhoi (Myers), with which it shares a similar color pattern of male and an apomorphic morphology of the autopalatine. The new species differs from A. carvalhoi by having more anal-fin rays in males and more caudal-fin rays. Austrolebias varzeae is distinguished from all other species of the genus by a unique color pattern, in which there are three distinctively darker and narrower bars on the anterior portion of male flank. Putative close relationships between A. varzeae and A. carvalhoi suggest a closely related biogeographic history between upper Uruguay and upper Iguaçu River basins, corroborated by a biogeographic pattern of the anablepid genus Jenynsia.

Austrolebias varzeae sp. n. é descrita da várzea do rio da Várzea, bacia do rio Uruguai superior, sul do Brasil. Ela parece estar estreitamente aparentada a A. carvalhoi, com a qual compartilha um padrão de colorido similar e uma morfologia apomórfica do autopalatino. A nova espécie difere de A. carvalhoi por possuir mais raios na nadadeira anal de machos e mais raios na nadadeira caudal. Austrolebias varzeae se distingue de todas as espécies do gênero por um padrão de colorido exclusivo, no qual há três barras distintivamente mais estreitas e mais escuras na porção anterior do flanco do macho. As supostas estreitas relações de parentesco entre A. varzeae e A. carvalhoi sugerem uma história biogeográfica intimamente relacionada entre as bacias do rio Uruguai e do rio Iguaçu superiores, corroborada por um padrão biogeográfico do gênero anablepídeo Jenynsia.

Austrolebias varzeae, a new annual fish from the upper rio Uruguay basin, southern Brazil (Cyprinodontiformes: Rivulidae)

Austrolebias varzeae n. sp. is described from rio da Várzea floodplains, upper rio Uruguay basin, southern Brazil. It seems to be closely related to A. carvalhoi (Myers), with which it shares a similar color pattern of male and an apomorphic morphology of the autopalatine. The new species differs from A. carvalhoi by having more anal-fin rays in males and more caudal-fin rays. Austrolebias varzeae is distinguished from all other species of the genus by a unique color pattern, in which there are three distinctively darker and narrower bars on the anterior portion of male flank. Putative close relationships between A. varzeae and A. carvalhoi suggest a closely related biogeographic history between upper Uruguay and upper Iguaçu River basins, corroborated by a biogeographic pattern of the anablepid genus Jenynsia.

Austrolebias varzeae sp. n. é descrita da várzea do rio da Várzea, bacia do rio Uruguai superior, sul do Brasil. Ela parece estar estreitamente aparentada a A. carvalhoi, com a qual compartilha um padrão de colorido similar e uma morfologia apomórfica do autopalatino. A nova espécie difere de A. carvalhoi por possuir mais raios na nadadeira anal de machos e mais raios na nadadeira caudal. Austrolebias varzeae se distingue de todas as espécies do gênero por um padrão de colorido exclusivo, no qual há três barras distintivamente mais estreitas e mais escuras na porção anterior do flanco do macho. As supostas estreitas relações de parentesco entre A. varzeae e A. carvalhoi sugerem uma história biogeográfica intimamente relacionada entre as bacias do rio Uruguai e do rio Iguaçu superiores, corroborada por um padrão biogeográfico do gênero anablepídeo Jenynsia.