Activities of the enzymes NTPDase, 5´-nucleotidase and adenosine deaminase in platelets of rats experimentally infected with Leptospira interrogans Serovar icterohaemorrhagiae / Activities of the enzymes NTPDase, 5´-nucleotidase and adenosine deaminase in platelets of rats experimentally infected with Leptospira interrogans Serovar icterohaemorrhagiae

Background: Leptospirosis, a spirochetal zoonotic disease caused by different serovars of Leptospira interrogans, is increasingly recognized as an important cause of hemorrhagic fever. Although the haemorrhagic potential of leptospirosis was noted by Weil (1886) as early as 1886, its pathophysiology is still not clearly elucidated, particularly regarding the cause and mechanisms of bleeding. Studies with ectonucleoside triphosphate diphosphohydrolase (NTPDase; EC 3.6.1.5; CD39), 5´-nucleotidase (EC 3.1.3.5; CD73) and adenosine deaminase (ADA) have demonstrated the involvement of these enzymes in thromboregulation mechanisms, and altered enzymatic activities have been reported in many diseases. Since leptospirosis is a disease increasingly recognized as an important cause of hemorrhagic fever, the aim of this study was to evaluate these enzymes activities and parameters of platelet aggregation in platelets from rats experimentally infected with Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae during different periods of experimental infection.Materials, Methods & Results: For this purpose, thirty-six adult male rats were divided into two groups: A, as uninfected control (subgroups A1, A2 and A3); and B, infected (subgroups B1, B2 and B3). Group B was inoculated intraperitoneally (Day 0) with 2 x 108 organisms per rat. Blood samples were collected on days 05 (A1 and B1), 10

Background: Leptospirosis, a spirochetal zoonotic disease caused by different serovars of Leptospira interrogans, is increasingly recognized as an important cause of hemorrhagic fever. Although the haemorrhagic potential of leptospirosis was noted by Weil (1886) as early as 1886, its pathophysiology is still not clearly elucidated, particularly regarding the cause and mechanisms of bleeding. Studies with ectonucleoside triphosphate diphosphohydrolase (NTPDase; EC 3.6.1.5; CD39), 5´-nucleotidase (EC 3.1.3.5; CD73) and adenosine deaminase (ADA) have demonstrated the involvement of these enzymes in thromboregulation mechanisms, and altered enzymatic activities have been reported in many diseases. Since leptospirosis is a disease increasingly recognized as an important cause of hemorrhagic fever, the aim of this study was to evaluate these enzymes activities and parameters of platelet aggregation in platelets from rats experimentally infected with Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae during different periods of experimental infection.Materials, Methods & Results: For this purpose, thirty-six adult male rats were divided into two groups: A, as uninfected control (subgroups A1, A2 and A3); and B, infected (subgroups B1, B2 and B3). Group B was inoculated intraperitoneally (Day 0) with 2 x 108 organisms per rat. Blood samples were collected on days 05 (A1 and B1), 10

Activities of the enzymes NTPDase, 5´-nucleotidase and adenosine deaminase in platelets of rats experimentally infected with Leptospira interrogans Serovar icterohaemorrhagiae / Activities of the enzymes NTPDase, 5´-nucleotidase and adenosine deaminase in platelets of rats experimentally infected with Leptospira interrogans Serovar icterohaemorrhagiae

Background: Leptospirosis, a spirochetal zoonotic disease caused by different serovars of Leptospira interrogans, is increasingly recognized as an important cause of hemorrhagic fever. Although the haemorrhagic potential of leptospirosis was noted by Weil (1886) as early as 1886, its pathophysiology is still not clearly elucidated, particularly regarding the cause and mechanisms of bleeding. Studies with ectonucleoside triphosphate diphosphohydrolase (NTPDase; EC 3.6.1.5; CD39), 5´-nucleotidase (EC 3.1.3.5; CD73) and adenosine deaminase (ADA) have demonstrated the involvement of these enzymes in thromboregulation mechanisms, and altered enzymatic activities have been reported in many diseases. Since leptospirosis is a disease increasingly recognized as an important cause of hemorrhagic fever, the aim of this study was to evaluate these enzymes activities and parameters of platelet aggregation in platelets from rats experimentally infected with Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae during different periods of experimental infection.Materials, Methods & Results: For this purpose, thirty-six adult male rats were divided into two groups: A, as uninfected control (subgroups A1, A2 and A3); and B, infected (subgroups B1, B2 and B3). Group B was inoculated intraperitoneally (Day 0) with 2 x 108 organisms per rat. Blood samples were collected on days 05 (A1 and B1), 10

Background: Leptospirosis, a spirochetal zoonotic disease caused by different serovars of Leptospira interrogans, is increasingly recognized as an important cause of hemorrhagic fever. Although the haemorrhagic potential of leptospirosis was noted by Weil (1886) as early as 1886, its pathophysiology is still not clearly elucidated, particularly regarding the cause and mechanisms of bleeding. Studies with ectonucleoside triphosphate diphosphohydrolase (NTPDase; EC 3.6.1.5; CD39), 5´-nucleotidase (EC 3.1.3.5; CD73) and adenosine deaminase (ADA) have demonstrated the involvement of these enzymes in thromboregulation mechanisms, and altered enzymatic activities have been reported in many diseases. Since leptospirosis is a disease increasingly recognized as an important cause of hemorrhagic fever, the aim of this study was to evaluate these enzymes activities and parameters of platelet aggregation in platelets from rats experimentally infected with Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae during different periods of experimental infection.Materials, Methods & Results: For this purpose, thirty-six adult male rats were divided into two groups: A, as uninfected control (subgroups A1, A2 and A3); and B, infected (subgroups B1, B2 and B3). Group B was inoculated intraperitoneally (Day 0) with 2 x 108 organisms per rat. Blood samples were collected on days 05 (A1 and B1), 10

Bovine leptospirosis: increased incidence of Leptospira interogans serovar butembo in the herd of the State of Santa Catarina, Brazil / LEPTOSPIROSE BOVINA: AUMENTO NA DETECÇÃO SOROLÓGICA DA Leptospira interogans SOROVAR butembo NO REBANHO DO ESTADO DE SANTA CATARINA, BRASIL

Reproductive problems are the main clinical manifestations of leptospirosis in cows and it is often the only signs observed in the herd. Leptospira Interogans serovar hardjo is the most prevalent and important because it affects the reproductive performance of herds, but serological surveys in Brazil have shown mixed results regarding the occurrence of serovars in animal species. The serovar butembo, usually when found, is present in small proportion of positive results, however, our survey indicated an increase in the prevalence of this serovar in the samples received and processed from January 2005 to December 2008. Thus, the objective of this study was to report an increase in the detection of serological variant butembo in bovine serum from the state of Santa Catarina, in the samples analyzed by the Laboratory of leptospirosis (Lablepto) from Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Keywords: Leptospirosis, butembo, cattle, Santa Catarina State, Brazil.

Os problemas reprodutivos são as principais manifestações clínicas da leptospirose crônica em fêmeas bovinas, sendo freqüentemente os únicos sinais observados no rebanho. Leptospira interogans sorovar hardjo é o mais predominante e importante porque compromete o desempenho reprodutivo dos rebanhos acometidos, porém levantamentos sorológicos no Brasil têm revelado resultados variados quanto à ocorrência dos sorovares nesta espécie animal. O sorovar butembo, normalmente quando encontrado, está presente em pequena parcela dos resultados positivos, porém, nosso levantamento apontou um aumento na prevalência deste sorovar nas amostras recebidas e processadas no período de Janeiro de 2005 a Dezembro de 2008. Desta maneira o objetivo deste trabalho foi relatar um aumento na detecção do variante sorológico butembo em soros bovinos provenientes do estado de Santa Catarina, nas amostras analisadas pelo Laboratório de leptospirose (Lablepto) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Palavras-Chave: Leptospirose, butembo, bovinos, Estado de Santa Catarina, Brasil.

Sulfate of streptomycin as a helper in leptospirosis treatment improving reproductive indexes in dairy herd / SULFATO DE ESTREPTOMICINA COMO AUXILIAR NO TRATAMENTO DE LEPTOSPIROSE MELHORANDO ÍNDICES REPRODUTIVOS EM BOVINOCULTURA DE LEITE

The aim of this study was to report the results of a treatment with sulfate of streptomycin in a dairy herd with positive serology for leptospirosis. Sixty animals were analyzed with clinical signs of rut repetition, irregular rut and abortions, and blood was collected to laboratory diagnosis. The used technique was microscopic serum agglutination-test (MAT) with two evaluations made in an interval of six months. In the first serological evaluation 50 animals (83,33%) were diagnosed positive (serovar hardjo), and in the second 53 animals (88,33%) had positive results (L. hardjo, L. icterohaemorrhagiae and L. grippotyphosa). Between these two evaluations all herd was treated with Sulfate of Streptomycin, in a single dose of 25 mg kg-1, and enrolled in a vaccination program. Ten months after the begining of the evaluations and treatment it was done a last visit to the property where favorable reproductive indexes to the Brazilian livestock production. Based on these results we conclude that the Leptospirosis is an emergent disease in the state of Rio Grande do Sul causing great damages due to the reproductive flaws caused by the infection and that the use of sulfate of streptomycin , in a single dose of 25 mg kg-1 is efficient for control of the disease, as well as the association of a vaccination program. Keywords: Leptospirosis, sulfate of streptomycin, dairy herd, reproductiv

O objetivo deste estudo foi relatar os resultados do tratamento com sulfato de estreptomicina em um rebanho de gado leiteiro com sorologia positiva para leptospirose. Foram analisados 60 animais com sinais clínicos de repetição de cio, cios irregulares e abortamentos, dos quais foi coletado sangue para diagnóstico laboratorial. A técnica utilizada foi a de soroaglutinação microscópica (SAM), sendo realizadas duas avaliações com intervalo de seis meses. Na primeira amostragem sorológica 50 animais (83,33%) foram diagnosticados positivos (sorovar hardjo) e na segunda avaliação 53 animais (88,33%) apresentaram resultado positivo (L. hardjo, L. icterohaemorrhagiae e L. grippotyphosa). Entre as duas avaliações todos os animais da propriedade receberam tratamento a base de sulfato de estreptomicina, dose única de 25 mg kg-1 e iniciaram um programa de vacinação. Dez meses após o início das avaliações e do tratamento foi realizada uma última visita a propriedade onde foram avaliados índices reprodutivos favoráveis para a pecuária brasileira. Com base nos resultados, conclui-se que a leptospirose é uma doença emergente no estado do Rio Grande do Sul causando grandes prejuízos devido às falhas reprodutivas ocasionadas pela infecção e que o uso de sulfato de estreptomicina na dosagem única de 25 mg kg-1 é eficiente para controle da doença, assim como a associação de um programa de vacinaç

Sorologia positiva para Leptospira butembo em bovinos apresentando problemas reprodutivos

This research was aimed at reporting an outbreak of infertility in milking cows at a farm in the state of Santa Catarina, Brazil, that could be caused by Leptospira butembo. Eleven serovars of Leptospira were used for testing 13 cow serum samples against leptospirosis by using the microscopic agglutination test (MAT). All serum samples of the animals reacted with L. butembo serovar with titles between 100 and 800. After treatment with streptomycin sulfate, 92% of the animals returned to reproductive life. These results suggest that L. butembo may have been responsible for the bovines reproductive problems.

O objetivo deste trabalho foi relatar um surto de infertilidade em vacas leiteiras de uma propriedade no Estado de Santa Catarina, que pode ter sido causado por Leptospira butembo. Foram utilizados 11 sorovares de Leptospira para testar 13 amostras de soro de fêmeas bovinas com a finalidade de realizar o diagnóstico por soroaglutinação microscópica (MAT). Observou-se que todos os animais reagiram com o sorovar L. butembo com títulos entre 100 e 800. Após tratamento com sulfato de estreptomicina, verificou-se que 92% dos animais voltaram à vida reprodutiva normal. Com base nestes resultados, conclui-se que L. butembo pode ter sido a causa do problema reprodutivo dos bovinos.

Sorologia positiva para Leptospira butembo em bovinos apresentando problemas reprodutivos

This research was aimed at reporting an outbreak of infertility in milking cows at a farm in the state of Santa Catarina, Brazil, that could be caused by Leptospira butembo. Eleven serovars of Leptospira were used for testing 13 cow serum samples against leptospirosis by using the microscopic agglutination test (MAT). All serum samples of the animals reacted with L. butembo serovar with titles between 100 and 800. After treatment with streptomycin sulfate, 92% of the animals returned to reproductive life. These results suggest that L. butembo may have been responsible for the bovines reproductive problems.

O objetivo deste trabalho foi relatar um surto de infertilidade em vacas leiteiras de uma propriedade no Estado de Santa Catarina, que pode ter sido causado por Leptospira butembo. Foram utilizados 11 sorovares de Leptospira para testar 13 amostras de soro de fêmeas bovinas com a finalidade de realizar o diagnóstico por soroaglutinação microscópica (MAT). Observou-se que todos os animais reagiram com o sorovar L. butembo com títulos entre 100 e 800. Após tratamento com sulfato de estreptomicina, verificou-se que 92% dos animais voltaram à vida reprodutiva normal. Com base nestes resultados, conclui-se que L. butembo pode ter sido a causa do problema reprodutivo dos bovinos.

DIAGNÓSTICO ETIOLÓGICO DE CATARROS GENITAIS EM VACAS LEITERAS

One hundred dairy cows of the Itajaí Valley, Santa Catarina, south Brazil, which were in post-puerperal period, were submitted to a gynecological examination and divided in four groups of 25 animals each as follow: Group A - clinically normal; Group B -genital catarrh of 1st degree; Group C - genital catarrh of 2nd degree; Group D - genital catarrh of 3rd degree. The bacteriological exam of cervico-uterine secretions revealed bacterial growth in 57 cows being that 46 of those that had genital catarrh. Staphylococcus epidermidis, Streptococcus beta-haemolitic, Bacillus sp., Escherichia coli, Actinomyces pyogenes, Serratia odorífera, Proteus mirabilis and Candida sp. Were the microrganisms most often isolated. Since that bacteriological growth was detected in the four groups of cows it was concluded that there was no relationship between microrganims growth and clinic of genital catarrh.

Cem vacas leiteras da região do Vale do Itajaí, de Santa Catarina, foram agrupadas, através do exame ginecológico, em quatro categorias, para um estudo bacteriológico dos catarros genitais inespecíficos. Os grupos compostos de 25 vacas, em fase pós-puerperal, foram assim caracterizados: A - sem alteração; B - catarro genital do primeiro grau; C - catarro genital de segundo grau; D - catarro genital de terceiro grau. O exame bacteriológico das secreções cérvico-uterinas demonstrou que ocorreu crescimento bacteriano em 57 vacas, das quais 46 com manifestação clínica de catarro genital. Os microrganismos mais freqüentemente isolados foram Staphylococcus epidermidis, Streptococcus beta - hemolítico, Bacillus sp., Escherichia coli, Actinomyces pyogenes, Serratia odorífera, Proteus mirabilis e Candida sp. Considerando que foi detectado crescimento bacteriano nos quatro grupos de vacas, conclui-se que não existe relação entre este crescimento e a existência de catarros genitais.

Diagnóstico etiológico de catarros genitais em vacas leiteras

One hundred dairy cows of the Itajaí Valley, Santa Catarina, south Brazil, which were in post-puerperal period, were submitted to a gynecological examination and divided in four groups of 25 animals each as follow: Group A - clinically normal; Group B -genital catarrh of 1st degree; Group C - genital catarrh of 2nd degree; Group D - genital catarrh of 3rd degree. The bacteriological exam of cervico-uterine secretions revealed bacterial growth in 57 cows being that 46 of those that had genital catarrh. Staphylococcus epidermidis, Streptococcus beta-haemolitic, Bacillus sp., Escherichia coli, Actinomyces pyogenes, Serratia odorífera, Proteus mirabilis and Candida sp. Were the microrganisms most often isolated. Since that bacteriological growth was detected in the four groups of cows it was concluded that there was no relationship between microrganims growth and clinic of genital catarrh.

Cem vacas leiteras da região do Vale do Itajaí, de Santa Catarina, foram agrupadas, através do exame ginecológico, em quatro categorias, para um estudo bacteriológico dos catarros genitais inespecíficos. Os grupos compostos de 25 vacas, em fase pós-puerperal, foram assim caracterizados: A - sem alteração; B - catarro genital do primeiro grau; C - catarro genital de segundo grau; D - catarro genital de terceiro grau. O exame bacteriológico das secreções cérvico-uterinas demonstrou que ocorreu crescimento bacteriano em 57 vacas, das quais 46 com manifestação clínica de catarro genital. Os microrganismos mais freqüentemente isolados foram Staphylococcus epidermidis, Streptococcus beta - hemolítico, Bacillus sp., Escherichia coli, Actinomyces pyogenes, Serratia odorífera, Proteus mirabilis e Candida sp. Considerando que foi detectado crescimento bacteriano nos quatro grupos de vacas, conclui-se que não existe relação entre este crescimento e a existência de catarros genitais.

COMPARAÇÃO ENTRE DOIS MÉTODOS DE ESCOVAÇÃO PARA ANTISSEPSIA DAS MÃOS DOS COMPONENTES DA EQUIPE CIRÚRGICA

The antimicrobial efficacy of the anatomical scrubbing compared to the chronologic method for antisepsis of the surgical team arms were evaluated in sixteen students of the Veterinary Medicine school of the Universidade Federal de Santa Maria. Both methods utilized running water and povidone iodine 10% solution for washing hands, arms and elbow. Samples were collected from each arm on the cuticle of the midle finger, the interdigital region between the thumb and index finger and elbow. Samples were obtained before scrubbing, after drying and one hour after the hand scrubbing. The hands were on gloves during one hour, the time for surgical procedure. The samples were submitted to bacteriologic examination. the chronologic method and anatomical scrubbing offered efficient reduction in the bacterial flora when utilized with povidone iodine. The chronologic method should be prefered for antisepsis of the surgical team hands because it is faster and less traumatic than the anatomical scrubbing.

Foi selecionada uma amostra composta por 16 acadêmicos do Curso de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria, para que fossem verificadas possíveis diferenças entre dois métodos de escovação das mãos dos componentes da equipe cirúrgica. Os métodos comparados foram o da escovação anatômica e o cronológico com escovação ininterrupta das unhas e cutículas durante três minutos, associando a massagem com antisséptico na mão, antebraço e cotovelo. Foi utilizada água corrente e solução de iodo polivinilpirrolidona a 10% em ambos os métodos. Cada braço foi submetido à colheita de amostras para cultura bacteriológica em três regiões: cutícula do dedo médio; espaço interdigital entre polegar e indicador e cotovelo. Foram avaliados três tempos diferentes: antes da escovação, logo após a secagem e uma hora após o mãos permaneceram enluvadas durante uma hora, período em que cada indivíduo realizou determinado procedimento cirúrgico. As amostras foram submetidas a exames bacteriológicos. Os resultados evidenciaram que o número de colônias bacterianas foi reduzido significativamente logo após a secagem dos braços e diminuiu ainda mais uma hora depois, tanto com método anatômico quanto com o cronológico. Foi concluído que com o antisséptico utilizado, qualquer dos métodos oferece redução satisfatória da flora bacteriana das mãos e braços e que o método cronológico deve ser utilizado para a realização das escovações-antissepsias das mãos dos componentes da equipe cirúrgica por ser mais rápido e menos traumático que o método anatômico.

Comparação entre dois métodos de escovação para antissepsia das mãos dos componentes da equipe cirúrgica

The antimicrobial efficacy of the anatomical scrubbing compared to the chronologic method for antisepsis of the surgical team arms were evaluated in sixteen students of the Veterinary Medicine school of the Universidade Federal de Santa Maria. Both methods utilized running water and povidone iodine 10% solution for washing hands, arms and elbow. Samples were collected from each arm on the cuticle of the midle finger, the interdigital region between the thumb and index finger and elbow. Samples were obtained before scrubbing, after drying and one hour after the hand scrubbing. The hands were on gloves during one hour, the time for surgical procedure. The samples were submitted to bacteriologic examination. the chronologic method and anatomical scrubbing offered efficient reduction in the bacterial flora when utilized with povidone iodine. The chronologic method should be prefered for antisepsis of the surgical team hands because it is faster and less traumatic than the anatomical scrubbing.

Foi selecionada uma amostra composta por 16 acadêmicos do Curso de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria, para que fossem verificadas possíveis diferenças entre dois métodos de escovação das mãos dos componentes da equipe cirúrgica. Os métodos comparados foram o da escovação anatômica e o cronológico com escovação ininterrupta das unhas e cutículas durante três minutos, associando a massagem com antisséptico na mão, antebraço e cotovelo. Foi utilizada água corrente e solução de iodo polivinilpirrolidona a 10% em ambos os métodos. Cada braço foi submetido à colheita de amostras para cultura bacteriológica em três regiões: cutícula do dedo médio; espaço interdigital entre polegar e indicador e cotovelo. Foram avaliados três tempos diferentes: antes da escovação, logo após a secagem e uma hora após o mãos permaneceram enluvadas durante uma hora, período em que cada indivíduo realizou determinado procedimento cirúrgico. As amostras foram submetidas a exames bacteriológicos. Os resultados evidenciaram que o número de colônias bacterianas foi reduzido significativamente logo após a secagem dos braços e diminuiu ainda mais uma hora depois, tanto com método anatômico quanto com o cronológico. Foi concluído que com o antisséptico utilizado, qualquer dos métodos oferece redução satisfatória da flora bacteriana das mãos e braços e que o método cronológico deve ser utilizado para a realização das escovações-antissepsias das mãos dos componentes da equipe cirúrgica por ser mais rápido e menos traumático que o método anatômico.