Validación de la técnica para la cuantificación de tilosina en un producto sólido / Validation of technique for the quantification of tylosin in a solid product

Se validó la técnica para la cuantificación de tilosina en polvo, para lo cual previamente se estandarizó la técnica recomendada por la United States Pharmacopeia versión 30 del 2007, con el fin de ajustarse y dar cumplimiento a la normativa internacional. La muestra se compuso del 10 por ciento de tilosina fosfato y 90 por ciento de Carrier 40-60. El microorganismo sometido a prueba fue Micrococcus luteus ATCC 9341 y se empleó el método de difusión en agar. Los resultados de las pruebas se sometieron al programa de validación microbiológica "Validation Manager". El método de difusión en agar cumplió con los valores esperados, y así quedó validada la técnica.

The quantification technique of powdered tylosin was validated. To this end, the technique recommended by the United States Pharmacopeia, 30th version, 2007 was standardized to adapt it to and to comply with the international regulations. The sample was composed of 10 percent tylosin phosphate and 90 percent Carrier 40-60. The agar diffusion was used to test the micro-organism Micrococcus luteus ATCC 9341 and all results were microbiologically validated by the program "Validation Manager". The agar diffusion method met the prospective values, thus validating the technique.

Evaluación electrofisiológica de la memoria semántica en la enfermedad de Alzheimer / Electrophysiological assessment of semantic memory in Alzheimer's disease

El presente estudio utilizó la técnica de los Potenciales Relacionados a Eventos (PREs) para analizar la actividad eléctrica cerebral de un grupo de diez pacientes con enfermedad de Alzheimer (EA) y un grupo de 10 ancianos asintomáticos ante una prueba de categorización semántica. La tarea se conformó de 118 parejas de dibujos de objetos y animales comunes. El 50 por ciento de las parejas pertenecían a un mismo grupo supraordinado y constituía la condición congruente (ej. guitarra-violín), el otro 50 por ciento pertenecía a diferentes grupos supraordinados y constituía la condición incongruente (ej. casco-violín). Al comparar los PREs de ambos grupos, se observó una reducción significativa del componente N400 en los pacientes con EA. Esta reducción se debió a una pronunciada positividad de la actividad eléctrica cerebral ante la condición incongruente. La disminución del N400 en los PREs de los pacientes con EA apoya la hipótesis sobre la existencia de dificultades para acceder y utilizar la información semántica de manera eficiente