Percepción espacial de futbolistas semiprofesionales en juegos reducidos: Un estudio de caso / Spatial Perception of Semi-Professional Soccer Players in Small Games: A Case of Study

Este estudio pretende: i) describir las exigencias tácticas objetivas (área ocupada por el equipo, AOE) y subjetivas (percepción subjetiva del espacio ocupado, PSEO), ii) identificar la variabilidad inter-sujeto y explorar la relación entre AOE y PSEO, y iii) comparar las exigencias entre defensa y ataque durante la realización de juegos reducidos. Doce jugadores semiprofesionales de fútbol fueron monitoreados mediante dispositivos inerciales WIMU PRO®. Los resultados indican un AOE (ataque=257.6±60.6; defensa=120.3±37.8 m2) y PSEO (ataque=3.5±0.7; defensa=2.7±0.6 a.u.). Se encontraron diferencias entre fase de ataque y defensa en ambas variables (p>0.001; AOE, d=2.72; PSEO, d=1.23) y una alta relación entre ambos indicadores (r=0.92). En conclusión, las variables AEO y PSEO discriminaron el efecto de la fase de juego y el día de entrenamiento. Son necesarias futuras investigaciones con un mayor tamaño muestral para confirmar la validez de la PSEO. (AU)

This study aims to: i) describe the objective tactical demands (surface area occupied by team, AOE) and subjective (spatial perception of occupied area, PSEO), ii) identify the inter-subjects variability and the relationship between AOE and PSEO iii) to compare the demands between offensive and defensive phases during small-sided games. Twelve semi-professional football players were tracked using WIMU PRO®. The results indicated an AOE (attack=257.6±60.6; defense=120.3±37.8 m2) and PSEO (attack=3.5±0.7; 2.7±0.6 a.u.). Differences were found between attack and defense phase in both variables (p>0.001; AOE, d=2.72; PSEO, d=1.23) and high relationship between both indicators (r=0.92). In conclusion, the variables AEO and PSEO discriminated the effect of the game phase and the training day. Future research with a larger sample size is necessary to confirm the validity of the PSEO. (AU)

ACELT y PLAYERLOADTM: Dos variables para la cuantificación de la carga neuromuscular / ACELT and PLAYERLOADTM: Two Variables to Quantify Neuromuscular Load

Los objetivos de esta investigación son: (I) describir el comportamiento de las variables Player Load y AcelT y (II) cuantificar la carga neuromuscular en diferentes puntos anatómicos (espalda, centro de masas, rodilla y tobillo) durante un test incremental en rampa en tapiz rodante. Veintitrés jugadores semiprofesionales de fútbol varones participaron voluntariamente en este estudio (edad: 22,56 ± 4,8 años; masa corporal: 75,5 ± 5,5 kg; altura: 1,79 ± 0,5 m). Ambas variables se registraron empleando 4 dispositivos inerciales WIMU PRO(TM). Los principales resultados indican que: (1) existe una correlación casi perfecta entre ambas variables (r = 0,931), (2) los mayores valores en ambas variables se han encontrado en la rodilla (PL = 8,01 ± 2,76; AcelT = 2,70 ± 0,50) y el tobillo (PL = 7,85 ± 2,27; AcelT = 2,87 ± 0,49) y (3) existe una amplia variabilidad intersujeto. En conclusión, Player Load y AcelT son dos indicadores válidos para el análisis y cuantificación de las demandas neuromusculares

The objectives of this study were: (I) describe the dynamics of Player Load and AcelT and (II) analyze the neuromuscular load in different anatomical locations (scapulae, center of mass, knee and ankle) in an incremental test in treadmill. Twenty-three semiprofessional male football players participated voluntarily in this research (age: 22.56 ± 4.8 years; body mass: 75.5 ± 5.5 kg; height: 1.79 ± 0.5 m). Four WIMUPROTM inertial devices were utilized for recording both variables. The main results indicated that: (1) exists a nearly perfect relation between both variables (r > 0.931), (2) the highest values were in knee (PLRT = 8.01 ± 2.76; AcelT = 2.70 ±.50) and in ankle (PL = 7.85 ± 2.27; AcelT = 2.87±.49) and (3) a great variability was found between athletes. In conclusion, Player Load and AcelT are two valid variables to analyze and quantify neuromuscular demands

Demandas tácticas de juegos reducidos en fútbol: influencia de la tecnología utilizada / Tactical Demands of Small-Sided Games in Football: Influence of Tracking Technology

Este estudio analiza el comportamiento táctico en Juegos Reducidos (JRs) a través de las variables área y centroide en función de: (1) tecnología empleada: Sistema de Posicionamiento Global (GPS) y Ultra-Banda Ancha (UWB); (2) fase de juego (ataque y defensa); y (3) objetivo del JRs. Dieciséis jugadores semiprofesionales de fútbol participaron en esta investigación (Edad: 23.6±3.3 años; Peso: 78.1±5.2 kg; Altura: 1.8±0.1 metros). Para el registro se utilizaron dispositivos inerciales WIMU PROTM (RealTrack System, Almería, España). Los principales resultados muestran diferencias significativas: (1) entre tecnologías de seguimiento (GPS y UWB) en la variable área, (2) entre fases de juego, y (3) en función del objetivo de los JRs. En conclusión, los datos obtenidos por ambas tecnologías no pueden compararse debido a las diferencias encontradas, siendo muy importante el análisis en función del objetivo y la fase de juego de los JRs por su influencia en la disposición táctica para conseguir una mejora en el rendimiento deportivo

This article analyses the tactical behaviour in Small-Sided Games (SSGs) over the geometrical centre and surface area according to: (1) Tracking technology: Global Position System (GPS) and Ultra-Wide Band (UWB); (2) playing phase (attack vs defence) (3) Objective of SSG. Sixteen semiprofessional football players participated in this research (Age: 23.6±3.3 years old; Weight: 78.1±5.2 kg; Height: 1.8±0.1 meters). WIMU PROTM inertial devices (RealTrack System, Almeria, Spain) was used for recording process. The main results show significant differences: (1) between tracking technologies (GPS and UWB) in the surface area, (2) between playing phases; and (3) between all activities. In conclusion, the data obtained by both technologies cannot compare due to the found differences, being very important the analysis in relation to the objective and the playing phase of SSGs for their influence in the tactical behavior to achieve a sport performance enhancement