Severe gastritis in the Peruvian Andes.

OBJECTIVE: To compare the Helicobacter pylori-associated pathology in gastric biopsies taken from patients living at sea level with those taken from patients living at high altitude. METHODS AND RESULTS: We included 38 patients from a hospital in the Andean city of La Oroya, Peru, located at 3700 m in altitude, and 40 control patients taken from Comas Clinic located in the city of Lima at sea level. Fibrepanendoscopy and multiple biopsies were performed in all the patients followed by histopathological examination. In the antrum, patients from the Andean town had a higher prevalence of glandular lymphoid adherence lesions, active germinal centres, moderate to severe chronic atrophic gastritis, intestinal metaplasia and moderate to severe total deep gland loss, than did patients from the coastal town. Furthermore, the severity of the histological lesions seen in the gastric body and cardia was significantly greater in the high-altitude patients than in those from sea level. CONCLUSION: This study suggests that the severity of H. pylori-associated gastric lesions seen on histopathological examination is greater in patients living at high altitude, the cause of which is most probably multifactorial but nonetheless principally altitude related.

Comparación de la prevalencia de la infección del estómago por el Helicobacter pylori en el Perú en población japonesa y peruana / Comparison of the prevalence of Helicobacter pylori stomach infection in Peruvian and Japanese population

Se ha planteado la posibilidad de una predisposición racial para adquirir la infección del estómago por el Helicobacter pylori. Sin embargo, no se ha tenido en cuenta el nivel socioeconómico de los pacientes. Objetivo: Comparar la prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en la población japonesa residente en el Perú y en peruanos nativos, con similares condiciones socioeconómicas. Material y métodos: Estudio prospectivo realizado en el Policlínico Peruano-Japonés (Lima-Perú), donde incluimos a dos grupos de pacientes: japoneses y peruanos nativos con síntomas crónicos del tracto gastrointestinal superior, ambos de nivel socioeconómico medio y alto. Se excluyeron pacientes con úlcera péptica. Para diagnosticar la infección se utilizó la prueba de la ureasa, la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) y serología con ELISA IgG. Resultados: Evaluamos 168 pacientes de raza japonesa (edad promedio 54.6±12.62 años, 75% mujeres), y los comparamos con 161 peruanos (edad 42.12±14.48 años, 61.5% mujeres). Utilizando la prueba de la ureasa, la prevalencia de infección por el Helicobacter pylori en peruanos fue de 47.8% y en japoneses de 47.0% (p=0.88). Utilizando PCR, en peruanos fue de 49.7% y en japoneses 43.5% (p=0.28). Conclusiones: En el Perú, las personas de raza y ascendencia japonesa pura comparados con población peruana del mismo estrato social y similar grupo etáreo, tienen similar prevalencia de la infección por el Helicobacter pylori, con lo que podemos postular que en el Perú y en estos grupos étnicos no existe predisposición racial para adquirir la infección.

Objective: To compare the prevalence of Helicobacter pylori infection in native Peruvians and Japaneses residing in Peru. METHODS: Prospective study carried out at [quot ]Policlinico Peruano-Japonés[quot ] (Lima-Perú). We included Peruvians and Japaneses residing in Peru with chronic symptoms of the upper gastrointestinal tract. Both groups were from medium to high socioeconomic status. We excluded patients with peptic ulcer. PCR, rapid ureasa test and IgG ELISA were used to diagnose the infection. RESULTS: We evaluated 168 Japaneses (mean age 54.6 +/- 12.62 years, 75% female), and 161 Peruvians (mean age of 42.12 +/- 14.48 years, 61.5% female). Using the rapid ureasa test, the prevalence of Helicobacter pylori infection in Peruvians was 47.8%, and in Japaneses 47.0% (p=0.88). Using PCR, in Peruvians was 49.7% and in Japaneses 43.5% (p=0.28). CONCLUSION: Peruvians and Japaneses residing in Peru have a similar prevalence of Helicobacter pylori infection, after controlling factors such as socioeconomic status and age, suggesting that in Peru and in these ethnic groups, there is no racial predisposition to acquire the infection.

Comparación de la prevalencia de la infección del estómago por el Helicobacter pylori en el Perú en población japonesa y peruana / Comparison of the prevalence of Helicobacter pylori stomach infection in Peruvian and Japanese population

Se ha planteado la posibilidad de una predisposición racial para adquirir la infección del estómago por el Helicobacter pylori. Sin embargo, no se ha tenido en cuenta el nivel socioeconómico de los pacientes. Objetivo: Comparar la prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en la población japonesa residente en el Perú y en peruanos nativos, con similares condiciones socioeconómicas. Material y métodos: Estudio prospectivo realizado en el Policlínico Peruano-Japonés (Lima-Perú), donde incluimos a dos grupos de pacientes: japoneses y peruanos nativos con síntomas crónicos del tracto gastrointestinal superior, ambos de nivel socioeconómico medio y alto. Se excluyeron pacientes con úlcera péptica. Para diagnosticar la infección se utilizó la prueba de la ureasa, la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) y serología con ELISA IgG. Resultados: Evaluamos 168 pacientes de raza japonesa (edad promedio 54.6±12.62 años, 75% mujeres), y los comparamos con 161 peruanos (edad 42.12±14.48 años, 61.5% mujeres). Utilizando la prueba de la ureasa, la prevalencia de infección por el Helicobacter pylori en peruanos fue de 47.8% y en japoneses de 47.0% (p=0.88). Utilizando PCR, en peruanos fue de 49.7% y en japoneses 43.5% (p=0.28). Conclusiones: En el Perú, las personas de raza y ascendencia japonesa pura comparados con población peruana del mismo estrato social y similar grupo etáreo, tienen similar prevalencia de la infección por el Helicobacter pylori, con lo que podemos postular que en el Perú y en estos grupos étnicos no existe predisposición racial para adquirir la infección.(AU)

Objective: To compare the prevalence of Helicobacter pylori infection in native Peruvians and Japaneses residing in Peru. METHODS: Prospective study carried out at [quot ]Policlinico Peruano-Japonés[quot ] (Lima-Perú). We included Peruvians and Japaneses residing in Peru with chronic symptoms of the upper gastrointestinal tract. Both groups were from medium to high socioeconomic status. We excluded patients with peptic ulcer. PCR, rapid ureasa test and IgG ELISA were used to diagnose the infection. RESULTS: We evaluated 168 Japaneses (mean age 54.6 +/- 12.62 years, 75% female), and 161 Peruvians (mean age of 42.12 +/- 14.48 years, 61.5% female). Using the rapid ureasa test, the prevalence of Helicobacter pylori infection in Peruvians was 47.8%, and in Japaneses 47.0% (p=0.88). Using PCR, in Peruvians was 49.7% and in Japaneses 43.5% (p=0.28). CONCLUSION: Peruvians and Japaneses residing in Peru have a similar prevalence of Helicobacter pylori infection, after controlling factors such as socioeconomic status and age, suggesting that in Peru and in these ethnic groups, there is no racial predisposition to acquire the infection.(AU)

Helicobacter pylori populations in Peruvian patients.

Helicobacter pylori is an extremely diverse species. The characterization of strains isolated from individual patients should give insights into colonization and disease mechanisms and bacterial evolution. We studied H. pylori isolates from patients in the Japanese-Peruvian Polyclinic in Lima, Peru, by determining metronidazole susceptibility or resistance and by random amplified polymorphic DNA (RAPD) fingerprinting (a measure of overall genotype). Strains isolated from several biopsy specimens from each of 24 patients were studied. Both metronidazole-susceptible and -resistant strains were isolated from 13 patients, whereas strains of more than one RAPD type were isolated from only seven patients. We propose that the homogeneity in RAPD fingerprints for strains isolated from most persons reflects selection for particular H. pylori genotypes during chronic infection in individual hosts and the human diversity in traits that are important to this pathogen. Carriage of related metronidazole-resistant and -susceptible strains could reflect frequent metronidazole use in Peru and alternating selection for resistant and susceptible phenotypes during and after metronidazole therapy.

Chronic atrophic gastritis: early diagnosis in a population where Helicobacter pylori infection is frequent.

Chronic atrophic gastritis (CAG) is a premalignant condition characterized by loss of gastric antral deep glands. The histologic changes in antral gastric biopsy specimens from 54 Peruvian patients with dyspepsia were studied to detail the development and characteristics of CAG. Ninety-six percent of the biopsies revealed severe superficial mucosal inflammation and 89% showed deep inflammation. Moderate or severe CAG was present in 36 (67%) of the 54 patients. In the early stages of CAG, a glandular lymphoid adherence lesion was noted in 17 (31%) of the 54 biopsy specimens. This lesion consisted of lymphocytes adherent to the antral deep gland cells and was associated with glandular epithelium alterations. The late stage was characterized by small glands, remnants of glands, and gland replacement with a fibrocellular infiltrate or intestinal metaplasia. We propose that the development of CAG probably proceeds via a stereotyped sequence, with an early deep inflammatory component that may trigger local gland destruction and eventual permanent loss.

Rapid recurrence of Helicobacter pylori infection in Peruvian patients after successful eradication. Gastrointestinal Physiology Working Group of the Universidad Peruana Cayetano Heredia and The Johns Hopkins University.

Helicobacter pylori is associated with gastritis, peptic ulcer disease, and gastric cancer. Since gastric cancer is common in Peru, eradication of H. pylori may help to reduce the occurrence of gastric cancer. This study involved three randomized trials to determine the efficacy of four different triple-drug therapy regimens. The most successful regimen was furazolidone combined with bismuth subsalicylate and amoxicillin, which eradicated infection in 82% of patients. Patients successfully treated were followed every 2-3 months to determine the recurrence rate of H. pylori infection. Of 105 patients with H. pylori eradication documented by pathology and culture, 52% (55) returned for follow-up endoscopy, and in 73% (40) of these 55 the infection recurred during the 8-month follow-up period. Thirty-five patients from whom H. pylori was eradicated and who were tested for antibodies to H. pylori remained consistently seropositive. Rapid recurrence of H. pylori infection after successful eradication suggests that measures other than antimicrobial therapy are needed to fight H. pylori in developing countries.

[Treatment of Helicobacter pylori infection: current status]. / Tratamiento de la infección por Helicobacter pylori: estado actual.

Considering the etiopathogenic relationship of the stomach infection by Helicobacter pylori with some gastrointestinal disease like peptic ulcer, chronic active gastritis and probably gastric cancer, it is worthwhile to consider treatment of this infection at least in some special cases; peptic ulcer (specially duodenal ulcer) with frequent recurrences, and chronic active gastritis with severe dysplasia. It has been demonstrated worldwide that there is an enormous amount of infected patients. For this reason, the development of an oral vaccine probably potentiated with helper elements such as the choleric toxin, would be ideal. Meanwhile, different therapeutic approaches, most of which are analyzed in this paper are available. At present the pharmacologic agents having demonstrated more effectively are bismuth and clarithromycin, whose action may be potentiated by the use of the proton pump inhibitors, mainly omeprazole. Satisfactory results have been reported by the use of these three agents combined for one week. Previous schemes using triple and quadruple therapy for 14 years have given similar results. Therefore, it seems that the 7-day treatment schemes are going to be recommended for a while. As long as the bacteria is eradicated, there is a possibility of recurrence. A wide range of percentages of recurrence in different countries has been reported. In general, industrialized countries the percentages does not exceed 20%. In Perú, the percentage of recurrence is as high as 73%. In these cases, we suggest the use of periodic treatment (twice a year) should the infection recur.

Rapid detection of Vibrio cholerae O1 in stools of Peruvian cholera patients by using monoclonal immunodiagnostic kits. Loyaza Cholera Working Group in Peru.

We compared stool culture with two commercial Vibrio cholerae O1 rapid diagnostic kits which detect antigen in 100 adults with cholera in Peru. Serum vibriocidal-antibody titer was used as an external reference. Both rapid diagnostic kits appeared to detect cholera more frequently than did culture and were highly specific.

Bioimpedance monitoring of rehydration in cholera.

Measurement of bioimpedance (BI) is a simple non-invasive technique that relies on the different conductivity of tissues to define body composition and can be easily adapted to automated monitoring. We assessed the accuracy of BI in monitoring rehydration and acute fluid fluxes in 35 Peruvian cholera patients. Patients were monitored throughout the acute phase of diarrhoea and followed up at 3 and 10 days. BI was compared with other objective measures of dehydration including packed cell volume, serum protein, and calculated fluid balance. BI rapidly detected inadequate treatment and acute fluid flux, correlating highly with intravascular hydration as measured by serum protein and packed cell volume. BI values during dehydration were significantly raised compared with 10-day convalescent values and age-matched controls (p < 0.05). We also encountered an unexpected difference in the bioelectrical response to dehydration and rehydration between sexes. We conclude that BI has uses in monitoring dehydrated patients, in oral rehydration trials, and in physiological studies.

Low prevalence of gastric metaplasia in the duodenal mucosa in Peru.

We compared the prevalence of gastric metaplasia of the duodenal mucosa (GM) and its characteristics in 204 Peruvian patients from a low socioeconomic level with the corresponding prevalence reported in dyspeptic patients from a developed country, the United Kingdom. Gastric metaplasia was significantly less prevalent in the Peruvian than in the United Kingdom series. However, when present, GM was not significantly different in extent or frequency of colonization by Helicobacter pylori or association with active duodenitis, despite a higher prevalence of H. pylori-associated gastritis. Hypochlorhydria was markedly more frequent in the Peruvian than in the United Kingdom series. The finding of a low prevalence of H. pylori-colonized GM in patients with previously reported low prevalence of duodenal ulcer gives further support to a pathogenic link between both conditions.

Algunas características de la infección por Helicobacter pylori en el Perú / Various characteristics of Helicobacter pylori infection in Peru

En la presente serie, compuesta por 2011 pacientes estudiados, nuestras observaciones coinciden con lo reportado en otros países, en relación al porcentaje de hallazgo del H.pylory en los casos de gastritis crónica activa, úlcera p éptica gástrica, úlcera péptica duodenal y en la mucosa gástrica histológicamente normal. En el Perú, en pacientes con síntomas del tracto gastrointestinal superior, la infección por H. pylori se encuentra en porcentajes más elevados (84%) que lo reportado en naciones industrializadas. No observamos incremento de la infección con la edad, debido a que ésta, en nuestro medio, se adquiere en edades muy tempranas como hemos demostrado por la prueba de ELISA. La distribución ecológica de la bacteria, es igual en las tres regiones del Perú y sólo en as mujeres de nivel socioeconómico alto, la prevalencia de la infección es menor. El porcentaje de recurrencia después de tratamiento es superior al descrito en países industrializados (AU)

Algunas características de la infección por Helicobacter pylori en el Perú / Various characteristics of Helicobacter pylori infection in Peru

En la presente serie, compuesta por 2011 pacientes estudiados, nuestras observaciones coinciden con lo reportado en otros países, en relación al porcentaje de hallazgo del H.pylory en los casos de gastritis crónica activa, úlcera p éptica gástrica, úlcera péptica duodenal y en la mucosa gástrica histológicamente normal. En el Perú, en pacientes con síntomas del tracto gastrointestinal superior, la infección por H. pylori se encuentra en porcentajes más elevados (84%) que lo reportado en naciones industrializadas. No observamos incremento de la infección con la edad, debido a que ésta, en nuestro medio, se adquiere en edades muy tempranas como hemos demostrado por la prueba de ELISA. La distribución ecológica de la bacteria, es igual en las tres regiones del Perú y sólo en as mujeres de nivel socioeconómico alto, la prevalencia de la infección es menor. El porcentaje de recurrencia después de tratamiento es superior al descrito en países industrializados

[Helicobacter pylori]. / Helicobacter pylori.

Of great impact has been the studies of Helicobacter pylori and its association with illnesses of the stomach and duodenum. We have reviewed and outlined the pathological mechanisms by which H. pylori causes illness, the results of experiments in animals, the different methods of diagnosis (invasive and noninvasive). We also have detailed the association of H. pylori infection in different gastric conditions such as chronic active gastritis and peptic ulcer disease and the results obtained after antimicrobial treatment. We also have reported the results of Peruvian patients studied over the last 6 years by the Gastrointestinal Working Group of the Universidad Peruana Cayetano Heredia and the Johns Hopkins University. These patients were of widely varying age, socioeconomic level and came from 3 different regions of Peru, we also have explained the result we have obtained in the treatment of this infection using regimens employing mono or triple therapy.

Helicobacter pylori and progressive gastric pathology that predisposes to gastric cancer.

Evidence is presented suggesting that infection by Helicobacter pylori triggers and continuously contributes to the pathophysiology of progressive gastric changes that can ultimately lead to gastric cancer. In Peru, especially in population groups of low socioeconomic status, infection by H. pylori begins earlier in life and is more prevalent and persistent than in developed countries. The infection produces a destructive lesion of the mucinous surface epithelium which probably enables other aggressive luminal factors to cause further mucosal damage. As a consequence, active chronic gastritis appears. The gastritis is of the superficial type at the beginning but may progressively change to atrophic. Chronic atrophic gastritis is found more frequently and at a younger age in dyspeptic patients with low socioeconomic status--that is, in patients having higher prevalence of persistent infection by H. pylori since earlier in life. When chronic atrophic gastritis becomes severe and extensive, hypochlorhydria ensues. Hypochlorhydria favors the appearance of bacterial overgrowth, nitrites, and N-nitroso compounds in the gastric lumen. N-nitroso compounds, because of their mutagenic-carcinogenic properties, probably induce gastric premalignant lesions like intestinal metaplasia and dysplasia of the gastric mucosa. Oral bismuth therapy apparently reverses H. pylori-associated gastric dysplasia. It is proposed that future programs designed for the control of gastric cancer would be incomplete if they do not include further evaluation of the many effects of infection by H. pylori on the gastric mucosa and of cost-effective methods to eradicate the infection.

[Various characteristics of Helicobacter pylori infection in Perú]. / Algunas características de la infección por Helicobacter pylori en el Perú.

The rate of infection by Helicobacter pylori in peruvian dyspeptic patients (84%) is higher than that reported in symptomatic patients from developed countries. Helicobacter pylori infection did not increase with age. The ecological distribution is similar in the three different geographical regions of Peru. Only women of high economic status had significantly lower rates of Helicobacter pylori infection compared to all other groups. The recurrence rate after treatment is higher than that reported from developed countries.