RESUMO
The effects of neem oil and citronela essential oil, alone or associated on Alphitobius diaperinus (Panzer) were studied. Three bioassays were achieved. For the first study, treatments were neem oil (1, 3, 5, 7 and 9%.) and control (water). In the second bioassay, treatments were citronella oil (5, 10 15 and 20%) emulsified with coconut soap and control [coconut soap and water (10g / L)]. For the third bioassay, treatments were neem oil and citronella essential oil (1 and 3%), associated or not. After treatment, the insects were kept in an environmental chamber. Assessments of insect mortality were performed on the first, fifth and tenth day after spraying. In general, the highest mortality occurred 24 hours after spraying. Cumulative mortality was 59% and 81% for neem (9%) and for citronella oil, respectivelly. the highest mortality occurred when the oils were applied mixed. The type of interaction of the control agents on the mortality was additive.
Estudou-se o efeito do óleo de nim e óleo essencial de citronela associados ou não sobre Alphitobius diaperinus (Panzer). Foram realizados três bioensaios. Para o primeiro estudo, os tratamentos foram com óleo de nim (1, 3, 5, 7 e 9%). No segundo teste, os tratamentos foram óleo de citronela (5, 10 15 e 20%) emulsionados com sabão de coco, além dos tratamentos controle com sabão de coco (10g/L) e somente água. Para o terceiro bioensaio, os tratamentos foram óleo de nim e citronela nas concentrações de 1 e 3%, associados ou não. O óleo de citronela foi emulsionado com detergente neutro biodegradável. Foram também utilizados os controles com detergente e somente água. Depois de tratados, os insetos foram mantidos em câmara climatizada. As avaliações de mortalidade foram realizadas no primeiro, quinto e décimo dia após as pulverizações. De maneira geral, as maiores mortalidades ocorreram 24 h após a pulverização. Para o óleo de nim a mortalidade acumulada nos 10 dias de avaliação foi de 59% na concentração de 9%; e para o óleo de citronela foi de 81% na concentração de 20%. As maiores mortalidades ocorreram nos tratamentos nos quais os óleos foram aplicados juntos. O tipo de interação entre os óleos foi aditiva para a mortalidade.
RESUMO
The effects of neem oil and citronela essential oil, alone or associated on Alphitobius diaperinus (Panzer) were studied. Three bioassays were achieved. For the first study, treatments were neem oil (1, 3, 5, 7 and 9%.) and control (water). In the second bioassay, treatments were citronella oil (5, 10 15 and 20%) emulsified with coconut soap and control [coconut soap and water (10g / L)]. For the third bioassay, treatments were neem oil and citronella essential oil (1 and 3%), associated or not. After treatment, the insects were kept in an environmental chamber. Assessments of insect mortality were performed on the first, fifth and tenth day after spraying. In general, the highest mortality occurred 24 hours after spraying. Cumulative mortality was 59% and 81% for neem (9%) and for citronella oil, respectivelly. the highest mortality occurred when the oils were applied mixed. The type of interaction of the control agents on the mortality was additive.
Estudou-se o efeito do óleo de nim e óleo essencial de citronela associados ou não sobre Alphitobius diaperinus (Panzer). Foram realizados três bioensaios. Para o primeiro estudo, os tratamentos foram com óleo de nim (1, 3, 5, 7 e 9%). No segundo teste, os tratamentos foram óleo de citronela (5, 10 15 e 20%) emulsionados com sabão de coco, além dos tratamentos controle com sabão de coco (10g/L) e somente água. Para o terceiro bioensaio, os tratamentos foram óleo de nim e citronela nas concentrações de 1 e 3%, associados ou não. O óleo de citronela foi emulsionado com detergente neutro biodegradável. Foram também utilizados os controles com detergente e somente água. Depois de tratados, os insetos foram mantidos em câmara climatizada. As avaliações de mortalidade foram realizadas no primeiro, quinto e décimo dia após as pulverizações. De maneira geral, as maiores mortalidades ocorreram 24 h após a pulverização. Para o óleo de nim a mortalidade acumulada nos 10 dias de avaliação foi de 59% na concentração de 9%; e para o óleo de citronela foi de 81% na concentração de 20%. As maiores mortalidades ocorreram nos tratamentos nos quais os óleos foram aplicados juntos. O tipo de interação entre os óleos foi aditiva para a mortalidade.
RESUMO
The label and the bull of pesticides contain informations about the suitable and secure usage of these compounds. The understanding of these materials is important to prevent and reduce occupational intoxications. This study deals with the diagnosis of the knowledge and understanding the basic information contained in the label of the packages by vegetable growers (mostly small) from Londrina, PR. A form was applied to growers registered at the Central de Abastecimento do Paraná (CEASA) at Londrina, about intoxications, individual protection equipment and comprehension of labels and bulls. Greater difficulties were the comprehension of the content (technical language) and the reduced size of the letters. The pictograms, color ranges and terms for the safe use of pesticides were not understood by most farmers. Inseticides were the most used and were responsible for most poisonings.
O rótulo e a bula dos agrotóxicos contêm informações sobre a utilização correta e segura destes compostos. O entendimento dos mesmos é importante para a prevenção e redução no número de intoxicações ocupacionais. Este trabalho teve por objetivo diagnosticar o conhecimento de informações básicas para o uso de agrotóxicos por produtores rurais de hortaliças da região de Londrina, dando ênfase ao entendimento dos rótulos e bulas pelos mesmos. Para isso, utilizou-se como instrumento de pesquisa, questionário aplicado a produtores rurais cadastrados na Central de Abastecimento do Paraná (CEASA) da cidade de Londrina. Foram abordadas questões relacionadas a intoxicações, uso de equipamentos de proteção individual e entendimento dos rótulos e bulas. As maiores dificuldades foram a compreensão do conteúdo (linguagem técnica) e o tamanho reduzido das letras. Os pictogramas, as faixas de cores e termos importantes para a segurança na utilização de agrotóxicos não foram compreendidos pela maioria dos agricultores. Os inseticidas foram os produtos mais utilizados e responsáveis pelo maior número de intoxicações.