[Visualisation of the ejaculatory tract in a patient with empyema of the seminal vesicles]. / Een patiënt met empyeem van de zaadblazen.

BACKGROUND: Fever and malaise without the possibility of an adequate anamnesis has a broad differential diagnosis. Under these conditions in male patients several rare urogenital disorders need to be considered. CASE DESCRIPTION: A 26-year-old mentally disabled young man was examined because of a fever, altered behaviour and elevated infection parameters. A CT-scan of the abdomen showed signs of prostatitis. Transrectal ultrasonography was performed under general anaesthesia to rule out a prostatic abscess. This showed prominent, dilated seminal vesicles. Under transurethral sight, large amounts of pus was drained from the ejaculatory ducts by digital rectal examination (unique video). Intravenous antibiotic therapy was continued and the patient successfully recovered. CONCLUSION: Acute bacterial prostatitis is diagnosed based on the clinical presentation of the patient. When there is fever without a focus or no recovery following antibiotic therapy, an abscess of the prostate or empyema of the seminal vesicles should be considered.

DISCOHAT: An Acronym to Describe the Spectrum of Symptoms Related to Bilateral Vestibulopathy.

Objective: To assess the prevalence of each symptom listed in the acronym DISCOHAT (worsening of symptoms in Darkness and/or uneven ground, Imbalance, Supermarket effect, Cognitive complaints, Oscillopsia, Head movements worsen symptoms, Autonomic complaints, and Tiredness) in patients with bilateral vestibulopathy (BVP), compared to patients with unilateral vestibulopathy (UVP). Methods: A descriptive case-control study was performed on BVP and UVP patients who were evaluated for their vestibular symptoms by two of the authors (RvdB, MCG) at a tertiary referral center, between 2017 and 2020. During history taking, the presence of each DISCOHAT symptom was checked and included in the electronic health record. Presence of a symptom was categorized into: "present," "not present," and "missing." Results: Sixty-six BVP patients and 144 UVP patients were included in this study. Prevalence of single DISCOHAT symptoms varied from 52 to 92% in BVP patients and 18-75% in UVP patients. Patients with BVP reported "worsening of symptoms in darkness," "imbalance," "oscillopsia," and "worsening of symptoms with fast head movements" significantly more than UVP patients (p ≤ 0.004). Conclusion: The DISCOHAT acronym is able to capture a wide spectrum of symptoms related to vestibulopathy, while it is easy and quickly to use in clinic. Application of this acronym might facilitate a more thorough and uniform assessment of bilateral vestibulopathy, within and between vestibular clinics worldwide.