Miomectomía histeroscópica / Hysteroscopic myomectomy

La miomectomía histeroscópica es una técnica que produce muy buenos resultados en el tratamiento de los miomas submucosos controlando las hemorragias uterinas disfuncionales. Además produce menores costes y una recuperación más rápida que las técnicas convencionales. Es importante para asegurar la efectividad de esta técnica una selección adecuada de las pacientes y una correcta clasificación de los miomas. Se deben tomar precauciones para minimizar los riesgos de la ténica que en ocasiones pueden ser muy graves. A continuación realizamos una revisión de las indicaciones, contraindicaciones, condiciones y diferentes técnicas de la miomectomía histeroscópica

The histeroscopic myomectomy is a good and effective procedure for the treatment of submucous myomas controlling abnormal uterine bleeding. It also offers economic savings and a quicker recovery. It is important for the effectiveness of the procedure to make a correct patient selection and to use standard methods to clasificate myomas. Precautions should be taken to minimize complications because they can be life threatening. In this article we make a review of the indications, contraindications, conditions and different techniques of the hysteroscopic myomectomy

Complicaciones de la histeroscopia / Histeroscopic complications

La histeroscopia es una técnica con una tasa de complicaciones baja, que la convierten en un método diagnóstico y terapéutico seguro y con una alta tolerabilidad. A pesar de ello, debemos conocer los riesgos que comporta, comprender su naturaleza y analizar estrategias para evitar su aparición

Hysteroscopy is a technique with a low incidence of complications. In fact, it is a safe diagnostic and surgical procedure. Despite of this, we must have knowledge of them to be able to increase the quality management of operative hysteroscopy

Indicaciones y contraindicaciones de la histeroscopia / Indications and contraindications in hysteroscopy

Las indicaciones para los procedimientos histeroscópicos en ginecología son varias, sencillas y claras. Se considera una técnica fundamental hoy en día, no sólo para visualizar el canal endocervical y la cavidad uterina, sino porque también permite el tratamiento de diferentes patologías, ya sea de manera ambulatoria o en quirófano. En cuanto a sus contraindicaciones, su número es limitado

The indications for the hysteroscopy procedures in gynaecology are different, simple and clear. It is considered to be a fundamental technique nowadays, not only to visualize the endocervical channel and the uterine cavity, but because also it allows the treatment of different pathologics, in outpatient way or in surgical suite