RESUMO
Informal caregivers of people with severe mental illness are particularly at risk of experiencing high levels of burden and perceived stress, which can worsen their global health. In addition, the semi-confinement in 2020 represented a period of additional difficulties for informal caregivers in French-speaking of Switzerland. The burden represents all the negative consequences linked to the informal caregiver role. Perceived stress is the way in which the informal caregiver will perceive a potentially threatening situation, according to their coping strategies and personal resources. Burden and perceived stress can be rapidly assessed in primary care, to suggest useful and effective support interventions to the informal caregivers.
Les proches aidants de personnes atteintes d'un trouble psychique sont particulièrement à risque de vivre des niveaux élevés de fardeau et de stress perçu, ce qui peut détériorer leur état de santé globale. En outre, le semi-confinement de 2020 a représenté une période de difficultés supplémentaires pour les proches en Suisse romande. Le fardeau représente l'ensemble des conséquences défavorables relatives au rôle d'aidant. Le stress perçu est la façon dont le proche aidant va percevoir une situation potentiellement menaçante, selon ses stratégies de coping et ses ressources personnelles. Fardeau et stress perçu peuvent être évalués de façon rapide déjà en soins de première ligne afin de proposer aux proches aidants une orientation vers des interventions de soutien utiles et efficaces.
