Análisis de las lesiones por accidente de trabajo en el sector de la construcción de la isla de Mallorca (2006-2008) / Analysis of occupational injuries in the construction industry in Mallorca (2006-2008)

Objetivos: Identificar los mecanismos específicos de las lesiones por accidente de trabajo (LAT) leves en la construcción en Mallorca, así como los diferentes diagnósticos registrados. Métodos. El total de LAT leves con baja laboral en Mallorca fue de 50.939 durante el periodo 2006-2008, siendo analizados los ocurridos en el sector de la construcción (8.559). Resultados: El mecanismo de producción más específico de LAT en la construcción fue el choque contra objetos móviles (OR= 7,4; IC 95%: 1,03-76,64). En cambio, el diagnóstico más específico serían las heridas (OR = 11,5; IC 95%: 1,04-123,67). Conclusiones: Las actividades orientadas a prevenir las LAT leves en la construcción en Mallorca deben tener en cuenta especialmente los choques contra objetos móviles y las heridas (AU)

Objectives: To identify the specific mechanisms of minor occupational injuries in the construction sector in Mallorca, as well as the specific diagnosis. Methods: The total minor occupational injuries with workdays lost in Mallorca was 50.939 during the period 2006-2008. From these, injuries in construction industry were analyzed (8559). Results: The mechanism with the highest risk of minor occupational lesions in construction workeers was being struck by objects (OR =7.4; CI 95%, 1.03-76.64). On the other hand, the most specific diagnosis was wounds (OR=11,5; CI 95%, 1.04-123.67). Conclusions: Activities aimed at preventing minor occupational injuries in the construction sector in Mallorca should be orientated towards these mechanism and diagnosis, especially being struck by objects and wounds (AU)

Asma laboral en trabajador expuesto a harina de algarroba / Occupational asthma in a worker exposed to canon bean flour

Se presenta el caso de un trabajador laboralmente expuesto desde hace 23 años a la harina de algarroba, que desde hace 10 años refiere disnea en relación con su ambiente laboral que mejora tras las pausas en el trabajo, que ha evolucionado a asma bronquial persistente-moderado en los últimos 5 años. Se describen el estudio diagnóstico realizado y las medidas de prevención médico-laborales (AU)

We report the case of a worker occupationally exposed to carob bean flour since 23 years ago; the patient describes dyspnoea in relation to his occupational environment since 10 years ago, with improvement after working pauses. Since 5 years ago his complaints have evolved to persistent-moderate bronchial asthma. The diagnostic studies performed are reported, and the medico-occupational preventive measures are discussed (AU)