RESUMO
Many research groups explore the regulation of hibernation or compare the physiology of heterothermic mammals between the torpid and aroused, euthermic states. Current methods for monitoring torpor (for example, infrared cameras, body temperature or heart-rate telemetry, and motion sensing) are costly, require specialized techniques, and can be invasive. Here we present an alternate method for determining torpor-bout duration that is cost-effective, noninvasive and accurate: paper towel shredding. In the winter, euthermic thirteen-lined ground squirrels will shred paper towels placed in the cage, but torpid animals will not. The presence of a shredded paper towel, indicating an arousal from torpor, is easily evaluated during routine daily monitoring. In 12 animals over 52 days, this simple technique detected 59 arousals with 100% accuracy when compared with the body temperature telemetry of the same animals. Moreover, this novel method avoids some of the drawbacks of other cheap monitoring systems such as the sawdust technique.
