Diez años del Registro Uruguayo de Peritonitis en Diálisis Peritoneal

La peritonitis es una complicación grave de la diálisis peritoneal (DP), por lo que interesa conocer la incidencia y sensibilidad antibiótica de los gérmenes causantes. En Uruguay, desde el 1° de enero de 2004, se realiza un registro nacional de las peritonitis en DP, gérmenes, sensibilidad y evolución. Método: se analizaron los registros desde el 1° de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2013. El registro fue aprobado por comités de ética institucionales. Resultados: en el período se registraron 850 peritonitis, con una incidencia que descendió de 0,49/paciente-año (2004-2005) a 0,37/paciente-año (2013). La incidencia de Staphylococcus aureus y Staphylococcus coagulasa negativo (SCoN) fue menor en 2009-2013 vs 2004-2005 (0,2 vs 0,12 peritonitis/paciente-año, test Poisson p<0,05). En 2009-2013: 14/54 S. aureus y 26/71 SCoN fueron meticilinorresistente, similar al período previo. El 98% de los gérmenes gramnegativos fueron sensibles a amikacina. En 145/467 (31%) episodios no se identificó germen. Se logró cura primaria en 71% de las peritonitis por grampositivos y en 45% por gramnegativos (chi2 p<0,05). En 2013 se observó mayor incidencia de peritonitis en los centros en los que no se controló el estado de portador nasal. Comentarios y conclusiones: se justifica implementar el control de portador de Staphylococcus aureus. La incidencia de peritonitis por S. aureus y SCoN meticilinorresistentes, la incidencia sostenida de gérmenes gramnegativos (con peor evolución), y el elevado porcentaje de cultivos sin desarrollo justifica mantener el protocolo antibiótico empírico inicial con vancomicina y amikacina. El descenso de la incidencia de S. aureus + SCoN podría ser atribuido a una mejor educación de los pacientes en DP.(AU)

Abstract Peritonitis is a severe complication of peritoneal dialysis (PD), so it is important to learn about the incidence and antibiotic sensitivity of the germs that cause it. In Uruguay, since January 1, 2004, a national record is kept for peritonitis in PD, germs, sensitivity and evolution. Method: the records from January 1, 2004 through December 31, 2013 were analyzed. The registry was approved by institutional ethical committes. Results: during the above mentioned period, 850 cases of peritonitis were recorded, and incidence dropped from 0.49/patient-year (2004-2005) to 0.37/patient-year (2013). Incidence of Staphylococcus aureus and coagulase-negative staphylococci (SCoN) was lower in 2009-2013 vs 2004-2005 (0.2 vs 0.12 peritonitis/patient-year, test Poisson p<0.05). In 2009-2013: 14/54 S. aureus and 26/71 SCoN were methicillin-resistant, similar to the previous period. 98% of Gram-negative were sensitive to amikacin. No germ was identified in 145/467 (31%) of episodes. Primary cure was achieved in 71% of peritonitis for Gram-positive and 45% for Gram-negative bacteria (chi2 p<0.05). In 2013 a greater incidence of peritonitis was observed in those centers where the nasal carriage was not controlled. Comments and conclusions: controlling Staphylococcus aureus nasal carriages is worth doing. The incidence of peritonitis by methicillin-resistant S. aureus y SCoN, the sustained incidence of Gram-negative germs (with a worse evolution), and the high percentage of cultures with no development justify keeping the initial empirical antibiotic protocol with vancomycin and amikacin. Reduction in the incidence of S. aureus + SCoN could be explained by a greater education in PD patients.(AU)

Resumo A peritonite é uma complicação grave da diálise peritoneal (DP), sendo, portanto, importante conhecer a incidência e a sensibilidade antibiótica dos gérmens causadores. No Uruguai, desde 1 de janeiro de 2004, realiza-se um registro nacional das peritonites em DP, com dados sobre gérmens, sensibilidade e evolução. Método: foram analisados os registros do período 1 de janeiro de 2004 - 31 de dezembro de 2013. O registro foi aprovado pelos comitês de ética das instituições envolvidas. Resultados: foram registradas 850 peritonites no período estudado; a incidência diminuiu de 0,49/paciente-ano no período 2004-2005 a 0,37/paciente-ano em 2013. A incidência de Staphylococcus aureus e Staphylococcus coagulase negativo (SCoN) foi menor no período 2009-2013 comparada com 2004-2005 (0,2 vs 0,12 peritonite/paciente-ano, teste de Poisson p<0,05). No período 2009-2013: 14/54 S. aureus e 26/71 SCoN foram resistentes à meticilina, similar ao período prévio. 98% dos gérmens gramnegativos eram sensíveis a amicacina. Não se pode identificar o gérmen em 145/467 (31%) episódios. Em 71% das peritonites por grampositivos e em 5% por gramnegativos (chi2 p<0,05) foi possível obter cura primária. Em 2013 foi observada uma maior incidência de peritonite nos centros em que não se realizava controle de portador nasal. Comentários e conclusões: justifica-se a realização de controle de portador de Staphylococcus aureus. A incidência de peritonite por S. aureus e SCoN resistentes à meticilina, a incidência constante de gérmens gramnegativos (com pior evolução), e a alta porcentagem de cultivos sem crescimento justificam manter o protocolo antibiótico empírico inicial com vancomicina e amicacina. A redução da incidência de S. aureus + SCoN poderia ser atribuída a melhor educação dos pacientes em DP.(AU)

Diez años del Registro Uruguayo de Peritonitis en Diálisis Peritoneal / Ten years of the Uruguayan Registry of Peritonitis in Peritoneal Dialysis

La peritonitis es una complicación grave de la diálisis peritoneal (DP), por lo que interesa conocer la incidencia y sensibilidad antibiótica de los gérmenes causantes. En Uruguay, desde el 1° de enero de 2004, se realiza un registro nacional de las peritonitis en DP, gérmenes, sensibilidad y evolución. Método: se analizaron los registros desde el 1° de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2013. El registro fue aprobado por comités de ética institucionales. Resultados: en el período se registraron 850 peritonitis, con una incidencia que descendió de 0,49/paciente-año (2004-2005) a 0,37/paciente-año (2013). La incidencia de Staphylococcus aureus y Staphylococcus coagulasa negativo (SCoN) fue menor en 2009-2013 vs 2004-2005 (0,2 vs 0,12 peritonitis/paciente-año, test Poisson p<0,05). En 2009-2013: 14/54 S. aureus y 26/71 SCoN fueron meticilinorresistente, similar al período previo. El 98% de los gérmenes gramnegativos fueron sensibles a amikacina. En 145/467 (31%) episodios no se identificó germen. Se logró cura primaria en 71% de las peritonitis por grampositivos y en 45% por gramnegativos (chi2 p<0,05). En 2013 se observó mayor incidencia de peritonitis en los centros en los que no se controló el estado de portador nasal. Comentarios y conclusiones: se justifica implementar el control de portador de Staphylococcus aureus. La incidencia de peritonitis por S. aureus y SCoN meticilinorresistentes, la incidencia sostenida de gérmenes gramnegativos (con peor evolución), y el elevado porcentaje de cultivos sin desarrollo justifica mantener el protocolo antibiótico empírico inicial con vancomicina y amikacina. El descenso de la incidencia de S. aureus + SCoN podría ser atribuido a una mejor educación de los pacientes en DP.

Abstract Peritonitis is a severe complication of peritoneal dialysis (PD), so it is important to learn about the incidence and antibiotic sensitivity of the germs that cause it. In Uruguay, since January 1, 2004, a national record is kept for peritonitis in PD, germs, sensitivity and evolution. Method: the records from January 1, 2004 through December 31, 2013 were analyzed. The registry was approved by institutional ethical committes. Results: during the above mentioned period, 850 cases of peritonitis were recorded, and incidence dropped from 0.49/patient-year (2004-2005) to 0.37/patient-year (2013). Incidence of Staphylococcus aureus and coagulase-negative staphylococci (SCoN) was lower in 2009-2013 vs 2004-2005 (0.2 vs 0.12 peritonitis/patient-year, test Poisson p<0.05). In 2009-2013: 14/54 S. aureus and 26/71 SCoN were methicillin-resistant, similar to the previous period. 98% of Gram-negative were sensitive to amikacin. No germ was identified in 145/467 (31%) of episodes. Primary cure was achieved in 71% of peritonitis for Gram-positive and 45% for Gram-negative bacteria (chi2 p<0.05). In 2013 a greater incidence of peritonitis was observed in those centers where the nasal carriage was not controlled. Comments and conclusions: controlling Staphylococcus aureus nasal carriages is worth doing. The incidence of peritonitis by methicillin-resistant S. aureus y SCoN, the sustained incidence of Gram-negative germs (with a worse evolution), and the high percentage of cultures with no development justify keeping the initial empirical antibiotic protocol with vancomycin and amikacin. Reduction in the incidence of S. aureus + SCoN could be explained by a greater education in PD patients.

Resumo A peritonite é uma complicação grave da diálise peritoneal (DP), sendo, portanto, importante conhecer a incidência e a sensibilidade antibiótica dos gérmens causadores. No Uruguai, desde 1 de janeiro de 2004, realiza-se um registro nacional das peritonites em DP, com dados sobre gérmens, sensibilidade e evolução. Método: foram analisados os registros do período 1 de janeiro de 2004 - 31 de dezembro de 2013. O registro foi aprovado pelos comitês de ética das instituições envolvidas. Resultados: foram registradas 850 peritonites no período estudado; a incidência diminuiu de 0,49/paciente-ano no período 2004-2005 a 0,37/paciente-ano em 2013. A incidência de Staphylococcus aureus e Staphylococcus coagulase negativo (SCoN) foi menor no período 2009-2013 comparada com 2004-2005 (0,2 vs 0,12 peritonite/paciente-ano, teste de Poisson p<0,05). No período 2009-2013: 14/54 S. aureus e 26/71 SCoN foram resistentes à meticilina, similar ao período prévio. 98% dos gérmens gramnegativos eram sensíveis a amicacina. Não se pode identificar o gérmen em 145/467 (31%) episódios. Em 71% das peritonites por grampositivos e em 5% por gramnegativos (chi2 p<0,05) foi possível obter cura primária. Em 2013 foi observada uma maior incidência de peritonite nos centros em que não se realizava controle de portador nasal. Comentários e conclusões: justifica-se a realização de controle de portador de Staphylococcus aureus. A incidência de peritonite por S. aureus e SCoN resistentes à meticilina, a incidência constante de gérmens gramnegativos (com pior evolução), e a alta porcentagem de cultivos sem crescimento justificam manter o protocolo antibiótico empírico inicial com vancomicina e amicacina. A redução da incidência de S. aureus + SCoN poderia ser atribuída a melhor educação dos pacientes em DP.

Glomerulonefritis difusa aguda postestreptocócica-psoriasis guttata. A propósito de un caso clínico / A case of acute diffuse poststreptococcal glomerulonephritis: guttate psoriasis

La glomerulonefritis asociada a la infección por estreptococo beta hemolítico del grupo A es la más conocida y es la causa más común de síndrome nefrítico en la edad pediátrica. La psoriasis es una enfermedad cutánea hereditaria eritematodescamativa poco frecuente, representa el 4,1% de las dermatosis que ocurren en niños menores de 16 años. Se presenta el caso de un adolescente de 12 años donde la infección por estreptococo beta hemolítico del grupo A de las vías respiratorias altas ocasionó glomerulonefritis difusa aguda, con expresión concomitante de psoriasis guttata. Se revisan los mecanismos inmunes en ambas patologías.

Glomerulonephritis associated with group A beta-hemolytic streptococcal infection is the best known and most common cause of nephritic syndrome in children. Psoriasis is often an erythematous hereditary skin disease. It represents 4.1% of the dermatoses children under 16 years. The study presents the case of a 12 year old patient where Group A beta-hemolytic streptococcal acute upper respiratory infection caused diffuse glomerulonephritis, with concomitant expression of guttate psoriasis. A review of immune mechanisms of both diseases is added.

Comparison of chronic peritoneal dialysis outcomes in children with and without spina bifida.

This study was designed to compare chronic peritoneal dialysis (CPD) long-term outcomes (patient and technique survival, incidence of peritonitis, and overall average death outcomes) between seven patients with lumbar spina bifida (SB) and 20 controls without SB. Both groups were matched for potentially outcome-confounding factors: gender, and socioeconomic status (SES). SES was established using modified Graffar's method. No significant differences were found in CPD outcomes. The incidence of peritonitis was one episode per 17.6 and 10.3 months in SB patients and controls, respectively (p = 0.5). Overall patient survival at 5 years was 86% and 73% in SB patients and controls, respectively (p = 0.55). Overall average death rate between SB and control patients was 47.6/1,000 and 79.4/1,000 patient years, respectively (p = 0.63). Overall technique survival at 5 years was 83% and 73% in SB patients and controls, respectively (p = 0.84). There were no cases of retrograde brain ventricular infection secondary to PD-related peritonitis. We conclude that SB is not a risk factor for CPD, and therefore, it is an effective renal replacement alternative in children with SB.

Hydrothorax due to ventriculopleural shunting in a child with spina bifida on chronic dialysis: third ventriculostomy as an alternative of cerebrospinal diversion.

The purpose of this paper is to describe the risks of ventriculopleural shunt in patients with spina bifida and end-stage-renal-diseases (ESRD), and to describe endoscopic third ventriculostomy as an alternative for the combination of cerebrospinal shunt and dialysis modality. We report a 16-year-old boy with spina bifida on chronic dialysis with a massive unilateral hydrothorax and respiratory distress complicating a ventriculopleural (VPL) shunt. Two thoracocenteses were performed, draining 3200 ml of a clear fluid. The VPL shunt was removed and revised successfully to a third ventriculostomy (TVE). Peritoneal dialysis (PD) was the initial dialysis modality. After 12 months on PD, the patient was transferred to hemodialysis (HD) because of refractory peritonitis. Hydrothorax developed while the patient was on PD, reaching its maximum 2 months after the transference to HD. To our knowledge there has been no other report of ventriculopleural (VPL) shunt failure, and endoscopic TVE, as a cerebrospinal fluid (CSF) diversion alternative in patients on chronic dialysis.

Twenty years' pediatric chronic peritoneal dialysis in Uruguay: patient and technique survival.

In this study we analyze the impact of the patient's socioeconomic status (SES) and the distance from the patient's home to the dialysis center (DPH-DC), classified as < or =300 km or >300 km, on the patient and technique survival of 59 patients starting chronic peritoneal dialysis (CPD) between May 1983 and January 2004 at a single center in Uruguay. SES was established using Graffar's method. Mean duration of CPD was 38.1+/-26.0 months. Mean age at the start of CPD was 8.4+/-5.2 years. Overall patient and technique survival at 5 years were 86.4% and 77.9%, respectively. Twenty (33.8%) patients were transferred to hemodialysis. Eight (13.5%) patients died. The incidence of peritonitis was one episode every 9.1 months. There was no statistically significant difference in patient and technique survival between the patients in the low and high SES groups (p=0.72 and 0.99, respectively), and between those in the two DPH-DC groups, (p=0.22 and p=0.99, respectively). Logistic regression analysis confirmed low SES and DPH-DC >300 km are not predictors of patient death (p=0.79 and p=0.09, respectively) or technical failure (p=0.35 and p=0.15, respectively). No SES- and DPH-DC-related statistically significant differences were found in patient and technique survival.

Peritoneal dialysis in children with spina bifida and ventriculoperitoneal shunt: one center's experience and review of the literature.

OBJECTIVE: The goal of this paper was to review the viability of peritoneal dialysis (PD) in patients with spina bifida and/or ventriculoperitoneal shunt (VPS). SETTING: Pediatric dialysis unit in a tertiary-care hospital. DATA SOURCE: The course and outcome in 9 children, 5 from the authors' experience and 4 from reported experience, are analyzed. RESULTS: One patient died of a cause unrelated to PD or VPS, 2 were transferred to hemodialysis because of recurrent peritonitis, 1 discontinued PD transiently, 2 were transplanted, and 3 continue on PD. Six of these 9 children had a functioning VPS, and none presented evidence of ventriculitis or VPS dysfunction, even though 4 had PD-related peritonitis. One child presented with a massive PD-related hydrothorax. CONCLUSIONS: (1) Having a VPS is not an absolute contraindication to PD; the available data support the viability of PD in patients with spina bifida and/or a VPS. (2) If cerebrospinal fluid diversion is needed simultaneously or after starting PD, an extraperitoneal site should be a better choice than VPS. This should avoid the risk of intra- and postoperative infection in the PD catheter secondary to surgical intervention for VPS insertion. (3) Loss of peritoneal function is a potential late risk related to cerebrospinal fluid and PD. (4) Spina bifida patients on PD present specific diagnostic challenges due to overlapping symptoms (e.g., vomiting, abdominal tenderness, fever) secondary to PD- or VPS-related complications (e.g., peritonitis, visceral injury by devices) or primary disease (e.g., neurogenic bladder, pyelonephritis), with inherent risks of delaying adequate treatment. Cloudy peritoneal effluent is an early indication of peritonitis, although it is not specific. (5) Early evaluation by a pediatric surgeon and a neurosurgeon is required for effective management of complications and selection of more efficient individualized therapeutic alternatives. Prompt treatment of complications is crucial. A registry of children with spina bifida on PD and the accumulation of a large population followed up for longer periods will provide an objective assessment of their problems and management.