Hemoptisis, diagnóstico y estrategias de tratamiento en un hospital de tercer nivel / Hemoptysis: diagnosis and treatment strategies in a third level hospital

La hemoptisis se define como la expectoración de sangre del árbol traqueobronquial, por lo general se origina en las arterias bronquiales. Una vez confirmada la presencia y el sitio de sangrado se debe elegir entre los diferentes métodos de manejo de la hemoptisis, cada uno con sus beneficios y limitaciones. La embolización de arterias bronquiales es una técnica endovascular mínimamente invasiva. Se ha convertido en el método de elección para tratar hemoptisis masiva y recurrente. Tiene una tasa de éxito en el primer episodio superior al 80%. La tasa de recurrencia posterior al procedimiento va de un 10% a un 55%, en el cual la cirugía llega a tener un papel de importancia. Objetivos: Describir las características demográficas, clínicas, diagnóstico etiológico y tratamiento de pacientes con hemoptisis en un hospital de tercer nivel de la Ciudad de México. Material y métodos: Estudio retrospectivo de pacientes con diagnóstico de hemoptisis en el periodo comprendido entre enero de 2014 a diciembre de 2016. Los datos fueron obtenidos del expediente clínico. Resultados: Se estudiaron 34 pacientes media de edad 52 años, con predominio en hombres (52,9%). La etiología de la hemoptisis fue tuberculosis (45,5%), neoplasias (20,6%), bronquiectasias (15,2%), malformación arteriovenosa (6,1%). El sitio de embolización más frecuente fue la arteria bronquial superior derecha (56,6%), seguido de la arteria bronquial inferior izquierda (23,3%) y un grupo de 6 pacientes (18,7%) requirieron un segundo evento de embolización por recurrencia del sangrado. Conclusión: El manejo de la hemoptisis debe de ser integral. El objetivo principal es mantener una vía aérea permeable y evaluar cada paciente para un manejo óptimo de acuerdo al tipo y etiología de la hemoptisis.

Hemoptysis is defined as the expectoration of blood from the tracheobronchial tree, typically originating from bronchial arteries. Once the presence and bleeding site are confirmed, one must choose among different methods for managing hemoptysis, each with its own benefits and limitations. Bronchial artery embolization is a minimally inva sive endovascular technique. It has become the method of choice for treating massive and recurrent hemoptysis. Its success rate in the first episode is over 80%. The recur rence rate after the procedure ranges from 10% to 55%, in which surgery may play an important role. Objectives: to describe the demographic and clinical characteristics, the etiological diagnosis and treatment of patients with hemoptysis at a tertiary care level hospital in the City of Mexico. Materials and methods: retrospective study of patients diagnosed with hemoptysis during the period from January 2014 to December 2016. The data were obtained from the clinical records. Results: a total of 34 patients with a mean age of 52 years were studied, with a pre dominance of males (52.9%). The etiology of hemoptysis was tuberculosis (45.5%), neoplasms (20.6%), bronchiectases (15.2%), and arteriovenous malformation (6.1%). The most frequent embolization site was the right upper bronchial artery (56.6%), followed by the left lower bronchial artery (23.3%); and a group of 6 patients (18.7%) required a second embolization procedure due to recurrence of bleeding. Conclusion: the management of hemoptysis should be comprehensive. The main objective is to maintain airway permeability and evaluate each patient for optimal man agement based on the type and etiology of the hemoptysis.

Livedo reticularis y dengue

Se presenta a un varón de 40 años, residente en la ciudad de Lima, sin viajes recientes, con fiebre, malestar general, cefalea y diarrea. Acudió al Servicio de Emergencia y los exámenes auxilares mostraron leucopenia y trombocitopenia leve. Los estudios para Epstein-Barr, hepatitis B, toxoplasma, rubéola, citomegalovirus, herpes 1 y 2 y COVID-19 fueron negativos. Los anticuerpos IgM y IgG para dengue fueron negativos, y la proteína NS1 fue positiva. El paciente fue diagnosticado con dengue y solo recibió paracetamol. En el seguimiento, en el séptimo día de enfermedad, se le halló afebril y con lesiones dérmicas tipo livedo reticularis en los miembros, principalmente. Se resalta este inusual patrón cutáneo en dengue.

We present the case of a 40-year-old male, resident of Lima city, with no recent travels, with fever, general malaise, headache and diarrhea. He went to the Emergency Department and auxiliary tests showed leukopenia and mild thrombocytopenia. Studies for Epstein-Barr, hepatitis B, toxoplasma, rubella, CMV, herpes 1-2 and COVID-19 were negative. IgM and IgG antibodies for dengue were negative and NS1 protein was positive. He was diagnosed with dengue. He only received paracetamol. On follow-up, on the seventh day of illness, he was found afebrile and with livedo reticularis type dermal lesions on the limbs, mainly. This unusual cutaneous pattern in dengue is highlighted.

Clinical and cardiovascular characteristics from subjects with in COVID-19 and viral outbreaks.

Introduction: Lower respiratory tract infections remain the deadliest communicable disease worldwide. The relationship between cardiovascular diseases and viral infections is well known; for example, during the AH1N1 influenza pandemic, many patients developed acute cardiovascular disease. In the SARS-CoV2 pandemic, cardiovascular health has again become a challenge, with early reports showing cardiac damage in these patients. Objective: The study aims to describe the clinical characteristics of COVID-19 patients with an emphasis on cardiovascular compromises, compared with past outbreaks of influenza AH1N1, to identify prognostic factors of severity. Methods: A cross-sectional study of 72 subjects with a confirmed diagnosis of COVID-19 was conducted. Subjects were evaluated in two groups: 38 hospitalized patients and 34 patients in the Intensive Care Unit (ICU). Data from different outbreaks of influenza AH1N1 were then compared with this group. Results: The 34 subjects in the ICU had higher levels of high sensible troponin, D dimer, creatinine, and leukocytes compared with the 38 hospitalized subjects. The lymphocytes count was diminished in 85.29% of ICU subjects. When compared with AH1N1 patients, it was found that SARS-CoV2 patients were 10 years older on average. The proportion of overweight and obese SARS-CoV2 patients was double that in the influenza outbreaks. In addition, it was observed that a high number of SARS-CoV2 subjects presented with diabetes mellitus. Conclusion: There were various clinical and severity differences between each of these outbreaks. However, viral respiratory infection diseases such as SARS-CoV2 are a significant risk factor for acute ischemic, functional, and structural cardiovascular complications. The only way to combat this risk is a prevention approach, specifically through vaccines, but also through measures that force drastic changes in health policies to reduce perhaps the worst of pandemics, obesity, and its metabolic consequences.

Association between body composition, sarcopenia and pulmonary function in chronic obstructive pulmonary disease.

BACKGROUND: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is characterized by progressive and irreversible airflow limitation. Different factors that modify pulmonary function include age, sex, muscular strength, and a history of exposure to toxic agents. However, the impact of body composition compartments and sarcopenia on pulmonary function is not well-established. This study aimed to evaluate how body composition compartments and sarcopenia affect pulmonary function in COPD patients. METHODS: In a cross-sectional study, patients with a confirmed diagnosis of COPD, > 40 years old, and forced expiratory volume in the first second /forced vital capacity ratio (FEV1/FVC) < 0.70 post-bronchodilator were included. Patients with cancer, HIV, and asthma were excluded. Body composition was measured with bioelectrical impedance. Sarcopenia was defined according to EWGSOP2, and pulmonary function was assessed by spirometry. RESULTS: 185 patients were studied. The mean age was 72.20 ± 8.39 years; 55.14% were men. A linear regression adjusted model showed associations between body mass index, fat-free mass, skeletal muscle mass index, appendicular skeletal muscle mass index, and phase angle (PhA), and sarcopenia with FEV1 (%). As regards FVC (%), PhA and exercise tolerance had positive associations. CONCLUSION: Body composition, especially PhA, SMMI, ASMMI, and sarcopenia, has a significant impact on pulmonary function. Early detection of disturbances of these indexes enables the early application of such therapeutic strategies in COPD patients.

Los médicos próceres de la independencia del Perú / The doctors heroes of the independence of Peru

Durante fines del siglo XVIII y primeras décadas del siglo XIX, los médicos peruanos estuvieron comprometidos con las ideas libertarias. Este compromiso supuso un importante alejamiento de las nuevas corrientes científicas médicas que se desarrollaban en Europa bajo la Ilustración. En 1821, por la activa participación de los médicos en la lucha por la independencia del país, a la antigua escuela médica regia sanfernandina se le cambió el nombre por Colegio de la Independencia

Epidemias, medicina y hambruna en las guerras de la independencia del Perú / Epidemics, medicine and famine in the wars of independence of Peru

En la presente publicación, se revisa la manera de cómo se enfrentaba a la enfermedad, de cómo se describían las epidemias, de cómo se prevenían las posibles afectaciones de la salud durante las marchas y los viajes, de cómo se atendía a los heridos en combate y de cómo fue que padecieron las enfermedades antes de morir o sobrevivir durante el período de las guerras independentistas. En general, para conseguir el objetivo y redactar los capítulos de la presente obra se ha recurrido a fuentes primarias y secundarias, las cuales se encuentran dispersas y lejos del alcance del lector que gusta de la historiografía médica nacional

La historia de Ai Fen, Li Wenliang y Zhang Jixian en los albores de la pandemia COVID-19 / The story of Ai Fen, Li Wenliang and Zhang Jixian at the beginning of COVID-19 pandemic

La figura del médico chino Li Wenliang ha calado en la opinión pública como el primero en alertar a sus colegas sobre la aparición de una nueva enfermedad desconocida con características de epidemia y que por ello fue sancionado por las autoridades chinas. Sin embrago, hay otras dos historias detrás de Li Wenliang: Ai Fen, la médico que realmente fue la que alertó a los demás sobre la naciente epidemia y de Zhanag Jixian, quien oficialmente fue la primera médico que alertó sobre el nacimiento del COVID-19.

The figure of the Chinese doctor Li Wenliang has permeated public opinion as the first to alert his colleagues about the appearance of a new unknown disease with epidemic characteristics and for that reason he was sanctioned by the Chinese authorities. However, there are two other stories behind Li Wenliang: Ai Fen, the doctor who really was the one who alerted others about the nascent epidemic and Zhang Jixian, who was officially the first doctor who alerted about the birth of COVID-19.Keywords: Li Wenliang, Ai Fen, Zhang Jixian, history, COVID-19, coronavirus, pandemic, China.

Síndrome nefrótico debido a enfermedad por depósito de cadenas ligeras concomitante con amiloidosis AL extrarrenal / Nephrotic syndrome due to light chain deposition disease with extra-renal AL amyloidosis

Se presenta el caso de un varón de 58 años que desarrolló síndrome nefrótico en el curso de dos meses. Se le halló una banda monoclonal de IgM kappa con la inmunofijación del suero. La biopsia de mucosa oral mostró la presencia de amiloide, probablemente AL, y la biopsia renal demostró depósitos de cadenas ligeras tipo kappa en el mesangio, siendo negativo para cadenas lambda.

We present the case of a 58-year-old male patient who developed nephrotic syndrome in a period of two months. A monoclonal IgM kappa band was found with serum immune fixation. A biopsy of the oral mucosa showed the presence of likely AL amyloid, and the renal biopsy showed deposit of kappa light chains in the messangium with negative lambda chains.

Prevalencia y factores asociados con la filariosis por Mansonella ozzardi en 2 comunidades periurbanas de Iquitos, 2009 / Prevalence of filariasis by Mansonella ozzardi and associated factors among 2 suburban communities of Iquitos, 2009

Introducción: Tres casos de infección por Mansonella ozzardi (M. ozzardi) en muestras de malaria que provenían de 2 comunidades periurbanas de Iquitos (Perú) dieron la sospecha de transmisión local. El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia y factores asociados con la filariosis por M. ozzardi en estas comunidades. Materiales y métodos: Se realizó un estudio transversal en las comunidades de Laguna Azul y La Unión en Iquitos. A todos los pobladores se les tomó una gota gruesa para la detección de M. ozzardi y se les realizó una encuesta epidemiológica. Se realizó colecta de larvas y mosquitos para identificación de potenciales vectores. Se calcularon los OR ajustados (ORa) usando regresión logística múltiple. Resultados: Se evaluaron a 433 personas; 58% fueron mujeres; la mediana de edad fue de 20 años; 58,2% fueron migrantes, 3,7% pescadores y 12,9% habían viajado por las cuencas del Alto anay. La prevalencia de M. ozzardi fue de 1,4% (6/433) y el más joven de los casos tuvo 31 años; se encontró asociación con ser pescador (ORa: 8,7; IC 95: 1,1-76,0) y con haber realizado viajes por la cuenca del Alto Nanay (ORa: 11,2; IC 95: 1,2-112,5). No se evidenció densidad significativa de vectores simúlidos o culicoides. Conclusión: Las comunidades estudiadas tuvieron una baja prevalencia de M. ozzardi y por la edad de los casos y los factores asociados encontrados se sospecha infección foránea a la zona de estudio, en especial en la cuenca del Alto Nanay.

Introduction: Three cases of M. ozzardi infection from 2 suburban communities in Iquitos, Peru, led to a suspicion of local transmission. The objective of the study was to determine the prevalence of filariasis by M. ozzardi and its associated factors among these communities. Materials and methods: A cross-sectional study was performed, as well as an epidemiological survey and a thick smear blood test. Larvae and mosquitoes were collected. The adjusted OR (aOR) using multiple logistic regression was calculated. Results: A total of 433 participants were enrolled; 58% were women. The prevalence of M. ozzardi was 1.4% and the associated factors included being a fisherman (aOR: 8.7; 95%CI: 1.1-76.0) and being on the Alto Nanay river (aOR: 11.2; 95%CI: 1.2-112.5). No significant evidence of simulidos or culicoides was found. Conclusion: The low prevalence of M. ozzardi found suggests a foreign infection, probably derived from the Alto Nanay river.

La tuberculosis y el vals criollo en la ciudad de Lima de las primeras décadas del siglo XX / Tuberculosis and vals criollo in Lima city during the first decades of the 20th century

En la primera mitad del siglo XX, en la ciudad de Lima, los médicos poco o nada podían hacer frente a la tuberculosis, la enfermedad crónica más prevalente y con mayor morbilidad y mortalidad. En general, la muerte por enfermedad era un fiel acompañante de la gente, especialmente de los pobres. La expresión popular sobre el enfermar de tuberculosis y morir se reflejó en dos sentidas piezas del vals criollo: Fin de bohemio (Pedro Espinel Torres, 1937) y No me beses (El tísico) (Luis A. Molina, c1940).

In the first half of the 20th century, in the city of Lima, the medical doctors did little or nothing against tuberculosis, the most prevalent chronic disease and its highest morbidity and mortality. Death from disease was a constant companion of the people, especially the poor. The popular expression about sick and dying of tuberculosis was reflected in two sensitive pieces of the vals criollo: Fin de bohemio (Pedro Espinel Torres, 1937) y No me beses (El tísico) (Luis A. Molina, c1940).

Sobre el rostro de Carrión / On the Carrion´s face

Se presenta evidencia de que cuando la fotografía del Carrión mestizo fue publicada en las primeras décadas del siglo XX no hubo cuestionamiento alguno de parte de los médicos que lo conocieron ni de los historiadores de la medicina nacional de entonces. Además, el estudio de las proporciones de los rostros de las diversas figuras de Carrión demuestra que se trata de la misma persona.

It is showed evidence that when mestizo CarrionÆs photograph was published in the first decades of the 20th century there was no questioning on the part of physicians who knew him neither the historians of the national medicine by then. In addition, the study of the proportions of the faces of Carrion in different portraits shows us that it is the same person.