Consecuencias del tratamiento con presión positiva continua en la vía aérea sobre la hipertensión pulmonar. A propósito de un caso / Effect of continuous positive airway pressure treatment on pulmonary arterial hypertension. A case report

La hipertensión pulmonar (HP) puede presentarse en muchas enfermedades respiratorias como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y las enfermedades intersticiales. Existen otras patologías que pueden contribuir a su desarrollo como son los trastornos respiratorios del sueño. Presentamos el caso de un paciente varón de 39 años diagnosticado de EPOC y síndrome de apnea hipopnea del sueño (SAHS), síndrome overlap, con hipertensión pulmonar. Tras iniciar tratamiento con CPAP presenta resolución casi completa de las alteraciones ecocardiográficas, y una PAPm registrada mediante cateterismo cardíaco derecho dentro de los límites de la normalidad

Pulmonary arterial hypertension (PAH) can occur in many respiratory diseases such as COPD and interstitial diseases. There are other pathologies that can contribute to each development such as respiratory sleep disorders. We report a case of a 39-year-old man diagnosed with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and obstructive sleep apnea síndrome (OSAS), overlap syndrome, with pulmonary hypertension. After beginning CPAP treatment presented almost complete resolution of echocardiographic abnormalities and a PAPm within normal limits, measured by right heart catheterization

Sarcoidosis pulmonar con afectación ósea / No disponible

La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa multisistémica de origen desconocido, que se caracteriza por la presencia de granulomas no caseificantes en los órganos afectos. La afectación ósea es una presentación rara de la enfermedad, que en muchas ocasiones no se acompaña de sintomatología alguna. Puede producir imágenes similares a las de las lesiones malignas, tanto en estudios de radiología como de medicina nuclear, pudiendo conllevar errores diagnósticos. Aunque el diagnóstico definitivo es anatomopatológico, no siempre es necesario biopsiar las lesiones. El tratamiento consiste en la administración de corticoides sistémicos. En este artículo se presenta un caso en el que las lesiones, inicialmente sospechosas de malignidad, terminan correspondiendo a una afectación ósea de sarcoidosis, y desaparecieron con el tratamiento (AU)

Sarcoidosis is a multisystemic granulomatous disease of unknown origin, characterized by the presence of non-caseizing granulomas in the affected organs. Bone involvement is a rare presentation of the disease, which in many cases produces no symptomatology. It can produce radiological images similar to those of malignant lesions, both in radiology and nuclear medicine studies, which can lead to diagnostic errors. Although the definitive diagnosis is anatomopathological, it is not always necessary to biopsy the lesion. The treatment consists of the administration of systemic corticosteroids. In this article, a case is presented, in which lesions, initially suspected of malignancy, end up corresponding to a bony involvement of sarcoidosis, disappearing with the treatment (AU)