[Assessment of muscular toxicity due to chemotherapy by cardio-pulmonary exercise testing]. / Évaluation de la toxicité musculaire de la chimiothérapie lors d'une épreuve fonctionnelle à l'exercice.

INTRODUCTION: Cardio-pulmonary exercise testing (CPET) is frequently used to assess aerobic capacity, to evaluate respiratory tolerance and to provide prognostic information. Therefore, CPET is often incorporated in the preoperative assessment of cancer patients. This clinical case report presents the preoperative assessment of a patient before thoracic surgery, in whom an important decrease of aerobic capacity was noted, possibly because of muscular toxicity linked to chemotherapy. CASE REPORT: This clinical case concerns a fit, 66-year-old man with a large cell carcinoma of the bronchus. He had received 2 cycles of adjuvant chemotherapy. Subsequently, a left pneumonectomy had been proposed and preoperative assessment performed. CPET showed no further increase in oxygen uptake after the first ventilatory threshold, in spite of increases in carbon dioxide output, minute ventilation and heart rate. Moreover, maximal oxygen uptake was low and there was a decrease of oxygen pulse at maximal effort. CONCLUSION: We suggest that the limitation of effort was due to a limitation of muscular oxygen extraction, which could be explained by possible muscular toxicity due to chemotherapy.

Home parenteral nutrition improves quality of life and nutritional status in patients with cancer: a French observational multicentre study.

PURPOSE: Malnutrition is a predictor of poor outcomes in patients with cancer. Little is known about the benefit of nutritional support in these patients. The purpose of this study was to assess the impact of home parenteral nutrition (HPN) on quality of life (Qol) in cancer patients. METHODS: We performed an observational prospective study to determine the impact of HPN on Qol in a population of patients with heterogeneous cancer. Physicians, patients and family members had to complete a questionnaire before HPN administration and 28 days after the course of HPN. Qol was evaluated using the self-administered questionnaire FACT-G. RESULTS: We included 767 patients with cancer of whom 437 ended the study. Mean patient age was 63±11.4 years and 60.5% were men. Primary gastrointestinal cancer was reported in 50% of patients and 65.3% were presenting metastases. Malnutrition was reported in 98.3%. After 28 days of HPN intake, significant improvement was observed in the Qol (49.95±5.82 vs. 48.35±5.01 at baseline, p<0.0001). The mean weight, serum albumin and the nutrition risk index had also improved significantly. Most patients (78%) had perceived a positive impact of the HPN. A significant improvement in patient's well-being was perceived also by family members and physicians. CONCLUSIONS: Our data suggest that preventing and correcting malnutrition using HPN in patients with cancer might have a significant benefit on their well-being. Randomized controlled studies are required to confirm this finding.

[Epilepsy and personality study among the Tamberma of Togo based on a general population survey using the Cloninger's Temperament and Character Inventory]. / Epilepsie et étude de la personnalité chez les Tambermas du Togo: à partir d'une enquête en population générale à l'aide de l'inventaire de tempérament et de caractère de Cloninger.

INTRODUCTION: There are many studies focusing on personality disorders of the patients with epilepsy in developed countries, using different methods. Such investigations with standardised tools like personality questionnaires lack in African populations in general and among the number of epileptic patients who have important psychosocial problems. In Togo, epilepsy still remains a shameful and contagious disease that leads often unfortunately to a "social death". The number of epileptic patients in this country is estimated around 45,000 and 90,000 and the situation is worst in some areas of the country like in Nadoba, chef-lieu of the Tamberma region where lives an homogenous and stable population that has kept its tradition. DESIGN OF THE STUDY: This study was aimed to show the probable existence of specific personality disorder among the epileptics in Nadoba; 34 epileptics and 34 controls chosen among the closest relatives (parents or co-tenants) matched by age (more or less than ten years old) and sex have been interviewed using the Temperament and Character Inventory (TCI) of Cloninger et al., in its French version validated by Pélissolo and Lépine. The TCI is a self addressed questionnaire that has 226 items with dichotomous and forced answer (true or false) that explores 7 dimensions of personality, 4 concerning temperament and 3 concerning character. Regarding psychometric aspects, the TCI has the particularity to gather together, in a unique tool, the exploration of two complementary dimensions: temperament rather conditional and character that has been acquired. The scores of character allow to differentiate the subjects having a good level of adaptation (high scores, about 100%), from those who, because of an individual fragility, adapt themselves less well (low scores). The temperament profile is used on a second approach to locate the personality disorders, taking into account probable deviations. People participating in this study were also interviewed with the Goldberg anxiety and depression scale. For the statistical analysis, the comparison of means was achieved through bilateral Student't-test. A significance threshold of 0.05 has been used for the analysis. RESULTS: Concerning the results, 67 questionnaires have been selected from 33 epileptics (3 men and 30 women), mean age 29.3 years+/-8.1 and 34 controls (4 men and 30 women), mean age 30.6 years+/-5.6. The average scores obtained from the different items of the TCI scale are summarised in chart 1. The comparison of average scores obtained at each item, sub-dimension and dimension of the TCI, did not show any significant difference between cases and controls. However cases were significantly different from controls (P<0.001) on average Goldberg's anxiety scores (4.6+/-1.5 and 2.6+/-1.3) and depression (4.4+/-2.2 and 0.8+/-0.8). DISCUSSION: The average scores obtained in France in the course of the normative study in general population were rather different. The validation study of the French version of TCI showed differences with the population of North America, suggesting inter cultural differences while evaluating the personality and the necessity of using specific norms during each new translation of the instrument. However, the valued in the French-speaking populations (Belgium, Swiss, Lebanon) are in general very close to the French values. The character and behavioural disorders among are of interest and the difficulty in evaluating the part of hysteria in the manifestation of exhibiting pseudo-seizure of epilepsy is also underlined. This question is raised in Nadoba in women, called "Odueri" or "the women that fall", a particular form of tonico-clonic fits observed in that cultural setting. Is it a question of real epileptic seizure or are these phenomena a kind of trance? This investigation of the Tamberma in Togo urges to set up psychometric studies to define local norms. It also suggests the possible existence of personality traits specific to the "women that fall" but these aspects require further developments.

Psychosocial issues in people with epilepsy in Togo and Benin (West Africa) I. Anxiety and depression measured using Goldberg's scale.

PURPOSE: This study in Togo and Benin, West Africa, was aimed at measuring depression and anxiety among people with epilepsy (PWE). METHODS: This cross-sectional study of 281 adult PWE in Togo and 215 in Benin matched with the same number of controls without epilepsy used Goldberg's anxiety and depression scale. The statistical tests used for comparisons were chi(2) tests, Fisher's exact test, analysis of variance, and Fisher's PLSD test when necessary. RESULTS: PWE in Togo and Benin had significantly higher (P<0.0001) average depression scores (4.4+/-2.1, 4.7+/-2.7) than controls (0.5+/-0.9, 1.4+/-2.4). They also had significantly higher (P<0.0001) average anxiety scores (5.3+/-2.0, 6.2+/-2.1) than controls (2.5+/-1.6, 1.6+/-2.0). In consideration of the thresholds of the scale, the prevalence of possible major anxiety and depression among PWE was also very high compared with controls (P<0.0001). High anxiety and depression scores were, in general, positively correlated with a higher frequency of seizures and lack of treatment. CONCLUSION: Results confirmed the existence of anxiety and depression among PWE in Togo and Benin.

Psychosocial issues in people with epilepsy in Togo and Benin (West Africa) II: quality of life measured using the QOLIE-31 scale.

PURPOSE: This study in Togo and Benin, West Africa, was aimed at measuring health-related quality of life (HRQOL) of people with epilepsy (PWE). METHODS: It was a cross-sectional study among 281 adult PWE in Togo and 215 in Benin matched with the same number of controls without epilepsy, using the Quality Of Life in Epilepsy Scale-31 (QOLIE-31). RESULTS: In Togo and Benin, controls had significantly better HRQOL (80.3+/-7.4, 72.2+/-12.7) than PWE (49.5+/-14.4, 52.1+/-33.4) according to the QOLIE-31 Overall score (P<0.0001). HRQOL was, in general, negatively correlated with a higher frequency of seizures and lack of treatment. CONCLUSION: Results call for specific management of epilepsy in PWE in Togo and Benin to improve their HRQOL.

[Comparison of sociocultural attitudes towards epilepsy in Limousin (France), in Togo and in Benin (Africa)]. / Comparaison des représentations socioculturelles des épilepsies en Limousin (France), au Togo et au Bénin (Afrique).

Sociocultural attitudes continue to have a negative impact on management of epilepsy in many African countries and in a few advanced countries. The purpose of this study was to compare attitudes toward epilepsy in France and two African nations: Togo and Benin. A total of 305 epileptic patients over 18 years of age were interviewed using the same quantitative questionnaire about their beliefs, knowledge attitudes and practices regarding their disease. There were 77 patients from the Limousin region in France, 129 from the rural canton of Nadoba in Togo and 99 from the coastal province in Benin. The frequency of epileptic seizure during the last two years prior to the study was lower in France than in Togo and Benin. The number of people who believed in supernatural causes of epilepsy was higher in Togo and Benin whereas the number of people attributing the disease to social causes (e.g. death and stress) was higher in France. Few epileptic patients in France thought that the disease was contagious whereas many patients in both Togo and Benin still believed that the disease was contagious and that some foods were forbidden. More patients in France than in Togo and Benin were aware of the relationship of epilepsy with alcohol, drug abuse and cerebral injury. Epileptic patients in France were more likely to consult a physician and use medical drugs for the treatment of epilepsy than their counterparts in Togo and Benin. Epileptic patients in Togo often complained of social exclusion. Although sometimes contradictory, these findings support the idea that sociocultural attitudes should be taken into account in the management of the disease.