RESUMO
Mood and Anxiety Disorders in Canada, 2016 is the first publication to include administrative health data from the Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS) for the national surveillance of mood and anxiety disorders among Canadians aged one year and older. It features nationally complete CCDSS data up to fiscal year 2009/10, as well as trend data spanning over a decade (1996/97 to 2009/10). The data presented in this report, and subsequent updates, can be accessed via the Public Health Agency of Canada's Chronic Disease Infobase Data Cubes at www.infobase.phac-aspc.gc.ca. Data Cubes are interactive databases that allow users to quickly create tables and graphs using their Web browser. The report demonstrates the Public Health Agency of Canada's commitment to improving data collection and reporting about mental illness, as recommended within Changing Directions, Changing Lives - The Mental Health Strategy for Canada.
RÉSUMÉ: Le rapport Les troubles anxieux et de l'humeur au Canada, 2016 est la première publication à présenter des données administratives sur la santé tirées du Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC) pour la surveillance nationale des troubles de l'humeur et d'anxiété chez les Canadiens d'un an ou plus. Il présente les données nationales complètes les plus récentes du SCSMC jusqu'à l'exercice 2009-2010 ainsi que des données sur les tendances couvrant plus d'une décennie (de 1996-1997 à 2009-2010). Les données présentées ici et leurs mises à jour subséquentes sont consultable à partir des cubes de données de l'Infobase des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada à www.infobase.phac-aspc.gc.ca. Les cubes de données sont des bases de données interactives qui permettent aux utilisateurs de créer rapidement des tableaux et graphiques à l'aide de leur navigateur Web. Le rapport témoigne de l'engagement de l'Agence de la santé publique du Canada à améliorer la collecte de données et la production de rapports sur les troubles mentaux, conformément aux recommandations de Changer les orientations, changer des vies : Stratégie en matière de santé mentale pour le Canada.
