Avaliação agroindustrial e parâmetros genético de progênies de cana-de-açúcar em fase inicial na zona canavieira do Litoral Norte de Pernambuco / Agroindustrial evaluation and genetic parameters of sugarcane progenies at the initial phase in a sugarcane plantation zone of north coast of Pernambuco

Neste trabalho, objetivou-se avaliar o desempenho agronômico, industrial e a magnitude dos parâmetros genético de progênies de cana-de-açúcar na zona canavieira do Litoral Norte de Pernambuco. Os experimentos foram desenvolvidos durante o ano agrícola 2006/2007 no Litoral Norte de Pernambuco, no município de Igarassu, dentro de área da Usina São José. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com cinco repetições, utilizando-se como tratamentos 24 genótipos (20 provenientes dos cruzamentos e quatro variedades padrões). A parcela constou de três sulcos de 6 m, espaçados de 1,30 m, com 10 plântulas por sulco, (espaçados de 0,6 m dentro do sulco, totalizando 30 plântulas por parcela), perfazendo uma área total de 23,4 m². O corte foi realizado no décimo mês após o transplantio, onde foram avaliadas as seguintes variáveis: tonelada de cana por hectare (TCH), tonelada de pol por hectare (TPH), Fibra (FB), pol por cento corrigida (PCC), pureza (PZA), Brix (BX) e açúcar total recuperável (ATR). As progênies dos cruzamentos: RB855035 X RB 72454; RB 865230 X RB855035; Tuc71-7 X RB72454 e RB72454 X Tuc71-7, destacaram-se para as variáveis TPH, FB, PZA e BX. Há variabilidade genética entre as progênies dos cruzamentos para todas as variáveis avaliadas. As estimativas de h²m foram expressivas para as variáveis TPH, TCH, PCC, FB, BX e ATR, indicando a possibilidade de êxito na seleção dessas variáveis dentro da região canavieira do Litoral Norte de Pernambuco.

The objective of our research was to evaluate the agronomical, industrial performance and the magnitude of the genetic parameters of initial phase sugarcane progenies in the north coast of Pernambuco. Experimental works were developed during the agricultural year of 2006/2007 in the sugarcane plantation zone in the north coast of Pernambuco, in the district of Igarassu, in the area of the São José industrial plant. The experimental delineation was randomized blocks with five repetitions, using 24 genotypes as treatment (20 from the crossings and 4 standard varieties). The parcel was planted in three furrows of 6 m, spaced by 1.30 m with 10 seedlings per furrow (spaced by 0.6 m within the furrow), totalizing a total area of 23.4 m². Harvest was done in the 10th month after the transplantation, where were evaluated the following variables: pol tons per hectare (PTH), sugarcane tons per hectare (STH), fiber (FB), corrected pol percent (CPP), purity (PTY), brix (BX) and total retrievable sugar (TRS). The progenies of the crossings: RB855035 X RB72454; RB865230 X RB855035; Tuc71-7 X RB 72454 and RB 72454X Tuc71-7, overtopped for most of the studied variables. There is genetical variability among the progenies of the crossings for all the evaluated variables. The h²m estimations were expressive for the variables STH, PTH, CPP, FB, BX and TRS, indicating the possibility of success in the selection of these variables within the sugarcane plantation region of North Coast of Pernambuco.

Desempenho agroindustrial de cultivares de cana-de-açúcar na zona da mata litoral sul de Pernambuco / Agroindustrial performance of sugar cane cultivars in the coastal-forest zone of Pernambuco

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a variabilidade genética de alguns caracteres da planta e o desempenho agroindustrial em cultivares de cana-de-açúcar. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro blocos e dezesseis cultivares. As parcelas foram formadas por cinco sulcos de 8,0 m de comprimento, espaçados de 1,0 m, caracterizando uma área útil de 40 m². Foram avaliadas as variáveis toneladas de cana por hectare (TCH), toneladas de pol por hectare (TPH), pol na cana (PC), fibra por cento cana (FIB), brix na cana (BC) e pureza na cana (PUR). O TCH é o componente mais influenciado pelos ciclos de colheita da lavoura de cana-de-açúcar e o menos expressivo para os demais caracteres estudados. As variáveis TCH e TPH refletiram a maior parte da variação fenotípica observada devida às causas genéticas, indicando êxito na seleção no melhoramento desses caracteres. Os genótipos SP78-4764, SP86-0621 e SP86-127 demonstraram potencial produtivo do ponto de vista agroindustrial. O efeito de ciclo de colheita da cana foi altamente significativo indicando o comportamento específico entre as cultivares durante os cortes da cana.

The aim of this work was to evaluate the genetic variability of some characters of the plant and the agroindustrial performance of sugar cane cultivars. The experimental design was the complete randomized blocks with four replications and 16 cultivars, being four of them used as check varieties. The plots were formed by five furrows of 8.0 m length, spaced 1.0 m, characterizing a useful area of 40 m². The variables evaluated were the tons of cane per hectare (TCH), tons of pol per hectare (TPH), pol in the cane (PC), percent cane fiber (FIB), brix in the cane (BC) and purity in the cane (PUR). The TCH is the component most influenced by the harvest cycles of the sugar cane farming and the least expressive for the other studied characters. The variables TCH and TPH reflected most of the phenotypic variation observed due to genetic causes, indicating success in the selection for the improvement of these characters. The genotypes SP78-4764, SP86-0621, and SP86-127 demonstrated productive potential from the agroindustrial point of view. The effect of the cane cut cycle was highly significant, indicating specific behaviors among the cultivars during the cane harvest.