Susceptibilidad de Biomphalaria tenagophila de las cuencas de los ríos Paraná y Uruguay a Schistosoma mansoni / Susceptibility of Biomphalaria tenagophila from the Paraná and Uruguay rivers basins to Schistosoma mansoni

Con el fin de estudiar la posibilidad de extensión de la esquistosomiasis a las cuencas de los ríosParaná y Uruguay se expusieron experimentalmente a i nfección por Schistosoma mansoni 1 711 caracoles criados en laboratorio a partir de ejemplares de Biomphalaria tenagophila recolectados en 15 poblaciones de dicha zona geográfica. Se utilizaron tres cepas de S. mansoni: la BH2, adaptada a B. glabrata, y las cepas SJ y SJ2, adaptadas a B. tenagophila. No se produjo infección de ninguno de los 543 caracoles expuestos a la cepa BH2 ni de los 668 expuestos a la SJ. En cambio, de los 500 expuestos a la cepa SJ2, fueron susceptibles a la infestación 4 de 163 caracoles (2%) procedentes de Ayolas, una localidad de la cuenca del Paraná, y 8 de 45 (18%) de los procedentes de Fuente Salto, en la cuenca del Uruguay. Estos hallazgos son similares a los de otras áreas geográficas en las que se han encontrado poblaciones de B. tenagophila que no se infectan y otras que sí son susceptibles a S. mansoni. Los resultados de este trabajo señalan la posibilidad de expansión de la esquistosomiasis a una ampliaregión de Sudamérica en la que se halla B. tenagophila.

To study the possibility that schistosomiasis might be able to spread into the basins of the Paraná and Uruguay rivers, 1 711 snails were experimentally exposed to infection with Schistosoma mansoni. These snails were laboratory-bred progeny of Biomphalaria tenagophila collected from 15 populations in the geographic area under consideration. Three strains of S. mansoni were used: BH2, adapted to B. glabrata, and SJ and SJ2, adapted to B. tenagophila. None of the 543 snails exposed to the BH2 strain became infected, nor did any of the 668 exposed to SJ. However, of the 500 exposed the SJ2, 4 of 163 snails (2%) from Ayolas, a locality in the Paraná basin, were susceptible, as were 8 of 45 (18%) from Fuente Salto, in the Uruguay basin. These findings are similar to those of studies done in other geographic areas, where some populations of B. tenagophila do not become infected with S. mansoni while others are susceptible. The results of this study signal the possibility of the expansion of schistosomiasis into a broad region of South America in which B. tenagophila is found

Parasitismo intestinal en San Cayetano, Corrientes, Argentina / Intestinal parasitism in San Cayetano, Corrientes, Argentina

En San Cayetano, aldea de la provincia de Corrientes, Argentina, se llevó a cabo una investigación epidemiológica para determinar la prevalencia de parasitosis intestinales en niños. Se eligieron aleatoriamente 88 viviendas y se sometieron a examen microscópico las muestras fecales, recolectadas durante 6 días consecutivos, de 207 niños (72 porciento de la población en edad escolar y 12 porciento de la población total de la aldea). De las muestras examinadas, 170 (83 porciento) tuvieron uno o más parásitos, de los cuales el más frecuente fue Blastocystis hominis (43 porciento). También se hallaron Giardia lamblia (29 porciento), uncinarias (27 porciento), Entamoeba coli (27 porciento), Enterobius vermicularis (3 porciento), Strongyloides stercoralis (2 porciento), Ascaris lumbrocoides, Trichuris trichiura, Taenia saginata, Isospora belli, Balantidium coli y Iodamoeba butschlii (0,5 porciento). La alta prevalencia de parasitosis intestinales indica que en San Cayetano hay una transmisión activa de parásitos como consecuencia de la mala higiene ambiental, particularmente la falta de agua potable, de una red de alcantarillado y de un sistema de recolección domiciliaria de basuras

Parasitismo intestinal en San Cayetano, Corrientes, Argentina / Intestinal parasitism in San Cayetano, Corrientes, Argentina

En San Cayetano, aldea de la provincia de Corrientes, Argentina, se llevó a cabo una investigación epidemiológica para determinar la prevalencia de parasitosis intestinales en niños. Se eligieron aleatoriamente 88 viviendas y se sometieron a examen microscópico las muestras fecales, recolectadas durante 6 días consecutivos, de 207 niños (72 porciento de la población en edad escolar y 12 porciento de la población total de la aldea). De las muestras examinadas, 170 (83 porciento) tuvieron uno o más parásitos, de los cuales el más frecuente fue Blastocystis hominis (43 porciento). También se hallaron Giardia lamblia (29 porciento), uncinarias (27 porciento), Entamoeba coli (27 porciento), Enterobius vermicularis (3 porciento), Strongyloides stercoralis (2 porciento), Ascaris lumbrocoides, Trichuris trichiura, Taenia saginata, Isospora belli, Balantidium coli y Iodamoeba butschlii (0,5 porciento). La alta prevalencia de parasitosis intestinales indica que en San Cayetano hay una transmisión activa de parásitos como consecuencia de la mala higiene ambiental, particularmente la falta de agua potable, de una red de alcantarillado y de un sistema de recolección domiciliaria de basuras

Se publica en inglés en el Bulletin PAHO Vol. 30(2), 1996