Entre o verdadeiro e o falso self psicanalítico: a importância da supervisão na formação de um analista / Between the true and the false psychoanalytic self: the importance of supervision in training an analyst / Entre el verdadero y el falso self psicoanalítico: la importancia de la supervisión en la formación de un analista / Entre le vrai et le faux self psychanalytique: l'importance de la supervision dans la formation d'un analyst

Neste trabalho, a autora aborda questões acerca do self analítico usando a teoria de verdadeiro e falso self para abarcar os movimentos mentais do analista, presentes na experiência de supervisão. Está implícita a importância da transmissão da psicanálise, considerando os aspectos da função do analista e de seu contínuo processo de vir a ser.

In this work, the author approaches questions about the analytic self, using the theory of the true and false self to encompass the analyst's mental movements present in the supervision experience. The importance of the transmission of psychoanalysis is implicit, considering the aspects of the analyst's function and their continuous process of being.

En este trabajo, el autor aborda preguntas sobre el self analítico utilizando la teoría del self verdadero y falso para abarcar los movimientos mentales del analista presentes en la experiencia de supervisión. La importancia de la transmisión del psicoanálisis está implícita considerando los aspectos de la función del analista y su continuo proceso de devenir.

Dans ce travail, l'autrice aborde des questions sur le self analytique en utilisant la théorie du vrai et du faux self pour embrasser, les mouvements mentaux de l'analyste présents dans l'expérience de supervision. L'importance de la transmission de la psychanalyse y est implicite considérant les aspects de la fonction de l'analyste et de son processus continu de devenir.

Memórias de uma viagem

O objetivo deste artigo é narrar uma experiência de viagem à cidade onde nasceram os pais da autora. Esta desenvolve uma reflexão a respeito do lugar das memórias familiares no processo de vida(AU)

Esperança e fanatismo na clínica psicanalítica / Hope and fanaticism in the psychoanalytic clinic / Esperanza y el fanatismo en la clínica psicoanalitica

A esperança, elemento imprescindível na vida, se estabelece enquanto desdobramento das primeiríssimas relações mãe-bebê, ou seja, a partir da primeirafusão, estado unitário dois em um, que se expande e se transforma em relações de confiança e esperança com o mundo. Estados de esperança e temporalidadesão interdependentes. Se esta fusão inicial não se mantém ou não se estabelece, os desdobramentos da falta do apego primeiro podem resultar em alucinação da esperança, o que corresponde ao estado fanático da mente. Este estado fanático diz respeito a uma rigidez e a um congelamento que impedem qualquertransformação psíquica e se manifesta através de violência dogmática. Estetrabalho busca destacar estes percursos e suas diversas derivações neuróticas,psicóticas e fanáticas ilustradas com casos clínicos.(AU)

Hope, an essential element in life, is established as an unfolding of the very first mother-child relationship, that is, from the first fusion, unitary state two into one, which expands and turns into trust relationships and hope to the world. Hope states and temporality are interdependent. If this initial merger does not stay or does not settle, the consequences of the lack of attachment first can result in hallucinations of hope which corresponds to the fanatical state of mind. This fanatic state concerns arigidity and freezing that prevents any psychic transformation and manifests itselfthrough a dogmatic violence. This paper seeks to highlight these pathways and theirdiverse neurotic, psychotic and fanatical variations illustrated with clinical cases.(AU)

La esperanza, elemento esencial de la vida, surge como uno de los desdoblamientos de la relación inicial madre-bebé, o sea, de la fusión inicial, período de unión de los dos en uno. El cual, se extiende y acaba por convertirse en relaciones de confianza y esperanza con el mundo. Los estados de esperanza y la temporalidad son interdependientes. Si la fusión inicial no se mantiene o no se establece, la consecuente falta de apego podrá resultar en alucinaciones de esperanzacorrespondientes a un estado mental fanático. Este estado fanático consiste en una rigidez y congelamiento que impiden cualquier transformación psíquica, pudiendo manifestarse como violencia dogmática. Este trabajo se propone destacar dichas trayectorias y sus variantes neurótica, psicótica y fanática por medio de casos clínicos.(AU)

Desamparo e autonomia: movimentos do processo de amadurecimento no estágio de concern / Distress and autonomy: movements of the maturing process in concern stage

Neste trabalho a autora aborda o conceito de concern de Winnicott, termo usado pelo autor para se referir à Posição Depressiva, conceito desenvolvido por Melanie Klein. Winnicott inicialmente usava este termo, mas o modificou conforme foi desenvolvendo sua teoria. A autora destaca uma questão bastante específica que diz respeito ao sentimento de desamparo presente no movimento de integração entre os estados excitados e os estados tranqüilos que o bebê experimenta e que é indispensável para que conquiste o estágio de concern. A autonomia se enraíza no desamparo vivido inevitavelmente pelo bebê. Uma situação clínica com uma criança é utilizada para ilustrar a questão abordada.

Transicionalidade e suas vicissitudes

A partir da apresentacao de tres vinhetas clinicas, que configuram tres situacoes emocionais diferentes vividas em analise, o trabalho propoe algumas ideias em torno da comquista do espaco transicional e suas vicissitudes. Depois de introduzir brevemente e em linhas gerais o conceito de transicionalidade, o texto volta-se para a clinica, onde as tres situacoes vao propriciar elementos para a reflexao acerca de ate que ponto a comquista do espaco transicional estaria relacionamento a experiencia de luto e de perda, do prisma do processo de diferenciacao 'eu-nao-eu'. A perda da ilusao 'eu-nao-eu' vai transformar-se em ganho, quando tudo corre bem: o ganho da dimensao simbolica. Como essa perda nunca esta definitivamente elaborada, justifica-se a fluidez na manutencao do espaco transicional, enquanto espaco vivo de troca criativa.